1995-09 Experience Eagan & Discover Usi
Ex.perience
September 1995
Volume 1 No. 3 Ea an
The official newsletter City of Eagan
L
ion the Cover:
Civic Arend Grand Opening --
September 30 & October I
It's finally here! The day you skating fans have been
waiting for! The Grand Opening Celebration of the
Eagan Civic Arena! This celebration promises to be a
marvelous community event and the more people that
come out to celebrate, the more fun we'll all have!
Todd Burkart, the new Civic Arena Manager; Ken
Vraa, Director of Eagan Parks and Recreation; and
Mark Vaughn, Assistant Civic Arena Manager,
(pictured left to right on cover photo) stopped to survey
the progress of work crews below on the day the
concrete floor was poured. This is one of the final steps
in the arena construction process. Soon there will be
nothing left to do but make ice and celebrate!
The two day Grand Opening Celebration will begin on
Saturday, September 30, at 5:00 with a series of "Learn
to Skate" figure and power skating lessons for the first
120 youngsters who pick up tickets at the Eagan Parks
and Recreation office, between now and September
30th. Seventy young figure skating hopefuls will
receive free group lessons from the Eagan Civic Arena
Skating School instructors. And fifty youngsters who
would like to learn to power skate can attend a free
group lesson with Dick Vraa, former North Stars
skating Coach. See page 15 of "Discover Us" for
specific times and age groups and call 686-1100 for
"Learn to Skate" registration and ticket information.
Spectators are also welcomed at these clinics.
Following the "Learn to Skate" programs, hold on to
your bleacher seat for the Charity Hockey Game ($20
per family) --Eagan Hockey Association Coaches will
take on former North Stars! The Hockey Association
will use the proceeds to help buy permanent arena
seating for the Civic Arena.
But Saturday's fun does not stop there! Strap on your
skates after the game because there's open skating for
all game attendees for an hour after the game. By then
you'll be tired, so bring your tent and sleeping bag and
camp out next to the Civic Arena so that you can be
one of the very first to take to the ice on Sunday
morning from 6:30-7:30!
By then the ice will need resurfacing and the coaches,
instructors and Mom and Dad will need a break, but be
back at 12:15 Sunday for another open skate (no sticks
or pucks are allowed during open skates). Following
this hour long skating session the real show begins at
1:45 with a figure skating demonstration and music by
the Eagan High School Pep Band.
At 2:00 help celebrate the official ribbon cutting
ceremony and Civic Arena dedication with the Eagan
City Council and the Civic Arena Foundation. Bring
your camera and have your photo taken with the
Minnesota Moose mascot! Door prizes will be awarded
and the ceremony will conclude with a "Parade on Ice"
by representatives from the Eagan Hockey Association,
Eagan High School Hockey, Eagan Figure Skating
Club, the Minnesota Moose and the other organizations
that will make use of the arena for years to come.
The Grand Opening Celebration will conclude with an
hour of open skating following the ceremony, and
information will be provided about the future
scheduling plans for the Eagan Civic Arena.
Come for as much of the two-day Celebration as you
can, and see first hand how the Eagan Civic Arena can
become a very special part of our community! For
information about celebration details, Call the Eagan
Civic Arena at 686-1100 and we'll see you on the ice!
The Lone Oak Tree... the symbol of
strength and growth in our community.
City of Eagan
Municipal Center
3830 Pilot Knob Road
Eagan, MN 55122
Mayor:
Thomas Egan
Councilmembers:
Pat Awada Shawn Hunter
Sandra Masin Ted Wachter
This official city publication is
distributed four times a year as a
public service by the Eagan City
Council. This publication is
prepared by Joanna Foote,
Communications Coordinator,
under the direction of Tom
Hedges, City Administrator.
We invite comments or
suggestions either in person or
by calling 681-4600 or TDD# for
the hearing impaired 454-8535.
(Grand Opening Celebrationsl
Municipal Builuings ueulcation Plannecr
The Dedication Celebration for the new and remodeled
Eagan municipal facilities is being planned for early
December and everyone is
invited. The event will
recognize the completion of
improvements designed to The new
meet the City's needs Municipal
through at least 2010.
While details are still in Center will N
process, the dedication will
include a ribbon cutting, open for
refreshments and tours of the business in
buildings which make up the
Municipal Center Complex. mid -
The
idThe new Police Facility was October.
completed last spring and Watch for our
the City Hall remodeling Site
and Civic Arena will be
completed this fall. The Dedication
three buildings are located
at the corner of Pilot Knob Celebration
and Wescott Roads. When in December
combined with the Dakota
County Library, the site
offers a wide variety of
public services and amenities at one location. These
facilities belong to the entire community and the City
Council and staff look forward to sharing them with
you.
It may seem that the project has been going on for quite
a while and it has, but for good reason. While
construction has taken over"one year, it has been
accomplished in phases to make maximum use of
existing facilities and to eliminate the need to spend
public funds on space rental for staff during the project.
City employees have been "doubling up" in scattered
municipal buildings since April, in some cases using
lunchrooms and maintenance areas for offices, to keep
the transition as cost effective as possible. Employees
will be moving back to the remodeled City Hall later
this fall. The City Council and staff extend our thanks to
residents for your patience throughout this project; we
know it has sometimes been difficult to locate the
services you need. We also thank I.S.D. 196
Community Education Division and Black hawk Middle
School for providing temporary space for City Council
and other public meetings
By doing the project phases in sequence, the City has
been better able to control project costs, while giving
employees from different departments a greater
opportunity to interact with one another during the
construction period. Each phase has been completed
on schedule.
