1994-09 Experience Eagan & Discover UsOIW5�"Im5ar
59ftl
IN THIS ISSUE:
Mendota Bridge
—Then & Now ........................
3
Happier Trails .......................
3
Wescott Commons Park.
Uncommon Park Programs ..
4
Eagan Kids Get 'Aqua -
Educated" ..........................
S
Fish Lake Plan ......................
S
Eagan Kids Learn
Safety Basics .......................
6
Watch City Watch ..................
6
Cable Television Schedule ......
6
Fertilize with an Eye Toward
Lake Protection ...................
7
Thanks Tree Trust ..................
7
Oak Wilt Update ....................
8
Continued Threat ...................
8
Mulching Trees & Shrubs .......
8
Are You Ready To Heat
Things Up? .........................
9
Winterize Your Water System..
9
It's Filing Time For City
Elections .............................
10
How To Vote Nov 8th ............
10
ASound Insulation Continues ..
10
New Polling Place .................
10
Police/City Hall Expansion.....
11
Eagan Recycling Green Pages12-1 S
THIS PUBLICATION IS
PRINTED ON RECYCLED
it PAPER.
its official city publication is distributed
ur times a year as a public service by
e Eagan City Council. This publication
prepared by Joanna Foote,
)mmunications Coordinator,
ider the direction of Tom Hedges,
tv Administrator.
On the Cover
Think back in time, before CD Rom, before E-mail, before the
information super highway, in fact, before any highway. Think
back to a time when Treffle Auge (and later, his son James)
operated, and later owned, the ferry that was the only means of
transportation across the Minnesota river. That time was
approximately 1853-1926, prior to the opening of the Mendota
Bridge.
Following the Civil War, many brave young pioneers made their
way North and West to settle in the big woods of Minnesota,
Canada and beyond. So many travelers came across the river at
Fort Snelling and Mendota, the safest river crossing in the
territory, that wagons would often line the hillside for miles
awaiting their tum to cross.
Finally, in the early 1900's, noting the growing need for more
accessible river crossings, Hennepin County began planning the
construction of the Mendota Bridge.
Never was the opening of a bridge more anticipated or
celebrated than in 1926 when a ceremony was held unlinking
gold cords from either side of the bridgeway, followed by a
parade of 15,000 cars, thousands of pedestrians and onlookers
and numerous dignitaries to herald the opening of the great
4,119 foot, reinforced concrete arch bridge. With its 13
gleaming white arches, stretching 120 feet above the water, with
pilings driven 70 feet below, it was the longest bridge of its kind
in the world!
The aerial photograph of the Mendota bridge, pictured on the
front cover of Experience Eagan was taken in 1930 and was
previously published in "The Lone Oak Years -A History of
Eagan Minnesota," courtesy of the Minnesota Historical Society.
e invite comments or suggestions either The Lone Oak Tree... the symbol of
person or by calling 681-4600 or strength and growth in our community -
)D# for the hearing impaired 454-8535.
ie regular Municipal Center hours are City of Eagan Mayor:
onday through Friday from 8:00 a.m to Thomas Egan
30 p.m. Municipal Center Councilmembers:
3830 Pilot Knob Road Pat Awada Shawn Hunter
Eagan, MN 55122 Sandra Masin Ted Wachter
The Mendota Bridge --
Then & Now
With the Mendota Bridge currently under
construction, many Eagan residents are probably
wishing for the return of Mr. Auge and his ferryboat
for the commute across the river each day.
Well, your wait is nearly over. According to the
Minnesota Department of Transportation (MnDoT) the
bridge will be open for business again by mid-
October. MnDoT representatives say it will be worth
the wait.
The new bridge looks much the same as the old
version, from a distance. Up close you'll find the
surface roadway to be approximately 30 feet wider.
The added width allows for a center median between
traffic lanes, outside shoulders on either side to allow
for emergency stopping and a bike and pedestrian
path to one side.
The thirteen arches still remain, although the new
bridge is two feet taller, and designers have saved and
restored the original wrought iron rails to flank each
expanse.
The grand opening celebration is being planned for
mid-October and may have some similarities to the
original 1926 gala. MnDoT coordinators are exploring
the possibility of recreating the "unlinking of gold
cords connecting one side to the other," as was done
in the original celebration. Donations are also being
sought for an evening fireworks display. Whatever
the plans, the residents and business owners from the
city to our north, Mendota, and the folks at Fort
Snelling State Park will again be an integral part.
The 15,000 car parade however, that highlighted the
1926 ceremony will pale each day by the estimated
25,000 commuters who will christen the bridgeway on
their daily commutes. MnDoT Estimates that at the
turn of the century more than 50,000 commuters will
traverse this river -crossing each day.
Happier Trails!
A summer drive through almost any Minnesota city
can be a challenge, with detours, single lanes and low
shoulders. Eagan is no different. Between MnDoT
projects, County constructions and City repairs, many
destinations are difficult to navigate to. The good
news is that many large projects in Eagan will be
completed by mid-September or early October.
Early September Completion:
Signals at the intersections of Pilot Knob Road
& Wescott and at Pilot Knob Road & Corporate
Center Drive.
All streets within the Wilderness Run 1st, 2nd &
3rd additions; these roadways will have repaired
curbs and gutters and new road surfacing throughout.
Mid -September Completions:
Dodd Road between Cliff and Diffiey-, this road
reconstruction project includes replacement of all curb
and gutters, a new bituminous road surface and
trailways flanking both sides of the roadway.
Blackhawk Road between Deerwood and
Silverbelt Road; this road reconstruction includes
construction of new curbs and gutters, a new storm
water drainage system, a new roadway surface and
trailways along the North and East sides of the
roadway.
Cedar Grove Area; the Storm sewers and water
mains are being replaced throughout this area. All
curbs and gutters will be repaired and roadways will
be resurfaced.
Blue Cross Road from Blackhawk to Yankee
Doodle Road; this road will have been resurfaced,
also by mid September.
Late October Completion:
Cliff Road at Highway 3; This intersection will be
completely redesigned, with an overall widening of
the roadway and the addition of traffic signals and
turn lanes. This is a joint project of MnDoT and
Dakota County.
If you would like further information about any of
these projects please call the Engineering Division at
681-4646.
A WALK IN THE PARKS
Wescott
Commons Park:
Uncommon Park
Programming
As any mom, dad or daycare
provider will attest, the most
frequently heard, and least
appreciated, statement of any
given summer is... "I'm bored,
there's nothing to d0000!"
The Eagan Parks, Recreation
Department is listening, and has
responded by providing more than
250 park programs to nearly 3,000
kids throughout the summer.
Park were host to this summers 4.4 basketball tournement but are also very
populr sites for the daily pick-up games. (below) YOung women
participated in a fashion show as part of the Young Female Development
Program.
And when nearly 300 kids ages 4 through 17 who live
in a 4 square block area said "We've got nothing to
d0000!", the Parks and Recreation Department
increased its programming still further.
This 4 square block area is the Wescott Square
development in Eagan. This summer and fall the
construction began on the Wescott Commons
neighborhood park. Grading and seeding of the park
land, a new surface on the full-size basketball court, a
new smaller court for younger kids, new play
equipment, a walking trail, sidewalk and other park
amenities are just a few of the highlights.
These improvements are made possible through a
Housing and Urban Development Grant administered
through the Dakota County Housing and
Redevelopment Authority with the cooperative efforts
of the neighborhood Property Management
Association and City staff.
Beyond park equipment, unique park programming
has been introduced to the area to meet the special
needs of the community. Many of the youth in this
area have been identified as "youth at risk". The Park
and Recreation Department has hired a Youth
Development Coordinator to initiate and supervise
specific programs including a 4 -on -4 summer
basketball tournement for boys ages 7 to 10, a
personal enrichment program for young females, a
cooking program for teens, arts and crafts programs,
trips and tours and a fall tutorial program to help kids
adjust to being back in school. A daily pre-school and
early childhood development program is also
underway in conjunction with School District 196 staff.
(above) The new basketball courts at Wescott Commons
The program brings together many unique factors
with the specific goals of developing skills and
interests for kids of all ages., while providing
positive role models in a non -threatening and
enjoyable environment.
"The summer programs have been very well received
and more successes are anticipated this fall," says Ken
Vraa, Director of Eagan Parks and Recreation. "We
have had a very positive reaction from the neighbors,
and that positive attitude seems to spill over into other
areas of life to help bring the neighborhood together
in working toward other long-term goals."
0
PARK IT!
Eagan Kids Get "Aqua -
Educated"
Most of us would love to just take a day and say we've
"gone fishing." Fifty Eagan kids did just that this
summer at a free, day -long fishing clinic held on June
11. The clinic was offered through the Minn- Aqua
program, developed jointly by the Minnesota
Department of Natural Resources and the Minnesota
Extension Service, and organized locally by the City of
Eagan's water resources division. The program
promotes the sport of fishing and teaches youth about
the importance of water quality and habitat protection.
The kids learned about "water critters" and some
fishing -related crafts.
Kids also
learned how
lawn fertilizers
that contain
phosphorus
and grass
clippings left
in streets and
driveways can
turn a lake into
f agreen, sloppy
j' mess where
only rough fish
like carp and
a bullheads can
survive. Then
they spent a
productive
afternoon
fishing at one
of Eagan's
"secret fishin'
holes."
Through it all,
the Minnesota Valley In -Fisherman Club provided
invaluable assistance in organizing the kids,
untangling lines, baiting hooks, and cooking up a
small portion of the catch for a "shore lunch."
The kids and the instructors all had a great time and
learned a lot about protecting Eagan's lakes and
natural resources. The City plans to offer similar
clinics next summer, so watch for announcements
next spring.
THE CITY OF EAGAN IS AN i
AFFIRMATIVE ACTION EQUAL
OPPORTUNITY EMPLOYER
About fifty Eagan kids went fishin' as a part of this
summer's Minn -Aqua program held at several of
Eagan's best fishing lakes and ponds.
Fish Lake Plan Nearly Complete
A diagnostic study has been made and a rehabilitation
plan is almost complete for Fish Lake. With some help
from its watershed residents and the City, Fish Lake may
soon take another step along the road to recovery.
Fish Lake is one of Eagan's most important lakes. The 33 -
foot deep, 30 -acre lake is located in central Eagan and lies
at the end of a storm sewer drainage system that carries
runoff from almost 3,500 acres of residential and
commercial areas. Because of this runoff, the water
quality of the lake has decreased dramatically. Algal scum
and non-native weeds have become more common and
clog the lake for much of the summer.
Led by the Fish Lake Steering Comnuttee, an advisory
body made up of local residents, a strategy was deveoped
to cut the amount of phosphorus pollution entering Fish
Lake through the stone sewer system. The strategy has
also received extensive review by the Eagan Advisory
Parks, Recreation and Natural Resources Commission.
Part of the strategy will be to improve the ecological
diversity of the lake and its surrounding shoreline areas.
Development of the strategy was aided greatly by two
public information meetings -one in March, the latter in
July -which generated many ideas and suggestions.
The draft document containing the preliminary plan has
been submitted to the Minnesota Pollution Control
Agency (MPCA) for review and will be considered by the
City Council for approval within the next several months.
If all goes well, the City will return an application to the
MPCA this fall to seek assistance in financing the $300,000
project. The City share of the project would be financed
through the existing stormwater utility fee collected
quarterly from all Eagan properties and through developer
cash dedications.
Call the Eagan water resources coordinator at 681-4300 if
you would like more information on the Fish Lake project.
IN THE AIR
Eagan Kids Learn
Safety Basics
This summer Thomas Lake Park in
Eagan was the site of the 4th
Annual Safety Camp.
100 Eagan 8 and 9 -year-olds
learned about using 9-1-1, basic
water safety skills, D.A.R.E., inline
skating safety, what to do when
you're home alone, how to bicycle
safely, the correct use of
lawnmowers, animal protection
tips, respect for electricity and of
course the highlight, an anti-drug
message from the National Guard
helicopter team.
This educational and entertaining
program is coordinated throught the Eagan Park and
Recreation, Police and volunteer Fire Departments.
Other participating agencies include the Center for
Injury Protection, C.P.Rail Systems, Red Cross,
Minnesota State Patrol, RollerBlade, Hennepin County
Medical Center, Healtheast Ambulance, School District
196, Dakota Electric Association, Fairview Ridges
Hospital, National Guard and many Eagan City
employees.
The program was a great success and lots of kids
learned that you can have more fun when safety
comes first!
Saftey campers learned first hand that the best way to
achieve their goals and dreams is to fly straight and fly
safe. These three National Guard chopper pilots
thrilled kids with anti-drug messages and an up -close
look at their helicopter at the 4th Annual Safety Camp.
Monthly program schedule of City meetings on Channel #16:
CITY COUNCIL Cablecast Live 1st & 3rd Tuesday 6:30 p.m
Recablecast Following Wed. 10:30 a.m
Recablecast Following Wed. 5:00 p.m.
PARK & REC Cablecast Live 3rd Monday * 7:00 p.m.
COMMISSION Recablecast Following Friday NOON
Recablecast Following Friday 5:30 p.m.
CABLE Cablecast Live 2nd Thursday 7:00 p.m.
COMMISSION Recablecast Following Friday NOON
Recablecast Following Friday 5:30 p.m.
PLANNING Cablecast Live 4th Tuesday 7:00 p.m.
COMMISSION Recablecast Following Wed. 10:30 a.m.
Recablecast Following Wed. 5:00 p.m.
AIRPORT Cablecast Live 2nd Tuesday
RELATIONS Recablecast Following Wed.
COMMITTEE Recablecast Following Wed.
Meeting playback times subject to change -- please check
Channel 16 for current programming schedules.
*This meeting is especially subject to change.
7:00 p.m.
10:30 a.m.
5:00 p.m.
Watch City watch
The Cities of Eagan and Burnsville have
many things in common, our boundaries
along the Minnesota River, some of our
schools, a similar population and
development trends, and now we will
share a program called "City Watch."
The program is produced jointly by the
two cities and will bring local news and
information about the area. The first
program is scheduled to air on cable
channel 16 in both cities, beginning on
September 6 at 6:00 p.m. with replay
times each Monday and Tuesday at 6:00
p.m. throughout September and
October.
The 1st program will feature information
about backyard composting and
yardwaste, road construction highlights,
lawncare tips to preserve water quality
and park program updates.
The program is scheduled to be
produced every other month, and
viewer input is requested.
0
4
WATER, WATER EVERYWHERE
Fertilize With An Eye Toward
Lake Protection
Mid -August through October is the best time of the
year for fertilizing your lawn, according to University
Extension lawn care specialists. Late season
fertilization is designed to stimulate root growth which
will provide the foundation for lush plant growth the
following spring. Unlike summer weather which
often puts grass under stress because of high
temperatures and dry conditions, cooler, wetter fall
weather spurs grass vigor. On the other hand, broad -
leafed weeds - like the long distance runner who goes
out too fast - are losing steam. In the continuing
battle for space in your yard, grass is better able to
compete with the weeds during the later part of the
growing season before everything settles in for the
long winter wait.
Active lawn care and good water quality can be
compatible by following a few guidelines:
1. Use a low -phosphorus fertilizer (the middle
number on the bag should be 3 or less). Extensive
lawn soil testing in Eagan has shown that over 98% of
residential lawns need no more than low -phosphorus
fertilizer and over 50% needed no additional
phosphorus at all. The results of a soil test will give
you the most accurate information regarding your
yards' fertilizer needs. Soil testing kits are available
through the City or the University of Minnesota's Soil
Testing Laboratory (625-3101).
2. Eliminatespray r drift of fertilizer onto hard
surfaces such as driveways sidewalks. or the street.
This will lessen the chance of rain or lawn irrigation
washing the fertilizer directly into the storm drainage
system that feeds many of our lakes.
3• Never apply fertilizer on frozen ground.
As you mow and rake the yard for the last time this
year and prepare the mower and roto -tiller for winter
storage, also remember the following:
a. Never dispose of the gasoline, oil, or
leftover pesticides or herbicides in
the street or gutter,
Call the City recycling coordinator at
681-4600, for information on proper disposal
methods.
b. Grass clippings, leaves, and other plant
debris should be removed from streets,
sidewalks, and driveways or removed as soon
as possible after mowing. This material can
be composted, used in the garden as mulch,
or disposed of at a community compost site.
IF YOU WOULD LIKE TO RECEIVE THIS NEWSLETTER IN
AN ALTERNATE FORMAT SUCH AS LARGE PRINT,
BRAILLE, AUDIO TAPE, ETC., PLEASE CONTACT THE
CITY OF EAGAN.
What Do You Know
About H20?
The Eagan Utility Division has been presenting their
water education program to the various elementary
schools in District 196. The program is designed to
promote conservation, develop an understanding of
the function of the utility division, and to help
students understand how important water is to us.
Recent current events in Los Angeles and throughout
the Midwest last summer graphically displayed our
reliance on clean water and how our daily lives can
change if services are interrupted. Some of the
subjects discussed focus on:
- Why we have to pay for water,
- How water gets to our homes,
- Where it goes when we're done using it, and
- How each one of us can help to conserve our most
precious resource.
The presentation is approximately 40 to 55 minutes
long and includes a video. This program is available
to all Eagan elementary schools by appointment.
Interested parties can contact Kelley Janes, Utility
Supervisor, at 681-4300 from 7:00am to 4:30pm
Monday through Friday at the City of Eagan
Maintenance Facility. All District 196 3rd and 4th
grade teachers can contact the Speaker's Bureau for
references and scheduling.
Thanks Tree Trust!
The Twin Cities Tree Trust is a non-profit corporation
which was founded in 1976 to employ and train
disadvantaged youth in meaningful public projects
that provide a lasting benefit to the communities in
which they are performed. The materials for the
projects are provided by the cities. The projects are
completed by youth crews supervised by the Tree
Trust at no further cost to the cities. Funding for the
program is provided by the State of Minnesota and
Dakota County.
The City of Eagan has benefited during the past
several years from projects completed by this group.
This summer the crews constructed a new wooden
staircase at Berry Patch Park; tree planting and bench
installation at Slater Acres Park; an observation plaza
at Skyhill Park; and a new trail access at Burr Oaks
Park.
The City of Eagan wishes to thank Twin Cities Tree
Trust for more than 10 consecutive years of service to
the parks and recreation system.
AS LOVELY AS A TREE
Oak Wilt Update
Again this year, the Forestry Division is aggressively
attacking the problem of oak wilt disease within the
City of Eagan. This oak wilt management program is
composed of many aspects, including the following:
--Production of an educational brochure entitled
"Protecting Eagan's Oak Trees - A Growing
Community Investment." This brochure outlines both
oak wilt disease history and symptoms, as well as
recommended management practices.
--Purchase of low altitude aerial photography. These
pictures will be photo interpreted by forestry staff and
used to identify new oak wilt infection centers and to
assess the success of past oak wilt management
practices.
--The reforestation of the City's oak resource.
Approximately 170 oak trees of various species and
sizes have been planted into 14 City parks as an effort
to replace the oak resource lost to oak wilt disease in
recent years.
--Production of an educational video discussing all
aspects of oak wilt disease and management. The
video will be made available to the public on cable
television, at the public library and through a free
loan -out program at City Hall.
--Grant funds are also being provided to assist
homeowners with a portion of the cost of treating
and/or removal of diseased oaks.
Residents who think they may have a diseased tree or
would like further information are encouraged to call
the Eagan Forestry Division for details about all of
these materials and programs.
Continued Threat
Dutch Elm Disease (DED) continues to threaten all
native elm species in North America. First found in
Minnesota in 1961, DED which is caused by a fungus,
has claimed 20-30% of Minnesota's 140 million elms.
The primary cause for the spread of the disease is the
elm bark beetle. The beetles use dead or dying elms
for breeding. The emerging contaminated beetles
then feed on healthy trees infecting them with the
fungus.
This fungus attacks the water conducting vessels of
elms causing the tree to produce gums to block the
disease. Between the fungus and the gums, the
vessels are effectively plugged and no longer allow
water uptake. This will kill the tree in as little as two
weeks to as long as a year. The first sign of a dying
tree is generally a wilting or flagging of an upper
branch or branches. The leaves turn from green to
yellow then curl up becoming dry, brittle and brown.
This process works its way through the tree until it's
dead.
Prompt removal and proper disposal of all dead and
dying elm wood are the key elements in controlling
the spread of Dutch Elm disease through the
community. If you or a neighbor have a wilting elm
tree or suspect DED, please call Jeff Perry, the City
Tree Inspector, at 681-4300.
Mulching Trees and Shrubs
Trees grow best when conditions are favorable for
root growth. This is especially true for young, newly
planted trees which are planted in disturbed
conditions such as city lawns and boulevards.
Mulches can enhance root growth by creating a
favorable microclimate for the physical, chemical, and
biological properties of the soil.
Mulch has been defined as "any material used at the
surface of the soil to prevent loss of water by
evaporation, to keep down weeds, to dampen
temperature fluctuation, or to promote soil
productivity." Mulches can be classified into two
groups, organic mulch and inorganic mulch. Organic
mulches include wood chips, shredded bark, leaves,
perennial groundcovers, lawn clippings, conifer
needles, manure, and many more. Inorganic mulches
include crushed rock, river stone, crushed brick,
ground tires, synthetic fabric, and numerous other
materials.
Recommendations
1. A multitextured (fine, medium, coarse) organic
mulch is preferred to inorganic mulches.
2. Apply composted material to the soil and top
with coarser and fresher material.
3. Do not exceed 4 inches in thickness, and the
larger the mulch diameter around the plant the
better. Mulch that is too thick will encourage
fungal growth.
4. Keep the mulch at least 6 inches from the
trunk. Mulch in direct contact with the trunk will
also encourage fungal growth and insect activity.
5. Apply mulch just after a hard frost in the fall or
after the frost leaves in the spring. Applying
mulch in the fall before a hard frost will prevent
the trunk base and roots from becoming
acclimated to colder winter temperatures.
6. Avoid applying insecticides within the mulched
area.
7. If living mulches are desired, plant perennial
ground covers and avoid disrupting the mulch or
root system. Do not use annuals.
When mulches are used correctly, they can enhance
plant growth and make the landscape more attractive.
Incorrectly used, mulches can be harmful to plant
health.
WINTER WISE
Are You Ready to Heat
Things Ups'
This is the time of year to check your heating
system to make sure they are ready for another
Minnesota winter.
The fuel -burning appliances in your home all need
a reliable supply of outside air to work properly.
Your furnace, water heater and other flame
producing devices use large amounts of air in the
combustion process. That air must be continually
replaced if the appliances are to function safely
and efficiently.
In older homes, these appliances can generally get
enough air through cracks and leaks in the home.
In new homes or homes that have been upgraded
and tightly insulated, caulked and weatherstripped,
combustion air must be brought in, generally
through an insulated duct tied into the return air
duct or an opening inside the furnace room. This
duct is vital to a properly drafted furnace, water
heater or fireplace.
Pt
art
„Q�
r
The City inspectors have experienced a number of
incidents where this flexible duct has been blocked
by rags, clothing or storage items. Sometimes this
happens because of carelessness or because the
vent creates a cold draft along the floor. If the duct
creates a cold airstream across the floor that is
intolerable, the duct can be dropped into a bucket,
tempering the air slightly before it spills into the
room.
Another area to check is the combustion air openings
outside. These screens must be kept clear of
cottonwood seeds or other airborne materials that
could short circuit the system. Wasps or other insects
nests have also been know to block these intakes.
If a furnace, water heater or fireplace does not draft
properly, it can lead to a carbon monoxide build up in
the home causing severe health risks to the occupants.
To avoid potential problems, check your heating
systems this fall and enjoy a safe and warm home this
winter.
Winterize Your Water System
Helpful Tips From The Water Division:
To avoid frozen pipes this winter, here are a few
drops of wisdom from the City of Eagan Water
Division.
Locate the water shut off valve for your outside
water faucets by following the pipes leading from
the outdoor spigot inside your home to the
shutoff valve (generally located in your basement)
and turn the valve off. Leave the outside faucet
on. Do this before cold weather sets in or pipes
can freeze and break, causing damage.
If you leave your sprinklers and hoses in the
garage or storage sheds, be sure to drain the
water from them to prevent cracking.
Know where the water meter and main shut off
valve are in your basement.
If water lines run through your garage, do not
leave the garage door open in cold weather.
Never use a blow torch or flame to thaw pipes.
The use of a hot air dryer or even a light bulb
over a period of time will solve the problem.
If you experience a broken pipe or a frozen service
line, shut off the valve next to the water meter, and
contact the Water Utility Division at 681-4300.
The City of Eagan is committed to the policy that all persons
have equal access to programs, sen°rces, activities, facilities
and employment without regard to race, color, creed,
religion, national origin, sex, disability, age, marital status,
sexual orientation or status wish regard to public assistance.
[=CITYBITS
It's Filing Time for
City Elections
The office of Mayor and two City Council seats will
be on the November 8 general election ballot. Filing
dates for these offices are between August 30 and
September 13. Filing can be done at the Municipal
Center between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. weekdays.
The term of office is four years with the winning
candidates taking office on January 1, 1995. The
current terms of Mayor Tom Egan and
Councilmembers Pat Awada and Ted Wachter will
end with the calendar year. For more information
about filing or about the November 8 general election
please call the Municipal Center at 681-4600.
How to Vote on November 8
Eagan residents will elect a Mayor and two
Councilmembers on November 8, as well as
candidates for federal, state and county offices. The
polls will be open from 7 a.m. to 8 p.m.
Voter Qualifications:
You are qualified to vote in Minnesota if:
--You are 18 years of age
--You are a citizen of the United States
--You have lived in Minnesota for 20 days
immediately preceding the election.