Eagan's building program is being accomplished
without the use of property taxes. It is entirely
financed through the City's Community Investment
Fund and public and business contributions. The fund
is used solelyfor capital improvements which will
benefit the entire community. The arena was also
funded in part by the contribution of $600,000 in
public and business donations through the Civic Arena
Fundraising Committee.
Additional details regarding the opening will be
announced in the local media and on Cable Channel
16. Watch for more and please plan to attend. We
hope to see you there!
I
Where do 1 find out about
City meetings, programs
and information?
In this day of busy schedules and limited free
time it's difficult to find out what's happening in
your own neighborhood, let alone keeping up
with the issues facing your community as a
whole. The following list may help you know
where to look for information about the issues
that affect Eagan:
Dakota County Tribune and Weals
Newspapers are the Official newspapers
of the City of Eagan. All public
Information notices, public meeting
agendas, job postings and legal
advertisements will be listed In these
newspapers.
Qahl2 Chann9l IQ Is the Government
channel for the City of Eagan. This Is
where you can watch "live" televised
public meetings (see page 5 for complete
listings). You will also find Important city
phone numbers and special programming
Information on channel 16.
are available at
City Hall, at or prior to all public meetings
and are also posted in the Municipal
Center lobby. Cali 681-4600 for more
Information.
AIRPORT REPORT
New or Improved -
the dual track airport planning process continues
The City of Eagan will be affected
in some way regardless of whether
the Minneapolis -St. Paul
International Airport expands at its
current location or moves to a new
site in eastern Dakota County. The
nature and extent of the effects and
what they imply for Eagan will be
studied by the City's advisory
commissions and City Council this
fall.
A public hearing to receive citizen
and business input on the City's
position is tentatively scheduled for
the evening of Wednesday,
November 15, at 7:00 p.m, at the
Municipal Center. Written
comments can be submitted from
now until ten days after the public
hearing. Your ideas will be
especially important as the City
considers which option to support.
The Dual Track Airport Planning
Process, being coordinated by the
Metropolitan Council and
Metropolitan Airports Commission
recognizes that air traffic has grown
dramatically in the last fifteen years
and will continue to grow in the
future. Much of this growth has
resulted from the expansion of
Northwest Airlines, the Twin Cities'
home based carrier. It has also
come from the increase in
"hubbing," the system the airlines
use to provide passenger
connections in central markets.
Projections indicate that the current
airport is approaching unacceptable
levels of flight delays which will
worsen as travel demand increases.
An expansion of airport capacity
will be necessary to absorb air
traffic growth, reduce delays and
continue to support the economic
development of the metropolitan
area.
The Dual Track Study is examining
whether to meet this demand at the
current airport or at a new airport.
For economic and functional
reasons, the Dual Track process
assumes that there will be only one
♦p�i��r�ia��o����.
Eagan is work.
ing closely with
other cities and
airport groups
to decide if ex-
panding the
current airport
or building a
new one is the
best option for
our community.
major airport in the Twin Cities.
As a consequence, the study focuses
on either-or alternatives.
The Expansion Track would add a
north -south runway roughly
parallel to Cedar Avenue which
would handle operations to and
from the south. The expansion
plan also provides for a third
parallel runway for landings and
relocates the terminal complex to
the northwest side of the airport.
These improvements would give
the airport a total of four runways
The City of Eagan is committed to the policy that all persons
have equal access to programs; services, activities, facilities
and employment without regard to race, color, creed,
religion, national origin, sex, disability, age, marital status,
sexual orientation or status with regard to public assistance.
4
which could be used simultaneously
and would build out the airport's
3,100 acre site. This track is
estimated to'cost $2.5 billion, not
including residential mitigation
costs.
The Relocation Track would
develop a new airport near Hastings
with six independent runways on
9,700 acres. This track will cost $4
billion, but will require less
residential mitigation. In the ten to
fifteen years it would take to build
the new airport, the existing airport
would continue to function. Both
tracks could meet the study's air
traffic projections through the year
2020 and the new airport site would
offer additional expansion capacity
if it is needed in the future.
Several hybrid options have also
been suggested including land
banking the new airport site for
future development if traffic grows
faster than expected, and
developing of remote runways in
Rosemount- which would be linked
to the current terminal by high
speed rail. Land banking may
duplicate some costs but maintains
options without having to repeat
the siting process if relocation is
necessary later. The remote runway
option is estimated to cost $4.5
billion. A no -build option is
required to be considered as a part
of the process, but it would not
expand capacity or reduce delays.
To reach a conclusion on which
track to support, the City will
consider each of the options from
the following perspectives:
1. Airport Operations -
Including capacity and efficiencies.
2. Ground Access - Passenger
and cargo travel time to the airport
3. Air Service - Including
suitability for hubbing, potential
markets served and impacts on fares
4. Environmental Issues -
Noise, air quality and compatibility
n
4
CITY BITS
(Continued from previous page)
of surrounding land uses
5. Effects on Economy - Including direct effects
of construction activity and long-term effects on the
investment climate
6. Community Impacts - Including job
development or loss, demand for ground transportation
and public services and impacts on land uses
7. Financial Issues - Including capital costs,
mitigation costs and effects on tax base
8. Strategic Issues - Flexibility of each alternative,
ease of implementation and political acceptability
A final issue will be the extent to which any of the
impacts for each alternative can be mitigated or offset
for our residents, businesses and public services.