--You are registered to vote
You are not qualified to vote if:
--You have been convicted of treason or a felony
and have not yet been restored to your civil rights
--You are under guardianship of another person
--You have been found by a court of law to be
legally incompetent
--You are not registered to vote.
To Register:
Advance voter registration must be done 20 days
prior to the election. If you are not registered at this
time you must register at your polling place on
election day.
You may register at your polling place on election
day if you present one of the following authorized
proofs of residence:
1) Valid Minnesota Driver's License or learners
permit (or receipt of either) showing current
address in precinct.
2) Valid Minnesota identification card (or receipt)
showing current address in precinct.
3) Oath of a voter registered in your precinct, who
is not a challenger, signed in the presence of an
election judge. (A voter who registers by using this
method may not vouch for the residency of
another on that election day.)
4) A current registration in the same precinct
indicating a previous address.
5) A mailed notice received from the registration
office indicating an ineffective registration.
Sound Insulation Program
Continues
Approximately 170 Eagan households in the areas
most impacted by aircraft noise are eligible for sound
insulation through a program coordinated by the
Metropolitan Airports Commission and the Federal
Aviation Administration. Under the Part 150 Land
Use Compatibility Program, approximately thirteen
homes have been insulated and approximately forty
more will be treated in 1994. The airport anticipates
that approximately forty homes in Eagan will be done
each year until all eligible homes are completed.
The FAA determines program eligibility through a
computer model which defines noise contours on the
basis of flight tracks, fleet mix, frequency of overflight
and altitude. The eligible areas in Eagan include the
McKee Addition, part of Country Home Heights and
Highview Avenue and several homes scattered
throughout the industrial corridor.
Under the Part 150 Program, each home is reviewed
by an architect trained in sound attenuation. The
architect will consider windows, doors, wall and attic
insulation, vents and other openings in the house.
The homeowner reviews and approves a specific
plan for his/her home before construction begins. All
costs for the improvements are the responsibility of
the MAC.
Unfortunately, noise impacts are felt in many areas
besides those eligible for Part 150 assistance.
Fortunately, the program is available to assist some of
those who are most impacted.
WHEN AIRCAFT NOISE IS A NUISANCE
Living near a busy international airport can be a
nuisance at times. If you are bothered by an aircraft
noise event, note the time of day, your location and
as much as you can about the aircraft and direction of
flight and call the MAC Noise Complaint Hotline at
726-9411. You may also write to the Metropolitan
Airports Commission at 6040 28th Ave. So.,
Minneapolis, MN 55450.
PRECINCT 17 VOTERS
Voters who live in Egpn's Precinct 17. * l l vote ai a
new polling place this year. Si. Thoivas Becket
Church, 4455 South Robert 'frail, will replace Fire
Station 4 starting with the September 13 primary
� election and each election thereafter.
East of Lexington Auenue,Precinct 17 is bordered on
the north Ery Difl]ey Road and on the south by
Wilderness Run Road. East of Dodd road, it
expands and is bordered on the north by Wescott
Road and on the south by Cliff Road.
Voters were notified of die new polling place in
early August.
n
X
Police Department \ City Hall
Expansion Underway
You've probably found yourself gawking as you travel
down Pilot Knob Road at Wescott. With all of `the
large machinery rumbling around and the enormous
dirt mounds changing configuration daily, you've no
doubt noticed that something is happening at City
Hall!
The City broke ground on June 22, 1994 on a 28,000
square foot Police facility, the first phase of the
Municipal Center expansion project. When the
project is completed in late 1995, it will provide
enough space for the City's -Police functions and
Administrative offices at least through the year 2010.
Eagan's rapid growth and demand for city services has
resulted in extreme overcrowding at its existing
municipal facilities. The current Municipal Center was
built in two phases in 1977 and 1983 when Eagan had
less than half the population it has today. While both
building projects anticipated that the City would grow,
Eagan's attractiveness to residents and businesses has
exceeded the projections of almost everyone. With
over 55,000 residents, Eagan has grown to become the
largest city in Dakota County and the eighth largest
city in the state. This trend is not likely to change as
the City continues to grow by about 1,500 residents
per year.
The new facility will serve this expanding population
in a number of ways. The Police Department will
include expanded patrol, Investigation, child
Auxiliary aids for persons with disabilities
participating in City activities will be provided upon
advance notice of at least 96 hours. If a notice of
less than 96 hours is received, the City will attempt
to provide such aid.
This Artist's drawing gives a feel of what the new City
Hall and Police Facility entrances will look like when
the project is completed in late 1995.
protection, training, detention and booking facilities
situated in an efficient relationship with its
communication and support personnel. The building
will meet all current Department of Corrections
standards while reusing existing capital equipment
which has substantial useful life remaining.
The existing Municipal Center building will be
remodeled and reoriented, centering on a new public
entrance on the south. Small expansions on the north
and south side of the building will extend the life of
the building while making it more usable for the
public. Two internal lobbies will give residents more
direct access to the various City departments. The
existing Council Chambers will be remodeled to serve
as a Community Room to meet the needs of a variety
of groups within Eagan.
The Police Department -Municipal Center project is
being financed through the City's Community
Investment Fund and will result in ng increase in
property taxes. The Community Investment Fund was
created to manage prepayments of capital
improvement bonds and investment income
associated with improvement projects during Eagan's
period of rapid growth. The Fund is dedicated to the
construction of capital improvements which benefit
the community as a whole. In addition to the Police
Department -Municipal Center facility, the Fund will
also be used for a community match to construct a
Civic Arena and outdoor wading pool as well as the
the construction of a future fire station and other
facilities which may become necessary as the City
matures.
10
11
PAVING THE WAY
Eagan is the only government entity in the Metro area,
and possibly in the State, in which our road crews work
all year long to repair the roadways. It's not that our 208
miles of streets need more maintenance than others; in
fact we're finding they now need less because of the
continual attention.
By crack -sealing roads throughout the winter months,
summers are left free for the larger reconstruction
projects. Also by repairing cracks early, the frost does
not get the chance to invade those cracks, loosen
pavement and cause potholes. This program is
expanding the life of Eagan's pavement, meaning that we
can wait a bit longer between complete roadway
replacements.
STREET MAINTENANCE EI
MILES PER EMPLOYEE
EAGAN
Oakdale
Woodbury
Plymouth _
Cottage nsGrove
Burville (---
Maple Grove
Coon Rapids '<t
Inver Grove Hts.
Eden Prairie.,:,
Roseville. >
Lakeville__
Bloomington l
Brooklyn Park - T
Fridley
Minnetonka
Maplewood L _
St. Louis Park _
Richfield _..
Apple Valley
South St Paul
New Hope
Columbia Heights
Brooklyn CenterF
W. St. Paul _
Shoreview
5
EMPLMI LE.CHe
R., &10/99
12
10 15
MILES PER EMPLOYEE
Pfd
Street Crews Work Year
Round on a Road to Success
City crews
work year
round to
maintain our
208 miles of
bituminous
streets as well
as City and
Park parking
lots and trails
using the
latest
technology
and pavement
rehabilitation
choices.
Fractured portions of the road are ground
out with this skid loader and milling
attachment. Bad areas can then be easily
l replaced with new pavement, rather than
replacing the entire road.
Correction:
In our May newsletter a similar graph
was presented depicting the number of
street maintenance employees/1000
residents in several metro cities.
Richfield was reflected inaccurately
with 0.6/1000 rather than their
actual 0.5/1000. Eagan remains at
less than 0.2 street employees per
1000 Eagan residents.
o THE EAG AN GREEN PAGESr
Are you new to Eagan
and would like to begin recycling?
Here's what to do:
Call City Hall at 681-4600 for a list of
Eagan's licensed refuse haulers. Your
garbage hauler will also pick up your
recyclables.
Choose a hauler.
If you live in an apartment, condomini-
um or townhome, call your association
to find out who your hauler is.
Ask that hauler to drop-off two City of
Eagan recycling bins and general re-
cycling information.
Begin Recycling:
Tin & aluminum food and beverage containers
Green, brown and clear glass food and bev-
erage containers (please do not include
window glass or mirror glass)
Plastic bottles with a neck (please do not in-
clude things like yogurt containers, ice cream
buckets, peanut butter jars...)
Newspapers, including all inserts
Magazines and small catalogs
Corrugated cardboard cut down to 3 ft. by 3
ft. squares and bundled with string or twine.
13
What 1S
Household Hazardous Waste?
Most products labeled Corrosive, Hazardous,
Flarnable, Combustable or Poison
Florescent Light bulbs and tubes
Paints if not dried
Gasoline, Motor oil, Transmission Fluid, Anti -freeze
Household and Auto Batteries
Pesticides and Herbicides
Driveway and concrete sealers.
These are a few examples.
How c10 I Aspose of
Household Hcqar&m Wastes.?
Bring them to the Household Hazardous `waste
Collection site in Eagan, located on Highway 149, .just
North of Yankee Doodle Road.
-Jiwy, 55
Lexington
■
u ` Yan ee D e R .
Nt Free Product
Hwy 149 Exchange Area
located at the site.
Hours of Operation: Leave your
,
Wednesdays 3-8:00 p.m. unwanted materials
for someone else to
Saturdays 9- Noon use or pick up
something you might°
-- — need--FREEt
Get Back to Scoot
S.M.A.R.T.
Saving Money And Reducing Fresh
- The "grunge-look" is my buy used clothing or took in family
members' closets for hand-me-downs.
- Buy ref le peas and pencils rather than wood and disposable.
- Bring lunches in reusable lunch bags or boxes.
. Look for paper and other products nide f mm recycled arterials,
- Cjet rechacrgable butteries for calcukuors and electronics (solar
powered items are even better!).
- Look far products with less packaging.
Backyard Gm
.IvsUng
f Yardwaste Basics
include barrels, and bins enclosed with fencing
❑ ith Autumn upon us, we have to begin exploring
or wood.
option to handle leaves, grass clippings and outer
yardwastes. 'Ibere are several good options. Choose
Eagan's composting ordinance requires that the
the one that makes the Most sense for you. Your
compost materials be enclosed and the enclosure
declsion should be:based upon flow much waste
be placed in the back yard, at least 30 Feet from
your yard generates, how much time you have for
your home and at least 5 feet inside your
yardwork and the final rents you would like to
property line. The ordinance also prohibits the
achieve.
composting of certain materials such as meat
scraps, bones, whale eggs or pet wastes.
#�
Qpfitm
For a copy of the ordinanceand information on
setting up a backyard composting system,
contact the Recycling Coordinator at 681.-46GO.
Use a mulching mower and leave all grass clippings
and leaves on the lawn. The clippings and leaves act
��
as a mulch and will naturally Fertilize your lawn giving
L irVl iL
it all the marients it needs without the cast or
Collect your grass clippings and leaves in paper
envirvnaatental threats of chemical enhancers.
ctpostable ya.rdwaste hags or a reusable
container Cas required by Dakota County
("%FY,,,�t 1
Ordinance) and have YOUr refuse hauler take
�� JJp;►� I11 IFZ
thein to an area compoist site- or take them
Set up a backyard compost enclosure. Composting is
yourself to a compost Facility. The site located in
Fagan is on Yankee Doodle and Clrene Road.
a microbial process that converts plant wastes into a
usable soil amendment or ankh which can be used
ELS enhance the SQII in your lawn, around teres and in
Far more information about any of these options
gardens. Tliere are many options that can easily be
call the Recycling Hotline at 64or the
84 60E3.
Recycling Coordinator at 681-4600.600.
tailored to your individual needs. Some examples
14 15
R91Md PW4-W "so
afte"
faw WN SOUND
1401N uMrd ,1 Asgy
S I 4
R9Iu 6 "Cl aLL
c — —
SID1 an 4W Alld
uS bl Nnr
93 SZ
ya
palaMdOa
; 03d �SHWd AW
OM
«»"Psao 800
Aid Uva SOUND
I�od 401 �4Nb
'M�IyV
a
s�oR4'�e
aid aPl+d
Ind �juglu pug
61 9L
LL
pap••w ewo
bl
AW i
«oo ooa
m
dAMU
uq z
R91Md PW4-W "so
afte"
faw WN SOUND
1401N uMrd ,1 Asgy
S I 4
R9Iu 6 "Cl aLL
c — —
SID1 an 4W Alld
uS bl Nnr
��N90�0 '1MJNI'M Alp
> AtLL SP.L sial atl
E Z L
AspsinLa AupseupeM Aepsenl l Aepuoyy Aepung
'j9qW9A0N
1700
�1 uuuM�H i :A�ISOB
uUuO
P.
Ia»pSO�d �w mQl A41
OOM UM .m Amid Sm SOUND
and 9 SOsuIW
uPUMId AmPPj
63 sz LZ
"d ma e
>n0 °'I0oWS rw.,, : a J
RgM�B
Oa
poLpead dmo
Often WU"PMBOG
oMp A,= n Amid sm SOUND ahl-00
A MPAPS upwµl Augy s JL
5L bL £L
Pownew OAM0
oml Aw
Mw � muse X10 o0
�d Dow o3Moo
Rid AW:j Dp
"IN A w00 04M
L
L&
IpqA*d WM.L
uR
WJL AuLL
FX00%I WWI
1pgw "
ssmannr
W.Lhu
vmr= Alp
'spl A41
BL
W1AmLL
LL
11DNn00 Alp
� �AIM� Amu
b
E
1766 L 'jagolo0
M t Md
taAl�M �l
411M A4d
zB; i�P
MLMI
wwoo's3ll 1vN:
'03H'S)IW I%V,l
sam
%*JL A�u
qM M"14YM Amid
�l
LL
OL
MI 4W IAW
wl all
r
wwo0 S3tl'Z
wal�•.e
Iriwm Alp
; 03d �SHWd AW
l9 bl Z7n1
"Oft
>IOol Am!l
9nq ZM
l
I�od 401 �4Nb
'M�IyV
a
ow mm Amid
Auld sm SOUND
Ind �juglu pug
ANARPW
9L
SL
bl
Mol AmLL
Nou03'a Toat o
uq z
W1 A41
an 4MM Amid
M
G&AV r
��N90�0 '1MJNI'M Alp
> AtLL SP.L sial atl
E Z L
AspsinLa AupseupeM Aepsenl l Aepuoyy Aepung
'j9qW9A0N
1700
�1 uuuM�H i :A�ISOB
uUuO
P.
Ia»pSO�d �w mQl A41
OOM UM .m Amid Sm SOUND
and 9 SOsuIW
uPUMId AmPPj
63 sz LZ
"d ma e
>n0 °'I0oWS rw.,, : a J
RgM�B
Oa
poLpead dmo
Often WU"PMBOG
oMp A,= n Amid sm SOUND ahl-00
A MPAPS upwµl Augy s JL
5L bL £L
Pownew OAM0
oml Aw
Mw � muse X10 o0
�d Dow o3Moo
Rid AW:j Dp
"IN A w00 04M
L
L&
IpqA*d WM.L
uR
WJL AuLL
FX00%I WWI
1pgw "
ssmannr
W.Lhu
vmr= Alp
'spl A41
BL
W1AmLL
LL
11DNn00 Alp
� �AIM� Amu
b
E
1766 L 'jagolo0
M t Md
taAl�M �l
411M A4d
zB; i�P
MLMI
wwoo's3ll 1vN:
'03H'S)IW I%V,l
sam
%*JL A�u
qM M"14YM Amid
�l
LL
OL
MI 4W IAW
wl all
r
PM00:14M1
�Rd
993
INn Ria
E Z L
Aepmiss Aspu:j Aupwn4,11 AepseupeM Aupsenj Aepuon Awpung
V661 `aaq w9ldeS
ifH.'1NIM 01 GHVMai0=f DINI 07 9` 3E)Vd
M
I�P�d �0
OplN�gp �
I�od 401 �4Nb
'M�IyV
a
Auld sm SOUND
Ind �juglu pug
Cyd ul u �p8
Mol AmLL
�� ur f1o1 ill
Wow �
M
a" tom Amid
of
6Z
8Z LZ 8Z
«
�w� '03tl'SNNVd'AGV
PqPOA 1p
G
PMPMaSON
i d
9 m
aid SOUND
l � W1 Auu,
uq1 AuLL
�a �r .w ►'�"
WIL >s,9 sol i nr
tiZ
EZ ..
— —
ZZ
LZ _ OZ 6L
R4a*8
X .1
l�
No,3ANVMWPQCOti �,►RM
PM00:14M1
�Rd
993
INn Ria
E Z L
Aepmiss Aspu:j Aupwn4,11 AepseupeM Aupsenj Aepuon Awpung
V661 `aaq w9ldeS
ifH.'1NIM 01 GHVMai0=f DINI 07 9` 3E)Vd
p d
z �p �r
co
4A C!
v
cr o , S o
O m Oro m r -r
•� d
y
'V
Va H
�o� ap �•°
n aL'�
y
zv
ro`< co a
y
m
q�f
°•
°c�o�C��'b
G CL
o
° w� Fs o
cn
�
W
N
2
�O
S
c�
R
R
cn
?
W
N
2
S
N
R
cn
?
W
N
16
W
ION
M
r
3
y
Q(LI.) 099ik-189 pe uopeaaaag pue sired Ilea 'uoneuuo3ul and
algeirene sl Sulpun3 dlgsaelogas 3o punoum paipgl d =SMS MOHDS
•aapou uogs TpIm apissod aq lou keui slgp 'aanamoH •spie agp apinoad o1
lduiaue faaAa;) iIm Iiim ,1pla agp'poAlaaaa sl sanoq 96 uegp ssa13o aanou a 3I •puana
agp 3o aauenpe ul sanoq 96 pseal pe psanbaa uodn algelrene ase sweasoad uopeaaaag
ue8eg jo A41:) of apediapaed ao puappe of 8urgsTm suosaad palgeslp ao3 spre Aimpxnd sSpMgoHd Noj LVaIDII
Aariod ssa:):)v wrnad
sanlnnae u1e31 ao3 spun3aa oN •papuadxa
Apeaale osuadxa;o uonanpaa a of paatgns aq II<m sul8aq Mlnnae ue aalp spun3aa
Ind 'paaapslgaa aq uea isll prem a uo suosaad aagpagm ao swwas pue sallddns
's wlap ao3 papuadxa uaaq Apeaale aneq spun3 aagpagm op paa[gns paaouoq
aq Iiim uzea8oad a 3o =s agp op aoyd spun3aa ao3 spsanbaa mudlapaed •papun;aa
Alin3 aq Ilan uopeaaaag pue s1sed Aq palaauea swea8oad ao3 saaj uopeapsl8ag :ADrIOd QNY13aR
•A.Mssaaau ase sa8uega 3l pal you aq Iltm noA •palnpagas se xmigaa noxi
galgm ao3 MIAnae ue pugue pinogs noA -pugs lou age uoneuTaguoa 3o saaua7 :SffmwI A ouvpandNo:)
•slseq algeliene aaeds a uo pmvpounuoaae aq Ilim papalduxoa
0 Apeaale suomnsl8aa ao3 Baum ao suopaas 'suoneaol Ailnpae aSuega op spsanbag :19NIVM MOUVILLST9aI
•Aep 8umado uo uonensiSaa puaue op paau you op
noxi '1lunl jurilplijud ou si aaagp galgm aopipinpae ue ao3 8ulaaisl8aa age noA3I :UON EIS Id.
'Wd OC:f,7 - LV 00:8
'sanoq a:)Wo aelnSaa Sulanp Aeplad gSnoagp Arpuow sanunuoa uounis,18ag INOLLVRLSI,99I
•uolssas uosaad-ul Aep psag agp 3o uopalduxoa
uodn passaaoad aq lUtA 'ik661 `oi aaq=idoS op aoud panlaaaa uopeapsl8ag :7. om EIS WM*
•uolssas uosaad-ul ue 'Wd 00:1 -Yom' 00:6 W1 101 aaquiapdaS UvpmuiaS IsNaDaS MOUVIUSIORM
xoq doap boplsoda(I
ul-urw
uosaad-ul
Arplad-ArpuoW wcl OV:i - IV 00:8 :sanoH aaWo at lao-a
peog gouX pond OE8£ 'aapuao ledlalunw ueSrg
NOIIVHISID.gd
:SHOI.Ldo NOI. VUSI=JRM
IMUSI'DaM QL aMMM
b8. f)Vd
F
$66 i 'L -T 'OKI - suTEar AGIN
�661`0i-TZ AON - MMM. Sulujnia-d
WOLLVITLsl9aa
(pauu-cid sawleg uasas) SZZf qM pjVU
Pleo)l umvr()D 0KC 14ird A-Unb :NrtOLLVDM
Nd 00 5 Pur; 00=L '0.:9 .lu sau-m ouxe'D ram
p( 6T '�1 'ZT �xenjga=T
0iftomP WT, '6T `8T ja€Iu D0aQ ratVa
ra'"fall sl 0"Oly
'jaluaD Ip.dralunW
JQJ Wd 5 I'L 1r; `Z I Jz-q ,)z(l `AvPu0w j03 pal"qDs
R 8u5aar.ri S.r38uuuLU W V 'L1 XRgal0
-*-IJP (SC58--f7SP) 099.189 ice. uonleaMaH 7' qxtd
!aunap.luoa Lq al(lF'Tw r.r= gl uopmwo3ul u0pr:rlsla0H
`8umlrxxxad
JQ.1pe'lm `Pauutld axrr sn-mrs mmn -s8uluaA:D
4vpuow to AtpunS uo pak-eld aq Illm g;�,urw8 pue
pauotiaup.s aq IFft sanBeal groq •uaxu jo3 sanS'r al
jj'eqtuvojq. oma sja3Xo uqneaj-:)aH -W s)laed vuStg
11V3W00NS S,N3W
-uvgvg ul Vaom ao aall oqm
siat'vldfo &1mvmmof islsuoo isn m srmvaL
-aBvavy .so alllaayv7 lUoj#U" tvd `iunowasog
`&11vA MOP* 'uvgvg `allfasu cng of y com to
aan oqm ismu swvaJ
V661 `L-1 'aaQ - sinal maN
V661 W -TZ 'noN - surral 8unwraDu :NTOLLv2LLSIJg2I
(pauurld saurle8 ang) SSTs =dgd 31WU
anrj(l auoispuleS SZlkik
Need ugtH urava
anuanV IP61
31jp.d 9IPH janiH uijoN alpAsujnq :SNTOUVD01
Laid 00:8 PUB OO:L `00:9 Ile Saudi sumo :S3PaL
1,661 `OZ kmnjga3 g8noap 9 kmnuuf `skrplia :g,L,VQ
ra;lrull sl a3vdS
'proH gou3I lolld 0C8C `jaivao Iledialunyq urgra agi
ul Wd OE:9 `Z 1 jaquiaaaQ `Avpuow jo3 palnpagas s< Sulpaaw
sja8tuvLu'&g0LLV(jm and uolivajaaH$s3ijediap.iuoaoslu
pinogs isll sjaArld alg-eprAr ue uo aq of gut
gslm saldnoa
Put sltnpinlpul uopleuuo3ul u0plejlsl83j jo3 LT jagolao
jai3r (5058-vs'k QCJL) 0991k-189 Ip. uonrajawd V 331sed
ur8rg Ialeiuoa pinogs sun;ai anliaadsojd 3o wa8rurW
aurli poo8 v
anrq of Lilaledva agi pue g8nel of,illlgv `sjoopino knupw
ivauUo[ua --keld of mpjo ul sailslnbaj-wd aaRp iam isnrru
rural jnok •sruauwvdaQ uonvanall 7g sjljvd ur8rg pule
alllnsurnq arpAq paiosuods-oa pule paja3io sl llugwoojq aay-
-oo un3 �i�lalem pule plan jo3 panjasaj sI Suluana �leplj3 �Y,
11661 `6-5 aaQ - surp.al maN L
11661 `Z 'aaQ-8Z noN - somal 8ulujniaH
*NTOUVRLSIDBN
(pauuuId saure8 uanas) SLS =3aI PNU
prow urunlaroD Oi,CC `3Ijp.d A=na
anljQ auolspuleS SZ1i:� `3tjp.d ugleH *NTOLLVDM
11d8WOONS 0321-0)
V661 `9T-ZT 'aaQ - surleal maN -�
WT `6-5 'aaQ - sun;al 8ulujniaH WOLLVILLSIDaN
9v1s qm
anuand uoi8ulxa7 160k
Kjrd IPH WOO WOLLVOM
Wd 00:8 Pule OO:L `00:9 Ir saurli aumo :3T1II.L
WV 00: 11 Pule 00'01 `00'6 Ir saurli au -mo :am
6 Ajunjgarl - 8Z jaquraaa(l
s8uluana J(rpsauP;)& :UV(l (Sunuuuad jaxpeam)
61 Ajenrgag Onojgi 8 Ajenurf `shrpunS :g V(l
jaiva� judlalunw LT
alp ul Wd OO:L lv `l, I jagruaaaQ `Avpsaupa& jo3 palnpagas jagoiap jalp algepvAe aq IPm slp.njaileur uoprjI0QU
sl 8ummw sja8ruuw x3IO,LvQ.Nm d 'LT jagolao jaue ule8leg ul ?Ijom jo anil ogm sjalirld 30 Apjmxq.Td
(5058 -:Kt (ICLL) 099�'-T89 IV uonleajaaH 1g sxjrd uv8va 8ulislsuo3 sureal 01 uanl8 sn Jiltjoljd •pmmgl sl aardS
8ulialeiu0a Aq algtlrenle sl uollleuuo3ul uorllejlslBaH •pamoll'e ,jaluao ledlalunpi agl ul Wd OO:L Ir `8Z jaquraaaQ .