Regardless of whether the airport expands or relocates,
the consequences for neighboring communities must be
considered as part of the cost.
The best track for Eagan is not obvious and varies
depending on the criteria chosen. Being adjacent to the
international airport has obvious advantages and
disadvantages. So does having the airport in eastern
Dakota County. The City of Eagan is unique in the
Twin Cities because it lies between the two alternatives.
An informed and thoughtful choice will be important
for the future of our community.
If you have any questions or would like more
information regarding the Dual Track Airport
Planning Process, contact Jon Hohenstein at
681-4600.
Special Hunting Permits
Available in Eagan
City ordinance prohibits the discharge of a firearm or
bow and arrow in the City of Eagan. However, the
City of Eagan does allow the hunting of ducks, geese
and pheasant; and bow bunting only of deer, but only if a
special hunting permit is obtained from the City of
Eagan and approved by the City Council. No firearm
deer hunting is permitted unless a special hunt is
authorized.
Hunting is allowed only on parcels of propertyfive acres
or more, which must he zoned agricultural, commercial or
industrial. It is the responsibility of the hunter to find
eligible properties. Zoning maps are available at the
Municipal Center for $5. Written permission of the
property owner must be attached to the
application. The permit must be
in the possession of the applicant
at all times while hunting.
Hunting is not
allowed in any city
park. In the event
special hunts are
authorized for any
county, state or federal
land that is located within
the City of Eagan, a special
hunting permit from the City
of Eagan is 4"r
- - — not needed.
For information on Fort Snelling
State Park, contact the DNR at
772-7981. For information on the
Minnesota Valley National Wildlife
Refuge, call 854-5900. For
information on Lebanon Hills
Regional Park, contact Dakota
Cablecast Live 3rd Monday * 7:00 p.m. County at 891-7030.
Recablecast Following Friday NOON
Recablecast Following Friday 5:30 p.m.
Monthly program schedule of City meetings on
Channel 16:
CITY COUNCIL Cablecast Live 1st & 3rd Tuesday 6:30 p.m
Recablecast Following Wed. 10:30 am
Recablecast Following Wed. 5:00 p.m.
PARK & REC
COMMISSION
CABLE
Cablecast Live
2nd Thursday
7:00 p.m.
COMMISSION
Recablecast
Following Friday
NOON
Recablecast
Following Friday
5:30 p.m.
PLANNING
Cablecast Live
4th Tuesday
7:00 p.m.
COMMISSION
Recablecast
Following Wed.
10:30 a.m.
Recablecast
Following Wed.
5:00 p.m.
AIRPORT
Cablecast Live
2nd Tuesday
7:00 p.m.
RELATIONS
Recablecast
Following Wed.
10.30 a.m.
COMMISSION
Recablecast
Following Wed.
5:00 p.m.
Meeting playback times subject to change — please check
Channel 16 for current programming schedules.
*This meeting is especially subject to change.
Applications for a special hunting
permit are available at the Eagan
Municipal Center or can be mailed
to you by calling 681-4600.
Applications take approximately
2-4 weeks to process.
I
xiliary aids for persons with
abilities participating in City
vities will be provided upon
ance notice of at least 96 hours.
notice of less than 96 hours is
eived, the City will attempt to
vide such aid.
5
ON THE GROWING EDGE
Take a Walk in the
Northwoods-- without
leaving home!
This summer the Forestry Division is undertaking
several landscaping projects that are just a bit different
than what has traditionally been done. As most of the
City parks are nearing the "full" stage, as far as larger
trees are concerned, staff is exploring alternative
landscape ideas. As you may be aware, the term
"alternative landscaping" is the most recent buzzword
in the landscape industry. The philosophy behind
alternative landscaping is to both provide for a
healthier plant ecosystem while providing for minimal
maintenance. By
adopting this
philosophy in
some specific
projects, Eagan
staff anticipates
the following
benefits:
- minimize
maintenance
including
reduced mowing
areas
- increase plant
survival
- provide
"demonstration
areas" of creative
or alternative
landscape ideas
- increase plant
diversity in Park crews have created several garden areas using alternative landscaping in
Eagan parks several Eagan parks. Here they are creating a "Northwoods" theme. Residents are
- increase year- encouraged to enjoy and copy!
round vegetation
color - improve wildlife benefits. of native shrubs and perennial flower
provide excellent viewing opportunities so residents can
observe specific plant species and growth habits. As the
City has recently modified its landscape ordinance to
allow for the establishment of meadow and woodlands,
these "demonstration sites will serve as excellent
examples of what can be accomplished through
alternative landscaping.
Parks where these projects have been implemented
include Pilot Knob, O'Leary, and Walnut Hill. The
theme of the Pilot Knob site can be described as a
"mini -arboretum". Installed here are a variety of
deciduous and coniferous trees, native shrubs and
grasses, as well as a large variety of showy perennial
flowers. This planting is located on the hillside just
east of the hockey rink. A wood chip path leads visitors
through this
area. The
planting at
O'Leary Park
is located on
a flat area
just to the
right of the
east entrance.
Two separate
planting beds
have been
installed
here with a
mowed grass
trail
meandering
through the
larger bed.