,ivpsaupa& 8unaaui sja8rueru )LHO,LV alp
aju slogs dp.ls jo 8ul3laaga ou pule ailp.o8 p. 3o aap.ld un pasn it passnaslp aq lllm sanssl Miuleur `an8ral Jam= v sl 11
sl pjroq TOS V •an8ra7 A;)T)0H u'BW-l; 3111 JO Ino)jjom asnraaq •spuapj glTm A;))pog Iooq 8uldrld Aof ua pule
joljadns pup. uopzm paap.d isp.3 ar11 paAotua auoA Tana `mak un3 anrq `aslajaxa of lup.m oqm s Avid jo3 sn angvaj
Isul 'rural jnok azlur8jo pur uosleas 8ururoadn ag1 jo3 sTU pooq of un3 8ulnp.q allgm ioogs pur apllg 'aai
mou up.ld sn uodn aq IPm saiurm `ii mouil noxi ajo3aq uo an8raj jp.uoprajaaj le jo3 spuarj3 jrtOk azluu8jO
A3N30H NHW-V A3>130H 1008
S jinp
*961 J*4sla 100q.?S
ao uvgvg ulgilm y com so
aafl oqm siaXvld fo islsuoa isn m sruvaL
01 jaquraidaS-9 jagmaidaS - sural maN
Z jagru3ldaS-6Z IsnSnV - suxtal 8ulwru-'H
:NI0LL`'ILI,SIl9aH
(sameg OZ) Ins :3'33 PNU
IoogaS alPplW 3imp.rRarlq
IoogaS aIPPIW sIPH VIo)TQ WOLLI 349I
Wd 0C:6 pule 0C:8 `OE:L `0C:9
Ile Baum aure8 Suluana kvpsjnill
Wd W6 Pur W8 `OC:L `OE:9
it saum aurle8 8unuana Ag3saupa& :33L
f7661 `ZZ `TZ 'aaQ il8nonll ZZ `TZ 'id -IS :uv(l
. JaluaD
ledialunWagi ul WdOC:LIle `tT jaquraidaS `Lq3s-airpz)A1
jo3 palnpagas si 8ugaaur sja8ueui ,i2IO.LvaNm
V •palpigl sr aards angraq •uonvuuo3ul uonrjisl$aj
jo3 uonvWX)-d 79 931.rrd Iarluoa pinogs slrnpinipul
pule surral palsajalul -somal q ssrID pauoliaurs
3o do oprur sl an8ra7 ag1 `sAgwjngL up •sAvId
Qa=q Q/D MID pauoliaules'es8uluana Ap.psaupa/A
•paja33o san8ral pairlal330 omi wr ajagl
11VI313)ISd8 NVW-S IIVJ
palelall3....lea.....
�eir4ai'.r.,a..rg.l.�u-t���
pmrp.uj) ja&od pg-erD
Ipuonp.aja?1l pg -gay :s�p}jr�r1T.
palrlarJJO J0A&Od s,rrarxr0N,
palpla�3Q jamo�l s,ualn� ;s�p.psart,T,
Itrron jaaH s,uau-cid :sip.puow
•ucrl3leurjv3ul axow rod
(S�SB-I15 QarJ 099Y-189 lip. 'ax-uo uarlraraall. :
steed ed le algr;Pen>? a.slesla�lar uca€rej#slB:aH
srxallp.j IBar ul-P6= jano Isxl3 uwjm.sl uarleaislSax
uasxad-ul...srsrq algrll+er�e: aaz;cls: `p�n.�s-isjl3
`awoa-zsrsd r un paidaaar. aq IIu+�+ �z.sp.� &D14
re V.661 'g SI : P1.51 as oI aur a ' X66 T
`I�:.IsnBnv. Uo 8u-ljlelspl i.: a ;1I.!1irolir sl8ax
UXMnWDN•rr661'6Z asOnV;OR l UN w4M
zsi$ s lli n sulcal Sulu-MION -swtSPzYl 11WIA3II0A
s"� n r � X03 tatpaBol cz ale xnoL ia8 oI aiirrr S.11
53 n Jy3i ` IVSA3110A llV;l
.jD
�1tt18f..........
..
s,�r��d.� �selissva
.Ire `ixT xat�uza3daS `eitpsa�
s raJeur'w *R(U [3!x'3
Pur amnadmait gp of
'pauurld an saure8 u -,),L
L"aup4M� uo ajr: 5;OW
V put anft'j -)APr' ldi
I iP� aw jpaAr a
3o uolinadwoa u.N.Pg
livSAMS
•auilprap
uolrrsMSaj agloi joud iir3PlnogslsllsjaArldalgrltlent; ur
uo paaeld aurru magr anp.g ol8ungslm slenpinlpuI `pleoX
gau-N IOPd OCK `jaluaa Ivdlalunyj agi Aq dols jo (S£S8
-"V QCLQ�-189 lu %6T 101 jaquraidaS Aq uonrajaaH
V s3lxtd up leg ravIuoa u0lileuu03ul uolllejls183j JOa
L jaquraidaS sun8aq
an.8leal pailelag3o anpnaduroD
N1004 jl3fto.L swd UM uaeaS
saure8 uanas jo3 981; :aag
.auoAxana jo3 Ino vpju un3 v
ljrd jair wraID le sLrpsjngl
U"10011 WqLl "H-03
•Il egaoo; ganoi ilnpr jo3 salilunijoddo
ruaja33.P aml sxa33o uolirajaaH :g siljrd utBEg
lia8100.4
sjLjodg;Inp y
Z b 3OVd
•raAo[dtua .hlunuoddo Irnba
/uaIpau anrpruWW ug si urff_Ug 3o Alli agy
'prou qo" 1011d 0£8C `iopuao lydlalunW xmSvj
,?ID Ir algrllunr Diu suuoJ -trsso3 uolpuallddeM!Dv
moldwa) Isnur sluw)jlddr Iii 'ix661 `OT joqu.130
`Ars}uoW gulumdaq papdaaar aq Ilrn& suoprsod
xapewl uorpvaiaa'd ialul/. so3 suop vu )j lddv
'plo Sim,( 9 T IS DI TO
aq psnurstuvollddV .. fjrrjga;4 gnoillsNwaaaQ
-pitu uroi3 suns uosras arid, -dippeal tursSoid
pue Sulurop puauraasojua alns `110M)rJoqui
A [pua111 si to k Ln qo{ aqL • urSeg inti$non p
salons Supnls atlp 1e slsan8 4ir•.d altsas Illm
no)L 'xaluin6L ship aapr:a-i uogrwaad salol& a se
MJOA� zSAePTioil Pur spuaal :DM `sSuluana 's.rnaq
lootlw sai3r algelEv►e noxi wv jAigp:n ioopino
uo anirrp noxi oQ zsaSr TTr 3a oldoad Aofug
SN3aval NOI1d3H33M
831NIM ONINIH
dfulp v al palvotl4mvd q-?vo.? s pVgi .snot' svH
'IIu3 slip Sunuoadr
aie Ileglaalsrq so3 suoTssas IruoplPPV X661 ui alup G. -
sDiulla papu;)Ue aneq satlDew link %Z Alaprugxosddv
.z)Upods plods ase letp salt IRS sapnlaur oslu tuui8osd
uopvz)U.psaa .read 1sqj atbL Irgal Pur aauruuopad
Dpap pe gulzlunxrur'plu lssr•3'lapour alo.1 a sr ilouw agp'spsods
gpno'k so3 sp rpums IuuonvN 8ulusaDuoD uoTwnNp :apnpul
sadepoopin alulp alp 3o saurur 1aa[gns atly •11-egloo3 pue
?IDrip `auaguli aDi `cacaos `llegp3os `Iiuga g `llugla3Isrq :spiods
Suimollo3 atp ul sagpeoa gpnoA o1 pasa33o asu sarullD
•satlDuoa lsods tpnoA
so3 9Dlullo uopuDr•3psaD satlpeoD panpuoD `uoprlpossd apaltlpV
card lunouzasog alp put, uopulaossd apalgpv ueSeg alp Ipp&
uopaun[uoa ul 'uopuaiaau pue 931.md3o wDurpsrdaQ alp,,
NOI1hl3I=1I1a33 S3HOd03
NOUVIaOM S3HOVOO
SINUS HinoA -IVNOI1VN
-Allununuoa agp 01 aalnsas u se papinoid air sDpaRr gpnoA so3 ssagtunu auogdalal aulpoq ;),qL
:uopMWOW uoRnlaosStr aRamv 1pnox T
is ur
auris 01 auris papinosd aq llim cards algrllrnu so sguluado ssrp
lnogr uopeuuo3uj •paaunouue sr sawnb gara uopeslsl$ai turs8oid uoprasaai3o =s atp so3 uopeaol 9a1rT1 `apeQ
:uopmwojul uop w4S18ag 50
papsoaai aq IIIm suopeniasai so3 algelrenu Sapllrae3 Dip jnoqu uopettuo3ul `irafi otp
3O u0seas alp op :)algns •s)luli gupeajs so splaylluq's8ulpllnq iailals'uoipAed so3 suopunsasas3o .o1 mol„ aqL
:uoDMOJUI uol;nesasag A1III3v&2u Ung sa;IailS :p#
'IIr3 -lip ul Dull uopetuso3ul lesaua8 sill uo sagussaur Dip 3o saldurexa air luatudlnbD punosShuld mau aneg pulp
salird Ap 3o 8unsll a puu sawpi alp so3 umop au:oD o1 paou lllm spsnoD sluual uo slau ag1 uatlm 3o alrumso uV
:uoRv=ojuj AgU=d soop;np IuoseaS i
•suresSoid uoprasDas apim
Alluntutuoa sainlea3 ATlensn cull situ, salaam aailp so om1 ul uaddeg iTl^s 1eg1 sapinpae gulusaDuoD uopeuuo3uI
:sjlua Z 1nla3dS BUTMoadR Z#
•papaou
sr palepdn an sa8resour 'sluediplmd so3 u0pruuo3ul mau ognbas spuana puaalaam uoq& 'Arpalaam gaea
palupdn sl aull siq L •papinoid sl uopuuuo3ul App salpo puu scum snq `spuaurapunouuu A1lnppu papulas sagpua&
:sapjAp:) r SAnPOL i#
:ses01[o3 se ora sasysslw 3o saildrmma puu nuau: 2xu
•uopuruso3ul al;pads seaq AIN:)Inb uea
sluapisas lugp os do las uaaq seq sajdol3o nuaur v •eirp ipso sinoq i;Z cull uo si oullpopi s8uluoddeid uopeaspag aria,
019+- M
OUIROH UOII@8d08H
MO. '9I sagtualda,3 ` eppa q`3NIi' (FVaG
NIO%L11?LLS19n
.qed/O0'SZ# $arid
a giQ auops;pueS SZ `SPi€t srd uue =NIOLLVO01
Wd S T -Z I - 00,11 Z uoo'S
WV 5�*01- 0C.'6 *1 uoltas
(i 61 `IZ �ar{olap uo mla aN.)
X661 3 �, nvi i ' pdaS `,avpjiA �3. :V SUVq
paqu&v4: sj uotvujsjffa s"aW pawl sl aavds
'P667 TZ 7das A pio s rvaf oau aq nmu ppqo
'Suju,real ZlSnon p azlMDos of uojPI?tp poi
puri spuaied jx po :: Diu o1 stuasrd so3 Am peas8 v
'suolss-n.asrp puasrd pure sauce'
N -Arid nduy 's-aWgs `ftos uonnre g8nonlp krlrglxall
pue Tprfulpsooa 'a;)urlrq 'ivatudolanap Miall sopotu
UO $uppom apnpul lllm ssep aqL plo iw,, camp ;At p 3a
spaatt aril sca3 pauSlsap ssrla a aarraliad�ra �i1�.11n(�rr pue
PTRP ,?1L 'PELT JO TUoW p u a SPI4 iraA oma so) wqj palTuJ
-ury s7tlp ttl alaaft lD jojppop xnoA tlpjA& altlip Acgt g
OMJ. 3.1 1
Ik661 `9I saquraldaS Uepu,d =QIP a"a
NIOUVRLSI as
00,OU =asd
prog gouX loud S&C
8ulpling •unupda.nd `xuoogAilununuoD :NiOLLVDM
wv00:11- wvSi:01
iV 00:01 - YV S I :6 :S33M
CIZ iagolDp uo ssup oN)
V661 '8 i saquranoN - CZ saquialdaS `sAeplsd :S VU
,thio usv i8o cd .so p;snj1ppgo v sl sfgt
pwinbw sl noliv MS18a t -a cd
puv paWall sl azls ssvp 7*66i `£Z _aqusaldas
Xq plo s cved as iq; aq ;snsu ppq:)
•dnosg age slip so3 cum uopanipsul wnurpdo alp aq of
puno3 aneq am gaTgm salnunu Sikso3 suns um&oid sltli.
Arp psel atp uo plaq aq 11<m Aep s,luasud d •.irld anpau
so3 sagpop pur saogs sluuap ul wasp pinols uaippMD
•ure.rgoid alp so3
slsegdrua ag1 a.re Nad pur uopeulpsooD Sulnosdurt `slpals
colour s,p�.gD ai p gulsranui Ai!pgv s juvcIonred alp
o1 aulpsoDau Ianal anlssasgosd u uo salsom ssup gaeg
•asotu pur Auld alnprird `slleq punoigAuld
`slCeq 3sau mlm aap:)wd pur o1 ainsodxa apnpul
Ilan ssrp atli, •tuatp so3 Allwadsa pauglsop Saptnpau
asotu puu swung IeDlsAgd `sapinpDu aure8'Auld aAnvan
`guilqurnl pur slums aaualiadxa UL'& splo semi aasU
' Salo MV3A 3311HI Mod
Nn -i aNd SS3N11:1
X661 `p1 saquzapdaS `Arpsoupa& =QIP (M(I
_rqM1MK NIOL VIUSIJd2I
.nvd/00'SZs =3ad
anuand uoigulxa7 16£V
`Bu!PIInS fired IIIH 1eog :NIOLLVDM
1 Wd 00:8 - 0c:9
P661 `V I 'nubs -61 idas 'sAepuow :lj "ssoS
%611,1 *AON-61 '1das 'sAepuow :l uolssas
paciznbaa :Sum V Suva
sf uo"OdIslea s -a slf poo p0own S1 aovds
•ssvla jagpgo; gnpv/pyq.? v sl stqL
PIIS snOA gllm Sur
DuiDjuj
alltlm spinpe satpo laaru pur auro:) •sllnpr alp so3
atop uolssnaslp uado ZPIm guolu SapinpDe luauranout
pur saure8 `sguos ul ssrp alp Pral IIIm solannsul ud
•ury alp 3o awoe 1snl are Arld aingovred
pur 8unmed `gRnopAuld `sAop 8ulplg •papnpul are
aum uolssnaslp pur sp3u. D `s8uos `Arld dnoig •pinpu ue
Pur splo clad V Pur C z so3 pauftap sl ssrla S?ZLI, 1ppgD
u gllm 8uluana io uoouialp uu so3 Auld pue auroD
31N H11M AVId
sej
tX WIM. S6L�
x csii ivaoo NTO%I -I
PIDO uo step ,O�Q? .. ....
Z d s `s l.r4i Salva
`I q V§7s7
.: 'fit Cs I `E Z Jarquta�das
d DA;p: xo3 satlpop piles u:ls
uaiplltl� ticsss
atp Srrrtiia
hs Arp s,1sxawd. � -Sasq lj.
[[pprlClarsud `5 )''p�i Or- Greg
ra apnlaul Illla aril.
z:uoicl
un3 $ulrersl pue s�a:��r��iadxa
�doca" : saT3l gt , ;p !; 7. ,cpr'a .
d e UO salaci,4'ssrll?ADr
a$isopsp,#x,�pae atue81uas3jyl7
9pl0 St::anl3 Poe,. R10J
IP661 `91 saquialdaS `Aeplsd :aMaVHG MOUVIUSIDaR 00'OZS
prog auallg 0660 `3Ijud a$pIll alptsg :I
(splo .read S V 0 Wd Si:C - SI:Z :J& UOYMS (splo .read s v 1j) w v' Oc:II - 0�:OI :Z u0111as
(splo read 0 Wd OO:Z - 00: I :f uOlVas (splo reaA 0 YV S 1:01 - 51:6 U u0111as
C IZ iagolao uo ssrla oN)
V661 `VI 'noN-61 'JdaS `sAupuow :jj uofssas V661 `8I -noN - CZ '1daS `sArptsd :j uofssaS
:SaZ1 U v
ro-onba c sf uofiv isisa o-aud Pun paifrufl sl a"$s
1,66I `EZ jagmaidas Xq plo sjvaC s .so p If aq isnm Plfq,?
,Cluo ssvlu jos"4suj1pV o n sl sf�ll
aauapguoa-31as pue oauapuadapu► `MlAnvaaa dolanap
,folunuoddo ag1 aneg Ilan uaspltga xaam gaEg •splo read ang pur .tno3 `aasgi .to3 uoprut8eun 3o plsom Injsaput
ag1 sanoasta saptnpar luauianout pur sArld sa8ug `1 tr `satsols ggnoAP uoprut$rwt s,pltga inoA awlnum
100HOUNd dWV3
f;rr t '7 r saouraaart `Arouomr :;r unv_vc,
V661 `S sagwaaaO `.irpuow = r uoy-vg laNnc"(i I►IOLLVILLSIOaN
re
•
s
wdK:ZI-WrK6
P661 `91 saquraaa(l `Auprsd
anuanV um8utxaZ 16£t, '8urplmg sa7lagS TV .1�0
wd 0f zi - 11TH ov.,6
4/661 `6 sagwnaaQ `A ptsd
aura auolspue, MP `8U?plin9 JmIagS *md 'urlrii
5 AVOW 5101 ANIl dWV3
v_ ? .._..... ...
suopaaS Z 1 sagcuaaaQ jo )laaIA so3 S sagtuaaaQ `�irpuoy�
•suopaaS S saquiaaau;o 3Iaa& so3 8Z sagwanoN `Lrpuow
Z "011305
T mon-in -
:aid (waa NOUVI SI-DaR
uopaaS sad IIS :Had
Wd OV:ZI - IV OE:6
1k661 `S I :w C 1 mqujaao(j `ArpssngL :w Arpsany
anu;)AV uoJ8utxa7 16CV `Sutppng sailagS IPH lroo : f, uofivas
wd OC:ZI - Iv OE:6
V661 `1i I V Z I saqutaaaQ `Arpsaupa& 79 JirpuOW
anuand uol8utxa l 16CV `$uipling milagS IPH lroo :c uofjoas
wd 0£:ZI - IAId 0£:6
1k661 '9:w 9 sagwaaaQ `AvpssngL :p Arpsan,L
prog auallg 0660 `Sulpling sallagS a8pIll alpisS Z uofPaS
wd 0£:ZI - Iv 0C:6
st±} V661 `L V S saqu,aaaa `,irpsaupa/A:W ArpuoW
antsQ auolspurS SZI;I; 'gut
ppng imlagS aired ugru :I u011"s
:SNOLLVJO'i v Suva
1,661 If jaqu"oaQ Cq Pio s iva C S .co � 1£ aq ismu pyr
pa-linba c sl uofiv msad-adif PUD Pa#u"fi sl 03vds
,Quo ssvla .copn cisuj1pyga v sl sfq.L
lnogr
He sl slog duty lrgm aas auioD ssoJanslsut
slog Aurl agl Aq pal st dureD slgy •pauurld Bran un3 pur 31arus 1g311 r `uoprzilmos `s8uos sljesa saumo
*no)( so3 st sloy duly duirD `uagy ja8r slags uaspllga g1lm
uopezllrpos paou pltga snoA saoCl igulddogs seunsugD oS o1 paaN ewpl sl slog duty Jrgm Jno pug m iue/A
S101 ANIl dWV3
. . . .......... ;�V.i, . .... 77.- ... . ..: ': :: :.: :.:.
suuea16OJd 100:Y3s8J
V661 `VI saqutaldaS `Avpsaup;)& :aMaVaa
NOLLVLLSI932I
00'56S :Had
grog auaild 066E
:Ired a8plH alplsS *.NOLL`'DM
IV OE:1I - 00:6 :S31TLL
P661 `CZ iaquianoN - 61 sagwaldaS
`sLrpsaupa& v sArpuow :Suva
wofssas aqi ul 91 is -'if agi of Pammil
sf aavds *Pajlnba c sf uofin risf8a e -a id
•uotssas siol duly srin8as
aip urge ia8uol inog Z/1 suns ssrlo -splo read S jo
spaau ag1 so3 Llleaglaads p3u8isap 1nq `uopdtsasap
res
s101 Lull alp ut sr auag1 aq IPm saptnpad
1;661 `I saqumaCl Aq S usnl IPA ogm uaspllga
asogl so splo semi S so3 pauSTsap sl Ml:) stgy
s.s Noy lsnr
1,661
iin13N
saupa& `Wd OO:I;
X661 "Iri ta€aitaldar'w[aWai WM(t
Nav
P,X)ld auallg 066E 'Asrd 0801'[ a[plsff WOI•I.idDM
l td (q _ 00:1 Isaum
('f?66I 'SZ aaqusaAoN V iZ sNolao uo sss13 ON)
X661 `Z saqUU-OaQ - fZ saqusaldaS `s rl4selS. ELLVO'
°$101 AULL to suoissas lruomprii atp: RV ;P.TIUMM
aum oqi ul 1)oJanpuoa aq 1[Im salajmul v &"ssas
aqi of 9I twjr anti of Po#tuf!' sl ammIN 'S pu-e
uaxpi[tp 7 eq uado sl J[ 'siol Aq L )o uoraaas
ucroW44r,. 4Vplad r pappe DAN OM -'V661 Ilea J
SON31N.A.wow
Wd 00:£ - 00:1 ssngy V sany :L uopaaS
WV 00:11 - 0C:6 ssngL 7g sans, :9 uopaaS
prog auallg 0660 `aired a$pIH aWlsg
Wd WC - 00:1 ssngy 7g sans :S uopaaS
1V 0C:11 - 0C:6 ssngy 7g sang :y uopaaS
IV 00:11- 0C:6 PNA v uoW :E uopaaS
anuaAV uoi8utxaz 16CV `31JEd IPH lroo
Wd 00:£ - 00:1 pa& v UON 7 uopaaS
Lit; 00:11- 0C:6 padk '* uoW :1 uopaaS
anls(j auolspurS SZVV `:I.Md UI1021
:SNOLLV'JO'I :v S33M
:aiMCIVaa MOUVRLSIOax 00'SLS :aad
('V661 `tZ saqutanoN put: OZ sagolao uo mp oN)
V661 `I saquiaaaa - OZ saqumidaS `AvpssniWAvpsanL
V661 `CZ SaqutanoN - 61 saquialdaS `Arpsaupa/A/Aepuoyi :SUVG
*paufvw ialfoi aq isms ua jpvt 7
id .sos"4suf/Plfgo n sl sfgj pa inb" sf uofiv tisf8a as rd
1,661 `6r jaquaidas Xq plo s cvaC S .to p '£ aq isnsu pVto
T661 `8 saquialdaS `ArpssnTIL uo Nid 00:C
plun ures8osd agi salua-as Arm umsas %6I gupdS agl 8ulsnp slog duly ul palydiap red
ogm uaspPgo T661 101 sagvualdaS uo ul8aq uresSosd slog duly ag101 mau suoprnslOwd -aiou asvald4,
agptH alplsg 17c 911ssg ag101 pur uquil pug IPH lroo 1r uotssas gara u► OZ lssg alp I pallujll sl azls dnoso
-Arld dnos8 liutus pue a$srl uo sl stsegdx ua aqL -gin up pue sllnls 8utsegs pur 8tnuals1l `smana Irtaads `8ullla�sols
`slJesa :apnlaut gatgm saaualsadxa 8ummal pur slll�ls 30 Alatsrn r o1 pasodxa are uasPPgo 'glmos$ pur uoparsalut
lruoprasaas/Irtaos so3 A1iunJsoddo ag1 S pue Ii `C sa8r uaspltga apTnosd o1 pauglsop sl u�rs8osd Joy dull agy
S3111A113 / 1VNO11V3H3311 S101 ANIl
SweJBOJd 100YOSOJend
or
jmouq aqs of ag
•pajruua3 are sluana Irlaads jo spuamwunouue
put s3lllllat3 aIjud uo uorpttwuo3ul `sarpj nae uontajaaH
-AL algrD uo spuatuaaunouue
urea8oid uolltanaH put s3lied 3eIn8a1 jo3 gale&
Al 373VO
Ir66i '11 'kepuow *aNI'I[]Ivakl Aid]uviusmam
(sallrAp:)e lie i)ut weaj:) aal ,a 3va�q
`rz* ' U !Sln.Jadns sapn pul) uw- ad sad 6t l
ptoH auajj3 0660 `4-md a8plH alp?uH SMOLT
� I M wvlItrdT1IIZ
P,a Illb ai $l UM.jVJsf3larwa d:Pxg. Pad€"011 sy aogifs
-sag? atlt .:cxl A.j,!ltyl:wdojdde ssajp
astald 1-0001=0 PUP, ss00pu[ CPO([ PIN N [Iris, sarpinllaV
mrd ufeaxa aar put trzzld t aq ll!m kip a� j
aRl..0 i-9 saSu spl� ,act l g�Y�uta eId guraq sI sp�ja pu sattwt8 st
[ootlas uw❑j��0 �el� � R� o,� hu! trl iu;eSe meq s,ll'�I
I I MWA I nfN S -lO0HO5
(uolslnjadns
put sallddns llu sapnpul) St :33d
ptoH auajld 0660
31jed asm alpmq :NOL VDM
uooH of yV 00:6 :3IM
V661 `OZ jagopap `AepsjntlL :NVQ
•sjooppno pue
sjoopul platl aq II<m sanlnnad -jagpeam aq1
jo3 sajp put puluw;) neaja t TYA auwoD •ajouw
ganuw put e&ejp `ldlnas `puled IpA II -9 sa8t
uajppgD •un3 3o Sulwouw t Aofua put auwoD
•31-md a9plu alpliq pe Aep %F.IZ) Asatu s,lI
"(3 SJL.AVMG I S121V
a0uslsse :�l;Igt�cll pre:�r tlllna snpels
eta uol��l��� It�as `st�1�s Ij�n ale `�.IIIlq�i�
`rwt8po jeuopm 'acAlIzu wwx) 'jcoloa
`r��ta Epp I•,sar :� t�c�;.plea, l�s�u�.o[dwa p�r� �I1glr:�t�
`suwt��d s1[ � s�aa:�t l��a anti �osjac� TIS= tel
�llad a� of pa tluw+ xoasq, "8-d .lo Al!- a L.