This larger
bed has an
The projects specifically involve the planting of trees
within clusters, while still allowing room for growth to
mature size, creating an understory of native shrubs,
and installing a ground cover of perennials, native
grasses, or natural mulch. All trees, shrubs, and
ground covers designed into these projects are of a
"low -maintenance" variety requiring much less care
than individual trees and shrubs scattered over an open
area.
s
overstory of
various oak
species, with
an understory
. The smaller bed
includes crabapple trees, honeysuckle shrubs, and a
border of perennial wildflowers. The third site is
located at Walnut Hill park at the intersection of
Lexington Avenue and Wilderness Run Road. The
theme here is a "Northern Minnesota pine/birch
setting". Large red pine trees, transplanted from the
city tree nursery, are planted among white birch and
spruce. Shrubs native to northern Minnesota are used
as the forest floor. The emphasis is on providing year-
round color at this site.
Incorporated into these planting sites will be walking Plans are to develop an informational brochure, which
paths, of wood chips, mowed grass, or stone. As the will be available for residents, identifying and
paths meander through the planted area they will describing these sites. Residents are welcome to visit
these areas of alternative landscaping and are
encouraged to implement them in their own yards.
CONTROLLING THE BACKYARD MONSTERS
Eagan's Gypsy Moth
Trapping Project
You may have seen or read about a recent trapping of
gypsy moths within the City of Eagan. The story
appeared on the local television news on August 7, and
in a local metro newspaper on August 8. The discovery
of 12 adult male gypsy moths in a trap set by the
Minnesota Department of Agriculture (MDA), as a
result of their routine
trapping program, set
r
ffthisinvestigation to
d the source of the
y moth infestation.
moth caterpillar feeds
on the leaves of trees in the
spring and will weaken and
completely defoliate otherwise
healthy trees. This is the most
destructive insect in the upper Midwest.
Gypsy moth traps are small triangular boxes
with small openings in each end, usually fastened
to trees about five feet off the ground. Generally, new
gypsy moth infestations appear as a result of infected
tree stock being installed into a "clean area". Once the
adult male moths are discovered in the trap, which is
baited with the scent of the female moth, more traps
are set in the concentrated area in attempts to locate
the infected tree or source of the infestation. In this
particular instance the infected tree was a spruce tree
installed as part of a recent landscape project on private
property.
The end goal of the trapping procedure is to finally
locate the egg masses which will soon hatch into
thousands of larvae. Approximately 20 egg masses
were discovered as a result of this trapping, each having
the possibility of producing 500 to 700 larvae,
resulting in approximately 15,000 new gypsy moths.
Once the egg masses are located the procedure followed
by the MDA in cooperation with the United States
Department of Agriculture (USDA) is to destroy and
remove the egg masses. The egg masses are soaked
with a soybean oil solution that renders them harmless
and then removed by hand.
Spokesmen from the MDA and the USDA indicated
that this discovery of locating the egg masses was like
"finding a needle in a haystack". Only in a very small
percentage of the adult trappings are the egg masses
discovered. It proved to them that through proper
trapping procedures their system can work. If you find
what you think may be either gypsy moths or the
actual egg masses, please do not remove or destroy
them. Rather, contact either Gregg Hove, Supervisor
of Eagan Forestry, at 681-4300 or the Minnesota
Department of Agriculture at 296-3349.
Help Control your
Backyard Monsters!
Mosquitoes and ticks may be using your backyard as a
breeding area and playground. The Metropolitan
Mosquito Control District (MMCD) recommends the
following actions Eagan residents can take to help
control these pests and potential disease vectors:
Empty water holding containers where
mosquito larvae develop. Mosquitoes need water to
develop, and containers that hold water for 7 - 10 days
in the summer can provide an ideal home (tires,
treeholes, buckets, tin cans, children's wading pools,
birdbaths, tire swings).
Trim vegetation where adult mosquitoes rest.
Adult mosquitoes hang out in dense vegetation with
high humidity waiting for the sun to set to attack.
Ticks that transmit Lyme disease are found in
wooded or brushy areas. Mowing a strip around the
outer confines of your yard could create a "buffer zone"
to lessen the chance of coming in contact with these
ticks.
There are also a number of personal protection tips that
MMCD has for Eagan residents:
Wear light colored clothing (preferably
white) when in mosquito and tick habitat.
Mosquitoes are attracted to dark colors,
and ticks are more easily seen on light
clothing.
Avoid perfumes, hairspray,
and colognes that might attract
mosquitoes, and follow label
instructions when using repellents.
Tuck in your shirt and place your pant legs
into your socks to minimize skin exposure for ticks.
MMCD controls mosquitoes and biting gnats and
monitors tick distribution in Eagan. If residents have
any questions on the wide variety of services the
District provides to protect public health and well-
being, please call Jim Stark at 643-8363.
IF YOU WOULD LIFE TO RECEIVE THIS NEWSLETTER:
IN AN ALTERNATE FORMAT SUCH AS LARGE PRINT,
BRAILLE, AUDIO TAPE, ETC., PLEASE CONTACT THE
CITY OF EAGAN AT 6814600. (TDD 454-8560)
ILET'S
ASK BOB THE WATER GUY
How do I keep my water pipes
from freezing?
Locate the water shutoff valve for your outside
water faucets and turn them off. Leave the
outside faucet on. Do this before cold
weather sets in or pipes will freeze and
break, causing potential damage.
If you leave your sprinklers and
hoses in the garage or out building, be
sure to drain the water from them.
Know where the water meter .111
and main shutoff valve is in your basement.