--UlNnlH0dd0 ivnn
-Aij nae jooppno jo3 laajjad are jagopap put
jaquwaldas 3o sArp, Auuns iopq ally •sunoa
sluum put s8uippnq jallags `splaU jaaaos
`spjnoa Ile4allon puts `splagiltg 'suolllned
j03 pansjnd Alltaldkl are suopemasaj Iled
•spaau s,�ipinnae
jnoA Iltdln3 Ilan 1ug1 Mlpz)e3 t anrasaj op (SCS8
-IkSv G(LL) 099%-189 * uontanau 78 931. ed
Ilto dluana sluual dnojg t jo auweg lleggos
agualluia a `aivald a Suluueld noA, a.V
SN0IlVAM3S3M A11113VA
D �S 0 PUS
peog gouX IOU 5640
BlaiH uolaealsluluw)# aAA
'Wooll Allununuco :,N[7LL't ool
00'61 :333
Wd SM - WV 00:6 :;mu
it s
V661 'SI jagolaO 'AtPJMVS :ZLV(I
.Pa.4fnbas
$I reoffgrfs sa -aid -Palo" sl 0"Ov
-qu.,edmind
sola air o1 pamjas aq Mm tlauni },DSII v auolu
auwoq Sulaq ppq--) a l suxa:ruoa -AAajn, sjanoa
uonjod Aa4Lpiul ant -pazsstgdum aq gim pIu
lsjld 'arta jlatp ul uajp[ltp all jo; JUMMMlnua
ajs t ulupulum olmog ptl8nel aq [Ih► sjaujs4grq
$uljldsV Sapp ar ampdo:ddr age gulpnpul
`gtrltals,Ccltcl�0 401 nsog„ a eli staa�►na alu! P all.
'altdlalued of pa8ejnnaua Die japlo jo OI
smrslg8putsAoH -salul[aha4gt )ie[f8ul�llsLq�
rosuods-tea uopeano)j puu sj re(j j,0luau.rjjedaQ
all put Aitl vxnv ajld S. uau;:o/ ursv I ala
OIN110
A3MH3iVTJNLLJLlSASVG
£Z jagtuapdaS - II uofssas
91 jaquwaldaS - I uofssas
%61'91 JQquialdaS 'AePPd 'Wd 00:� :3N (M(l
NOUVILLSI'Dam
�J7 00.Oct :3311
peoH goux lolld SUC
• SPIH •upmpd ogal wooH MlununuoZ) :NOUVO( 'I
Wd S1:8 - S UL :jauul8ag
Wcl 00:L - 00:9 :jauulgaH :s'3I1 u
1661 11 jaquwaaaQ - ZZ jagtualdaS 'Aepsjniy :SUV(l
patfnbat sl uolludisfsat-aid pati pamusfl sl aagdS
•gseal
s2glz;q .9 a Pure 313au s,BoP mp 30'Pils QTP uegP
aa3901 sagaul Z UMga 33Joga a 'sol;eap3ee salgea 30
a;ealPsaa `voP ag,L =ss" -m ISN" MU OZ f)mmg
japlo jo a8t 3o s.waA Z I `glnoA jo llnpt ue aq
Atuw jalpuug aqL •8ulultjl aaualpago putpsjapun of Addnd u
3o tlanw om sl age 3o siluotu aulu uvlP jaSunoA Sop d
.
bop
inoA g1lm ssaaans jno i ainsua of pasn sluauwala all are aspid
jo sptol pue papaau uatlm ,ou,, uuuj a `uonnadwd -ssela
01 8unuoa anoi Iilm Sop jnoA •lsed all 3o Supp a atuoaaq
MA 9upjmq altudoiddeul •laaq put eitls `11s `auwoa of
gop jnoji gatal Inns noA i8ulult n aaualpago Bop AA lou Film
uaq L plaolq ail uo kions alp „sjauur w,, s,Sop inoA a nd
33N31G330 JOG
:W*ma a NOUVRLSI932I uosjad .wad Sit :333
(sgulppnq Ilmas om1 reau) fol gul3lred 1sa& anap pd malAgUON
Wd 00:L - 51:9 :siauulSaq 1lnpd :9 uolaaas
Wd 00:9 - Si:S :saptlpauualuI : S MIMS
Wd 00:5 - SII; wouulgaH :P U0111as
(6Z iaquwaldaS sl do-aV w uleH) 8Z 'LZ 19Z jaquwaldaS 7I uofssas
Wd OO:L - Sti9 :sjauulgag 1lnpd :£ uolaaaS
Wd 00:9 - 51:5 :sjauulgag :Z7 uolaaas
Wd WS - S I:v :sjauulgag : I uolpaS
(ZZ jaquwaldaS sl do-a3leuw ultH) IZ 'OZ '61 jaguwaldas :I uofssas
INOUVD( l
:S3z1ILL v SUV(l
pa -Amb" sl s0fiv-4sisaa0cd Pug PaRmll sl 0"ifs
(•ldlaaaj .Hall ultlgo of jawao Iudpjunysl ail of ul dols op paau Amu suom usTgai ul-lleysl) •aluj ltajg slgl 1t luaj 01
ldiaaaj stla jnoA ul guljq lsnf •sped aaual put sped mogla `spreng psljm `lauwlaq 8ulpnlaul `skep jno3 jo3 o It jo aaljd
palunoaslp lulaads t it `01I Ltm ?IH 1sa& of of `ssoulld puu gully iD �lopu;DW ggnomp algeprAr sl lmuaj aieilS
•sstla gulpt)IS 130j1S paauenpd axp jo3 pajlnbaj put papuauwuwoaaj Aftons we sped
mogla put spud aaml `spreng 1slj& •pajlnbaj sl iauwlaq d -sasela Iii spial jopamnsul pagrpjaa d ,'WWS al -ONS„ 01
mol put peoH alp3o saln-d uontlaossd gunujiS ouT,I-ul Iruonrujalul all umal Ilan sassela Ili •spuljg litj Suluul8aq
put dum gauntl 8uluulgaq `steps 8uluul8aq `asjnoa molels uegjn ut 1no )pa -q:) 18unemlS paans paauunpV
Sl Ilt3 slgp mau -ajotu put sdols-1 'sapils jamod `swtu a$unI `8unmls p rem latq `sum jano-soja op `spins .nail
anojduzn op mol ureal 1ptA sjalv4s altlpauualul •8ulddols put gulujnl `apups pjemjo3 alp ureal IpA sjauulgag
-Aemv 1g8Tj japsl8all •A'Blap p,uo(l •1se3 Sulmojg sl suossal asalp puu ijods atTp;o Allrelndod ail, -punore
sanlnnau relndod psotu alp 3o auo Supe�ls jalloj aull-ul Bunleuw sl lttTp aslajaxa put uonae `ury alp �iofug
SNOSS3� JNIIVMS 3NITNI
0..meN But ry u.�u'a7 930dd
uopeuoa S3 :am
PeoH gou-m 10LTd S6L£
gulppng uo? rms!u?wpv aq�
u3oog Ai!unu ua€oD ENOIL.LI301
Wd 0£=Z - 00.1 :37M
X661 'Z .:agwanoN `/1epsaupah& ruv(l
uopmununsr o1 aoyd urpisLtld ,na1Lp
Lp?Ai llnsuoa pinotls swalgosd tplw, q gilm suc�sJ:Dd
'alalia :)gq-Rd �-)ria it 51 Jo aaj:.
algmxftqunaf-uou u pa8jetp all jc)'fapinojd oWl.l jrag1
tuoj; s►Iopuulaaen rmanllul jlatp 1a$ a1 pArinama
a.re pW1; uu 01 slpauag ainip0w jlatp pauSlm,
aArq o" suossad •OKH ue 01 S11jauaq ase•.jlpaw
flatp pauST€se Tau anE[i ollw :DJ113 paW T1m suosjad
01 uan18 ase IMP suol1ru1:3avA JOJ ?VI—UO afealpaVq
Iipq o1 alge sl munjedz(I rlllray AjunoD mojleQ aql,
'fsaL lsel uetll /.Iluajajjlp F)alllu-ell Oq Inm suopeulaaen
eauangul jo; sluatuasxnqutlai ajearpiw
CFff VZ) a�.)IUWM W70A ON IM
Ilopezlunttutll len.uue japlsuoa o1 pa8efnoaua
.kM:)adsa air: suaxll?a jolua5 aalAjas atp azipin
oT tlsx otIAN su+xjad lie 01 a19elsenu sr uapeuroauA
•Ilej 5•Itll :)culla uopzzlunururl ezuattllul up, pappatlas
anezl 1Uattr1jrd3,l uOnuaxaag V s)ljud MSCH alp pue
aa?nja, 8ulsjliN tllleal.3 aTlgnddlunoo e'1o�jv(j avtl,
VZINI wwi VZN3nl:[NI
1,661 'I jagusalda5 `Arp?s3 `wd 00:j, umcrvaa
NOUVRLSI 3H
00.88 MH
peog goux loild S6L£
gui png uonr-Asiunupd aj?d
woog Allunumoo :NOUV:)O'I
Wd 00:5 - INCI 00:1 :3pm
11661 'LZ V 9Z jaquxaldaS :Suv(i
-pa jfnboa
paRmn sy a"dS
•jallalsmau
slip ul uuo3 uopmus gas a Sulsn Ileus Aq jo 'jawao
IedpjunW uegeg alp 1e jalsTgag •passnaslp sl 'sIp3js
gulnup o1 salelaf 11 se `ssaaojd Stugr aip 'LIiruopIPPv.