If water lines run through your garage, do not
leave the garage door open in cold weather.
Never use a blow torch or flame to thaw pipes.
The use of a hot air dryer or even a light bulb over a
period of time will solve the problem.
If you experience a broken pipe or frozen
service line, shut off the valve at the water meter, and
contact the Water Utility Department at 681-4300.
Why are there aerators on my
water faucets?
How long can I store drinking
water?
Drinking water that is thoroughly disinfected can be
stored indefinitely in capped plastic or glass containers
that will not be rusted by the water as may occur in
metal containers. Be careful to use plastic that will not
make the water taste bad --trial and error is best here.
Because the taste will become "flat" after extended
storage, periodic replacement is recommended. If
possible, storage in a refrigerator is recommended.
Fish- Labe Pro ect Begins
Things are happening to improve the condition of
Fish Lake. With a grant and zero -interest loan
package worth over $204,000 from the Minnesota
Pollution Control Agency's Cleanwater Partnership
Program in hand, the City has started the 3 year
project to carry out the recommendations contained
in the Fish Lake Plan. The plan was developed by
City staff and a citizens advisory body and adopted
by the City Council last fall. It servesas a blueprint
for cleaning up the lake.
One of the key activities in the plan calls for injecting
small amounts of a chemical called alum into the
mainstem of the storm sewer system entering the
lake. Water carried in this pipe is known to deliver
over half the phosphorus pollution to Fish Lake in a
normal year, and the alum is intended to remove
When mixed with water, tiny air bubbles
from the aerator prevent the water from
1 splashing too much. Because the water
flow is less, often half the regular flow,
aerators also help to conserve water.
My drinking water
often looks cloudy
when first taken from a
faucet but then it clears up.
Why is that?
The cloudy water is caused by tiny air bubbles in the
water similar to the gas bubbles in beer and soda pop.
After a little while, the bubbles rise to the top and are
gone. This cloudiness occurs more often in the winter
when the drinking water is cold.
These questions and others are answered daily by Bob
and the staff of the Eagan Utility Division. Please feel
free to call any time you have a water question or a
water or utility emergency.
681-4300: weekdays 7:00 a.m. to 4:30 p.m.
681-4700: evening and weekend emergencies
0
much of the phosphorus carried in this pipe before the
water reaches Fish Lake. Field experiments have been.
completed which will help the City design the system.
Assuming the necessary state permits are approved,
construction of the system should be completed in
1996.
In addition, the plan calls for temporarily lowering the
water level in the lake by at least four feet this winter to
try to reduce the abundance of non-native weeds in the
lake. Finally, public education activities, including
catch basin stenciling and lawn soil testing, have also
begun.
If you have any questions or would like additional
information, contact Rich Brasch, Water Resources
Coordinator, at 681-4300.
I WORKING TOGETHER FOR YOU
Public - Private Partnerships --
The trend toward privatization
In Eagan, as in many other Cities across the country,
we're listening to taxpayers who are tired of paying
more! That's why we continually look for ways to
maintain or increase the services our residents expect,
but we look for ways to deliver them in a cost effective
manner. In Many cases we find that there are private
companies that can deliver these service at a lower cost
than we can, so we hire them! In fact, our Public
Works and Parks departments are already at the front
of the pack when it comes to privatization of
contractual services. Here are just a few examples:
In our Engineering Division the City currently
uses private companies to assist in:
♦ Erosion control enforcement
♦ Specialty engineer design
♦ Engineering development inspections
♦ Some surveying
• Material testing
In Eagan, sealcoating of roadways is one of the services that
is provided by a private company to help keep equipment
costs and your taxes lower.
In streets and equipment maintenance areas the City
contracts these functions:
♦ Street sweeping
♦ Pavement messages and striping
• Boulevard mowing and weed control
• Spring sod repair
• Sealcoat application
♦ Reconstruction/overlay
♦ Pavement condition -rating
• Street light and signal maintenance
• Manufacture and some installation (street
signs)
• Major equipment overhaul
• Specialized repairs -glass replacement,
• transmission, air conditioning, etc.
Workingkin
gohforYou
Eagan's
Streets, Utilities, Parks Maintenance and
Engineering personnel as well as the entire City staff
are serious about "working together for you".
All departments cross over organizational boundaries
in an effort to bring effective and efficient delivery of
services to our citizens.
All of the City crews are cross -trained and work
together for snow and ice control. Parks crews mow
all of our public areas and maintain tree stock and
plantings throughout the City. Park trails are
constructed by the streets crews and The Utility
Division crews maintain manhole covers , assist with
pluming and gate valve maintenance at all of the City
facilities. These are just a few of the ways that our
City crews are working together for you.
THE CITY OF EAGAN
IS AN AFFIRMATIVE
ACTION EQUAL
OPPORTUNITY
EMPLOYER
Street maintenance
workers Dean
Robinson and
Emmett Cassidy
work to construct a
bike and walking
trail at Rahn
Park. They are
just two of the
workers who are
cross -trained to
provide efficient
service for Eagan
E47
W
Ix
CURBSIDE
Recycling
.
Recycle the following items In these groups.
Questions?
Eagan Recycling Program
681-4600
.Recycling Hotline
681-4380
Get the book with all
the answers!
The new Dakota
County Green Guide is
available at the City of
Eagan or by Calling
Dakota County at
891-7020
WO/..?/U ' Reusing is
40even better
than (7)
Recycling
because...
Recycling means
taking an old
/. g0 product and making
T it into a new one --
this takes time,
energy, resources
and other materials
Reuse AtHome: It takes only ideas &
--Reuse mil imagination to find again &again to ways to reuse the
store water or to mix lemonade; products you buyl vj
to make a bird house; as a
minnow bucket; to store crayons, 77
pens & pencils; as a planter... Reuse at Work
--Reuse Qjd bju2OAD Materialto—Reuse envelopes (especially
make a pillow cover or quilt. inter -office); replace only the
address label.
--Reuse paper grocery bags in the --guy reusable toner cartridges.
garden under wood chips as a
weed suppressant. --Make two sided copies.
-- Reuse glass & plastic )ars as --Use the back side of one-sided
flower vases, decorate with tissue copies as scratch paper.
paper, ribbons or wallpaper .-Use E-mail and subscribe to
scraps. magazines on the Internet so
paper Isn't needed at aill
Worldly Recycler says send me your
A
reuse ideas & I'll re,, ii
nt them n the
December Green Pages!
Send your Ideas to
'FIUs PUBLICATION IS Worldly Recycler
PRINTED ON 3530 pilot Knob Road
RECYCLED PAPER. Eagan, MN 55122
10 11
12
You're Recycling at Home but are You
Recycling t Work
If your business is not recycling, here are some things you can
do to help the environment AND
possibly reduce your company's garbage bill:
Ask your garbage
Oft hauler what
recyclioag options
they can provide.
SUR7N-
I
ILLE
M
WARE Join MN Waste Wise,
sponsored by the MN
EWIM Chamber of
Lesswawa"smaeeusrnass Commerce and
forabetwenwronmg the M11T Office of
Environmental
Assistance, They help businesses find cost-
effective ways to reduce waste. For
information call 627-4646;
Set rip Recycling funs in the
office, collect reayclables and
bring the materials to the
Dakota Coung y Recycl4bles
Collection [:e+.,ter (see map
`� below) . They pay cash for
&b aluminum cans --many
companies use this toward
an employee fund!
Dakota County Recyclables
Collection Center
1705 Hwy. 13 East
Burnsville, MN55337
Hours: Monday -Saturday 9:00a.m.-
4:30p.m.
nail
Aluminum cans
Clean aluminum foil
Cereal & dry food boxes
(remove plastic liners)
Corrugated cardboard
Glass bottles & jars
Magazines & catalogs
Milk cartons & drink boxes
Mixed mail & office paper
Newspaper
Empty paint & aerosol cans
Plastic bottles with a neck
(no motor oil bottles)
Polystyrene #6
(food trays & packing peanuts)
Call the Minnesota Materials Exchange MAX
Fragram to get aid ofsurplus, overstock virgin
Products', obsolete or expired products,
MAX This can nave your organization
money on disposal fees, For
information call 627-4646
�— (awa) Y (itop)awoNd $ = 7VAOA
d1z/a;ws/A#1.2 00.4$
sseloPPV
&WAN
(Ju�#Jd ssovrd) %01 s4e11311 110W
esooW a{ossuu1W W e1quAnd - slsa"
a�n�au6ls
•dxg -# PJoa
LJ 2W LJ es1A LJ "WV PJpa #!POJ2
quemAlld
6UJJPMH PUD SEW490d ¢
$=
fteAe-1 aedda)
r4031a14 09*9 $ #
(►ewe -1 JeMoi)
W3121" 091101$ #
uid L @) 9 "gavo 1,(vp1Aj
SaA° O A 09V3IH3 `SA ZS001K
•ql oiogd qQM ADP ewa6 ao WdS is 6uiuui6eq do pegald eq um pun 1la) lluR 9gJ;0 x08 isluea )IND
load
*IS eq1 In ;;a1 eq 11!x" LZ aegw;IdeS ae;;a peale)al saepa0-L1111ga11oAu oI pelgns sle3pil 11Y
este)IfiI le sequunu pun e) id 1ie1eS
Ai WE WE WE EW=0 o� WE i WE WE� AM Em 0W D4� UM. M WE i S� ply
6 L MUZ 10 10110104"M Ind 110'
90 L SS HW '100d 1LrtaS
1ee,I1S 41XIS Isom SL
Wd/446,1H uo603 :11d
AogiloH esooW 010souulw
wl moleq ulao( ey; uiniea
pun e1e1dwo) Aldwis 'land ego} of
410u9JV ii i) u0603
cyl of peln uop eq II!m I[ouow leg)ll