a3es prof jo3 suopeingaj pue smel elosauuryw
3o mainaj ggnojotp a saplAofd jeululas ally
•asjnoa alp alaldmoa Allnfssaaans otlm asotp
joj sales aauejnsul ul uonanpaj oAo j a sagljasajd
mel elosauuTyq aledianred o1 pagejnoaua we japlo
pue age jo sm;)A 55 suosmd •u miSojd Llafes sfanTjp
pazluSoaajLlleuopeuesllI %mulusasslip fojsjmmusul
paUnjoa sapinofd osle pue uunlnai.una alp padolanap
sett suosfad pajliag jo uonelaosw uealiauly atll,
!DNiniaa aanlvw/3nnv ss
lmm�
•Isp
gu1lirux, lImuotu sjoluas alp uo atum jnod aorld 01(S£58 -%P QQ,L) 09917-189 Ie uollt:ajoag IS S-4juj uugua
net -sn ulof of pamoolam aju noxi `Iuaplsaj guol-a;ll a jo A11D alp of mau 'joluas uusua uU ase noxi jj
-sgtnjatpug lrloos asatp
jof sjoluas satuoolam ffels s,plruoClaW atll;o uaspnum iMad •peog pag janitS uo Iurjnt:Isag s,Plt uoG:)w
alp Ie tpuotu thea 3o sAupsanL pjltp pue Isjtf alp uo WV 00:6 Ie slaam „gnlD aaffoz)„ sjoraas jnp
'Sal1ln.pu jo3 suapl mau atuos sn anlg put: atu03 OS 'IpUotu 01 tpuouI tuojJ AJUA stuw2ojd jnp
•suaz.110 joruas Ie paloajlp slums gulujaouoo „anij ag of poop ool,, papt;o uop�Iuasajd t: put; ogulq jo
uoounal3t: ue `oluo>d lenuur ayI apnloul sallinllou Iuaaag -un3 jo Iol r anet; oI pue ASlruntuutoo pue dnojg
alp 01 snoluas mau atuoolam 01 'spualj3 plo tpim Ilsin 01 Ipuotu Ilona satull lrjanas Iaauz sjoluas urgrg
SHOMS NdJH3
.mjua:) A1TunurwoD,Kallen alddV alp le paldaaae aq 1ou lllm suomnslgag :&LON
uosjad jad 00-£g
jalslgaj 01(68LL-£Z]k (IQ1.) 5£LL-£Zli IE aaoldxa 1aa(ojd lien
aanvp aq# .sof pa inboa sl uof;n cls ka i-;Jd -MOUVIUSIDaR
AalleA alddv 'peog s3AvH £09 1 'jaluaD Ailunuuuuo:) AalieA alddd =NOLLV'JO"I
:gqu Wd 00:01- 0£:L :MNU V661 '6Z jagolap 'kepjturs =s.Lva
sllnpe pagualletla Llleluaus jo LllivalsAtld jod =OII&
-sjoleafaag fan?g alp 3o tpnoS alp pun uon>;ajaag V GVEd AQIIVA alddV `ajoldxg
1aa(ojd Aq pajosuods sl mana jupads Ajan sltl 1, •panjas aq Ip^ sluawtlsafjaj pue sawmsoa jsaq jo3 papjeme aq 1p^
sazljd -molls 1tlg1l pue puns leuoissajojd •auI 'puno5-ofd uozljoH 3o aTsnw alp o1 aaue(j 1aunl ,Apsotl8„ a jo3
Lpew aq pue pualfj a gulfq `autalsoo a m;)& -puaur o1 pagmnoaua are paguallega AIImuaut jo AllealsAtld om otlm
sllnpe lid •guivana anpsaj s?tp uo jawao Al?ununuoD �ialieA alddd alp 1e punoge 1pm ajoleg suljgog pue slso-qq
Aiidbd awnism aNV 33NVa N33MOIIVH
Juqfjb sm $..v `see pna asrrapd •spjnrn.sa
s;umags&oj gVin pap evmw sl ouodraag WZ ,wgopo Vo4 aqo do >xvop pxv mjopad 'dn
#as oo paGtxnba j aiv s enoq .jnofp"ofW •sda4puv samulsoo urno 4ogj omao.4 of algjsljodsau a 4v
vjaa,FxtgoA 7194 aq# un[d of g-'vd -Ws1gfV m4agMoAf to Jfd 007 M87 -WgOPp 'CvPSMU Jam" WIn
s easrSuMOA-(SI"SB-f,Sk CIaV 099P-1 *9 #v uM#na'"v p szrtvd my#vg' -t"xoo '8uii oq u} pa#so-jam'I
10 moult nod o"O fuv .so noes ft 'I
peo11 3Ijed matnylfoN 086
uosjod sad ura1F flails pooj au0 :aM Iljed apal1FV A%alntpjoN �iffN =NOUVDO-1
Wd 00:6 - 00:L IaMl %61,8Z jagolzo ",keP, rd =ajV(j
-101 '9tgA. ud aSfel atp jo .r wow lseatpnos otp 1u sul8aq 111ul foma L oq_L
Pun slip xltlm uallarxrt(:soa ul unf [IIm uafppga XNgUna{ foJ Rej1 V -pas?npe
sl uvpafas?p leluased •dn pus 9 sagu tpnoA lie aoi 1tPupalpj-unf E;gp gwiosuods-oa ase saaaAof ue.8eg ally
•jlaxl alglffat q T'iunaldutoa osotp jof alqleUr;,r are mEaj.L •IEApu s Flo Ilojls 8ull8un aulds e
�to[ua pue Ina awcs� •(falls r�nau) jljed alTaltp�marnylxoN 1u spoons pauallfep auI u?:.lTl�e llama siis� P� sIi?�%I.
1IVUl 'NOIJUM N33MOIIVH
palsanbaj sl uosjad jad ural? 31atls pool sup :�
(s$ulppnq om1 alp jeau) peog 31jed maTntpjoN 086 '190& }Ijed apaltpV malntpfoN :NOL VDM
wd 00'6 - OWL =33M 1k661 '8Z jagolap 'AvPlJd :ELLVQ
uopeuuofui ploi . jojjay uaamolleH alp japun dn-alljnm atp aa5 llejl alp j3e1s dlatl 01 papaau ase sjaalunloA
•101
gulfljed ap?s lsam alp ul sulgaq pug ally -fol guTPljed alp ul sugls jo3 tjale& -aimuanpe un3 slip ul sn ujof •saaakuf
uegra alp Aq pajosuods-oa sT pue lrej 1, jo.ua l,, uaamolleH alp tpim uonaun(uoa uT ssoopino plat] sl Juana slily
•11npe ug Aq palueduuoaae aq lsnui uajpRD -1= alp Suole plait aq IpA
sasyclins pue sausug IvpadS •Supeajy jo 3pljy jo 1no „lea q,, atp prem Aluo otlm asotp jof aq Ilim p" pawununlll
sltll„ flied an;)nnv malntpfoN uT 1170JI „leafy„ uaamolleH a pualle 01 pal?nul We 'fapun pue 9 sage ` IX
%'
-11VM1 MMI N33MO'I-IVH
9 3SVd S-j*ftF!;1A!;3V SJOIUOS unf UeOmiftfleHp��d�
tunf oqi uo ul ulof '
•penaad ssamimp
ao aagleam luatuajaiq uagns sArp ao3 pazjpin
ag Alcui sjjew iaaotu pue urnlaaogad elosauuiw
all `An;aH aJ11pp/A AajjeA elosautuw 0111 `sipH
uouega7 of `ue8>:a punom Aauanof jpm saa311e&
auzoatans
sl auol.ml a •sArpsingL pue skrpuow
uo Laid 00:9 le jedtaiunw agi 1e 1aaw
saPf?I 1�faall
•aaddns )janj lod uoneagajaa AupuoH
•Aep eaatum Aofua
pue sujgs pue saosjn `suounq inak majA
saqur-'I&ON
•aaegs
of lean a Sujaq pue aumisoa a aeah&
OI saq(na0
•ZI aaquialdas sj aurjpeap
do-uBjS gatreH ,L puouiejQ le aPlArH
9Z sagwwdaS
•uosiad aad
OS'SS sj lsoD •gauud y puoum!(i le apo
AuH ao3 aujjpeap pue Supaaui 8ujuuejd
Z i sagtualdaS
•azrjejaos
pue sluana uejd `a8eapm laodai o1 slaaui
gnja otp giuow gaea 3o Lepuow puoaas ;)qL
s uWajV lgluoM
a31autopad - sapui 00S
ujgs-i anaajs Suo•I - sapid OOZ
aosjA - sapui 001
uoung - sapur OS
:sauolsaput snojaen
le spas me anzaaaa pue a8t:apiu inoX Sol
to o rd oayluaaul
•spuaTa3 mau
laaur pue Suj)jiem AO(ua 01 Aem leaa8 d •ujo f of lsoa ou
s,aj;)gL •un3 aiplo jje ao Auu ao3 saaNjemmopa3 ujo f
NINIV
HIV 00:L `sLepanleS PuB Hid 00:9 `sAepsan,L
•uonaaajp pue aced unmo inoli
le siapu agl Aq paupwalap am sainoH •ioj Sunjaed wp
uj `PeO2I goux lopd SZVV )Tied aajeri seutogL le laaW
SOP12t ivooll
uaddns xanj lod uonwgajaa AepijoH
Z i sagt3233a
•A,ep eaauaea Aofua
pue sujgs pue saosjn `suoung anok aeaA
1PY sagiouaeoH
•aaegs of lean a Sujaq pue atunisoo a aeaA&
Oi saq(na0
•ZI aagttiaidaS sl aujjpeap
do-uBjS •gaueH y puourei(I le apPAuH
9Z iagw-,ndaS
uosaad�OS'S�
sl lsoD •gaueH y puouM(I le
apjaAeH ao3 aujjpeap pue Sun;)Qtu Sujuuejd
Zi sagmndaS
•azjjejaos pue sivana uejd 1a8eaput isodai of sham
gnja mp tpuoui tjaea jo kupuow puoaas aqy
s uflaaW MqjuoW
Aaossaaae ajaAz)lq - soptu 000`1
ujgs-i anaajs Suo7 - saptii 00S
aosjA - sapui 001
uoung - sapui OS
:sauolsaptu
snojaen le spaeme anraaaa put; a8eapur anoA 8o•I
tuu� an�;Rua�ul
•tnof of Isoo ou s,aaatLL
•sisaaaltu pue so& jjti jo slstjoAo low xp!m 8uoie ivpd
8n -m 3-moiB
SH3133HM 33HA
3��►� ii V 11 g ni0rU.9
Y7661 `9Z aaquiaidaS `Avpuow :aMaV3Q NOUVILSI93a ' V661 Ilk aagola0
�iepsagL Hid 0£:v
j(q (ScS8jSip GcEL)
(sauoaadEga pue
uopz�l.iodsueal snq `la�jap sopnjauj) uosiad .rad SIS :ySp� 099Y -i89 Il �3i\iTI Nign
OLL�2LLSI9S2I
-(aute8 agl3o gl8uaj uodn SurpuadapA.mAA to aum uinia.t)
a8.mga ON :sm
almallso un rquo sy aroyl ninlau aql #ngl axu osvold
•paSuega sl aunt auxe8 agi 11 pastnaa ag Ijlm ajnpagas
pq°� i°Tid SZ VV
aqL •huts ;)umg Hid 00:9 a uo paseq si ajnpagas sng
uoipned 31 xrEd a)je7 seutotjy :HOI.LV'JOT
Hid 00:01 Hid SYT •.r1D jedralunw uvara
Hid 00:6 - S UL :aim
`u n� a-itw shy
(alep do-4:)uq
aum atueS Wd 00.9 IS I aagolao `Leparuvs s!\I37EI&
agl 91 19 aagola0 `j(epsangL)
1,661 `V aagola0 `A�an.L :UV(l
•(ljnpe uv �iq pajuedtuoaae aq
,
isnw aapun pue a8e;o saeaA 9 uaappga)
' •pauuejd sl alep do-3jaeq
pauioajam SORE jjV 'OIFI&
d • I u0nd0 asooga pue yid O£ k JOBB OL9�,
-189 le aujjloH s8ujuaddeH uoileaaaaH agi jjea
1uW-11-j)jS •sajuannos ao sluattnjsaijai dnq of iuem
`aagieam ajgeuonsanb aneq an di 'iij8ju aeaja
noA Lauour enxa 8ujaq o1 aans a)jeW sauoaadega pue uopaas
a uodn luapuadap sr AljnnDr sTgy aagola0
auoz pua ajaap saddn ag1 uj sleas panaasai `awoponow aip
Aq `SES819k QQ,I. `099ik-189IV uopeaaaaH pue
uioaj pue of uopelaodsuen snq sapnjau j dial s.qL „•sleappNi»
sajaed 8ujjjea �q pa nnbaa sj uonensr8aa-aid
aip oluj uaalsomquou uanl stagdo0 aip se „ja)jae& qv.
'aaoui pue 9anreje8
jo lumalraxa aip aauajaadxa o1 aauega anon s,aaaH •sieapp&
deme-.wj `saalsnja aels . `slauejd le sadoasajal
uraisamtjuoN alp lsute8e auie8 jjegioo3 8tijuaoaawog vagi
paaamod tj8jg ggnomp xaad iiim saamain `Majaos
uj saagdo0 elosauuiw atji uo Sunooi uj spuaja; anon( ujo j
jeajtuouonsd elosauu!W agi pue sQAvH aaije&
3 WYE) livelooq
3o djaq aip tjij& -aana ljq Sujuuns is38uoj
aip uj auogs aneq saels jerlsajaa asogL •auo sup
Sb3HdOJ VIOS3NNIW
ao3 3jooq gdea8oine anoA paau l,uom nok
SIMS 3Hl H11M
DNIN31l3
I aagolz)0 :jaed aip le saiggau =A ouvaLsioaa
a8aega ON :ggd
(suonaaajp ao3 uoneaaaaH 1g sajaed ilea) MSS 30 lsam lsnf laanS gi56i `ajpnaaje•I `�jaed tziae3 aaujH-*NOUVDo'I
uoom OO:Z I le sasoja pea,L 'Hid' OO:OI le outs dnoa0 •Hid' 517:6 Te sals gaH :GILL
I sagola0 `ArpimuS :uv(l
•aBeneS pue uol8ujuLma `ajpna3M `lunouiasod `Mallen ajddV `ajpnsuanq `ue8ed uioa3
sluattaueda(I uoneaaaaH 7g s)jaed ag13o Sunsjsuo) saoleaaaaH ranjH atp;o tpnos ail Aq pajosuods sj Juana s.
•siajjoils ao3
ljnaidpp sj filed urp aip pujui uj daaX •LaaisAw atll8ujnjos4:)amoa stpnajs aip of papaeme oq jpm sazjad 'lsej�iagl
apgm `sdiga put; s8op log $ujpnjau! stumitpaijai Amuaunjdtuoo Bio f ua `sp temaaW a anjos noxi djag
ig8?ui letp sanja laajjoa `Aem agi Suojd •ajajead pue spoon g8noatp 3jjem aptu C e Lofua uea sage jje3o sisejsnglua
aoopin0 •ajpn33M uj :Imd uued aauTu jnjuneaq ;)iv a�iTH 1I-auoQ-oq& jenuue guno3 31Pao3 sn ujo[
3MIH 11-3NO0-OHM 3Hl
s;uang Al�wemd it
_�
S£58 -17s17 UQ.L
09917-189
ZZ11717 N&4 `usava
P8OH gouX lop
.d 0£8£
mvf)VH 140 AID
spiv -9oud ZEA
P661
NOIZvaj2lu (INV SNUVa
1 �
i