moA ;o uoiliod v •Melva) )Rei) 1n0d luinS ayl l0 wdooq 19 A9gop0 ,FAopii j
uo seeloM 06011y) gill pun p;0)0$ 1V elll0q asoow 04; q)JDM pun Ino awo)
V3N3dO 3WOH 3SOOW
6L
0', "go ualieuuaolul wow au1— lUOLU110jue o; an 86ue43 o;;3a(gnS
da'looH-and 'slag 'e4dly 'e4dlb-and 'slot ►Lull. 54:1L-910: L L S V:e L-5 L:Z I
A910aH p93uenpy'sllnpV'e}lap'ewwe0'(naplog6) 0199 gv:ZL-5L:ZL
wd sib:ZL-sL:ZL
alp[lsaaad'R400'BLU we0'(naPla1g6) e4d11?'(naPlo'89) egdly-and SL:LL WOL Sir, LL-sL:IL
(n9Plo'8 6) sL:Z4-Sti:LL
silnpV 'e1ae 'e4dl'd 'e4dld-and `slot ►Lull Sia: LL -S6: L6 SL: LL-SINO L
we sL:LL-Wol,
(n9Plo'8 6) sb:0 L -s L:0 L
4040OH-Old
we s L:0 L-SV:6
'ewuJeO '(naP10V6) ei9S '08PIOV6) e4d1d `(aaPlo!RB) e4dlV-aid 5 L:0 L -51x:6 518:0 L-5 L:0 L
S3WI1 NOSS31
i0mod 'eleg 'egdly-aJd `slot AUll G1r:0L-9L:0 L S L:OL-5 :6
-i46nei ane sdois-1
�3 Il .9=3 d 3kv4L Ossa
4i!M 6uole (suolloemp 4loq) snanossono pue
6ul�lonis pnemMoeq unea-1 'Ai!l!gedeo a4i se4
no e4dld passed se4 o4M naiels a44 nod
37n03HOs sSU113
H138
SL:ZL-Sb: LL
S3 /l NOSS3
'snanossoJo plum loeq pue pneMaol 91811
of olge eq isnw jaiejS 'loaluoo a6pa pue 4AWIS
Ipaads aol sanow 6ulieJs paouenpe arrow uo
)POm spaau 04M Weld AaN304 841 aol pau6lsaa
A3H30H 033NVMV
wd S�;ZL-S4:zL
we 01:01,11.:0 1,
/.L SS
°Ailllgedeo
041 ane4 Jo e4dly-sad passed GA94 isnw saeAeld
'passaal9 Qae eaueWOO files pue souelee 'Duly old
oweD eaoleq slllls Duliejs 914 d0lenep 01 speeu
o4M aeAeld Aejoo4 Duluul5eq 941 ao1 psuDlsea
A3)1:)OH'3)Jd
O n S11N3MI1703 ON
we
SRI N08130
°uolilppe ul sselo JelnDer saalnbei Duliels
mOd °oledlollied of aapao ul else passed array
isnw sreleja a01e519 91R1999M Je0uodis a awooeq
of luepnis 941 selg0ua 4014nn'6ulu0l1lPu001e01SA4d
PUB '410uejis dol9n9p sdloq 0u11e19 aennod
ONIMMS H3MOd
wd 9L:ZL-Sib:tl
We 9V1,V01:0 1.
S3W11 NOSS31
ias!onaxa leaa0 -coed uMo nnoA le iinoM •Al!l!ge of
6ulpn003e papinlp ssela 'anoge pals!l wen6ond slil�s
olseq 6ulsn slanal paouenpe 46non4l sleluawepunl
6ullgs weal of pau6lsaa *not nol sl sselo
S141'81,34s of weal of polueM sAemle an,noAll •sllnpe
JoLjlo 4i1M alels pue lno 190 lung ane4--ill daa>l
I s-nnav
h We Sir: LL -SL: LL
3kvu MOSS31
Anonnlooi pue
surds uolleulgwoo 'sdwni algnop 11noWIp olu! 80ueApe
ueo siale)lS 'wen6ond 6ugmis a olul waW1 pualq
of sLenn pug sulds 'sdwn f uo KnoM of ul6aq snaleAg
01-1 37JJ.S33HA
96:z4-S�:46
5t+: 66-5 4:64
'140ne1 ens gonp 04110049
pue 90un1 'sd04 Auunq 'swni-g splsul °OulieMs @IA)seeaj
Jot uolleaedaid ul aoueleq pus iuewublle Apoq 'Iojiuoo
o0p0 wee, 11111gedeo 041904 Jo Moleq pus ewwoe)
passed ane4 04M 09041 J0; 19n91 elRlsooij Wd
FAL130
and 91,:L vo., L L
we 90:64-9 l:
we WW91,:06
$31VIVROR 7
•(suolioailP 4loq) swni-g pue sdels uolleulgwoo 4iIM
swnl Ime4ow 'sdols Aspo4146ne1 snaieXs •killlgedeo
e4i ssessod so molaq pue eleg Passed en,nOA ll
VWWVD
wd s-': Z L -q vz l
(naP10 V 6) Sir:LL-SL=LL
we SL:L4-sir M
(naplo v 6) sv:0t-51:04
S3WI1 NOSS31
•paweal aae (sXD!d aol to asn eq l- Imp1m)
SIMMS= pine 6u.lmr.7nis Pennn0=1 'Aig!gedeo aq;
SB4 no laAal e4dle-and passed se4 o4nn -IWA5 V
aHd7H
wd sti:Z L-9 VZ L
(naP10'8 9) sb:LL-SL:LL
we 9V1,L-01:01'
(aaPlo v s) sib:0 L -s L:OI
LUe 5 L:0 L-01:6
SM11 NOSS31
•146ne; an, sa1661nn pue salxzlnns 6ulsn
buliels pneivuol ig pnemn oeq pue dols at Moo
'aP!16 fool ZTL 'aoueleq pue ainisod 6u11eAs
UUMV-3Md
wd si7:ZL - 9vu
we 94:1,1.-517:01,
we s VO L - SV:6
S3W/1 NOSS31
'itnoiepuew We SOA016 pue (sie4 no) siawlaH •6u!18Ns
to solseq 841 weal Ae4l se aouauadxa 6ulleNs ou
JO 8111!1 Um (napun 19 snit 9) snaleNs 6unoA AM no_q
s.LOi ANIJ.
566 L 'LZ nagwaldaS :3N17aV3a NO/1M1SID-98
uollenls!6an u! 1!BW Allnoud puZ
-w-d 00:Z - -w'e 00:6 euany o!n!O ue6e3 ' 9 L nagwaldaS UpnnieS
-w-d 00:6 --w-d 00:9 euany 01A13 ue6e3 It, L nagwaldaS 'Aepsnn41 Aluolnd is l, :NOI1d211S/J3aj
00'95$ 1SOO
6 L PUB 9 L 'L L so6ed uo alnpagos pue uollduosep sselo aleudondde 99S .3WI1
(SZ nagwanoN uo sassep ON) 6 nagwaoaa - L nagol30 'sAepnn;eS :S31h'O
-sselo nad snalels Z4 Alalewlxondde of pailwll pue snolonnisul
leuolssalond f q 146nei sasselo -nollledwoo lanal 4614 a 46non4i nalels leuolleanoan 6uluul6aq a wont naiels
0416uuq ueo 4o14M (yl -S'1) eolnawy to alnpisul 6uliejS ool a4i to soullep!n6 a4i sMoilol wen6ond s!41
-luedloiped 4oea of papnme sl uogq!n/96peq a 'luawaouenpe uodn -lana) n1941 UIQM sivawala a41 panaisew 8ne4
A941 U84M lanal pcau a4l oiul snaieils saouenpe 4o14nn wen6ond „anlssw6ond„ a snallo 100g3S 6ulie�S ue6e3
6u!pue;snol pap!nond on, sna4snd Ipopeou s!dlaq
9111!1 a ll •suozlllo noluas 46non4l sgluow OZ ueo; na6unoA so6e wont auatnana Aq p9Aofua aq ueo 6ullels
;asp=3 pue f4!n.133d igiweA Sew!)
;asels of unal ueo no�c 11em ue3 no�c amoa�e0
3, . aav
VN -98V 01A13 NVDVgM3N Jo vat°0, �, �
100143S ONJIUMS NVDV3 Ls�
a
n
0
►1.
2
h
00'99$ :1S00
(ao!}oeJd) -w'e 0£: LL - 'w'e 00: LL
(suossa-j) •w -d oo:ZL -'w'e 0£:LL :S3WI1
£L 'aaa - LL 'lo0'sAepsaupaM :S31b'(7
-sllnpe Jaylo yllnm alels pue ;no 190 'coed unmo
JnoA;e )poem ueo noA os A3111ge o; 6ulpJoo3e
papinlp s1 ssel3 -slanal paouenpe y6noJyl
sleluawepunj 6u1;els weak lnoA Jot s1 sseio
siy; 'alexs o; Moy weal o; palueM Jana aney
nog! 11 lunj aney pue ly deal 'aspiaxe laJ
0011-989
17VJ^^
iSNOUSM0
00'95$/Z :1SOD
(aolloeJd) •w•d oo:ZL - -w-e 0£:LL
(suossa-j) -w-e o£:LL - -w•e oo:LL :S3W11
£L'aaa -LL '100 WupsaupaM :S31h'O
aoed
lenpinlpul Jlayl le sweat .ialejS yoea se uo
anotu pue 6ulleNs jo solseq ayl weal -aleNs
o; 6uluJeel awl; unj a Jot J9419601 Ja1s!69J
oynn(sanllelaJ/spueJy/siallls/sluaJed) sllnpe
aJe S77V.L ay; pue Ja6unoA pue uape6Japu1N
y6noJyl 'uaipl!4o aJe S77HWS a41
S77H.L GNU slit/s
�1NOSS31 9NIMS AVO
-slseq emes;siy awoo lsJy a uo elge11ene We sazls
Pallw!'1 'euaJV 31n10 941 le algellene s1 le;ua21 aleNS
Jled Jed 00-Z$ saleNs leluaH
uolssas Jnoy Z Jed 0o -Z$ sluapnlS
uolssas Jnoy Z Jed 00'£$ sllnpV
saad
(9Z JagwanoN uo 6u1;ails uado ON) •w•d 00:£ - 00: L
AepunS
(9Z JagtuanoN uo 6ullels uado ON)
Z 40JeW y6noJy; 9l JagwanoN *w*d 0£:6 - 0£:L
LL JagwanoN y6noJ4l L Jagolo0 •w•d 00:£ - 00: L
ice pi n;eS
(4Z JagwanoN uo 6uneNs uado ON)
"w'd 0£:8 - 0£:9
ase p jJj
'w*d 0£:8 - 0£:9
ase psau pam
'pannolle aq 11!m siond Jo sMogs ou Ala;nlosgy *Aluo 6ulleXs leuolleaJoaJ aq IIIM s141 '£ 4oJeW
`�(epunS y6noJyl 6uluunJ ti Jagolo0 '�tepsoupeM 6ulpels 6uli ' s uado j' o p!nm eueaJV 31n1a ayl
suolssag au11e19 uaap
¢uard :)inl:) uei;e3
9L
'Aluo sJaleNs palloJua Jo; sl eaJe aolloeid ayl *eaJe aolloeid
poleu6lsep a u1 ao1 ay; uo 196 P114o Jlayl dlay stew sluaJed •801 ay; uo pannope WE saoys ON
'sJaleNs Ja6unoA Ile ay; Jol aolu pue slol Aui 1 JOI dJolepueiu We Isley Jo) slawlaH •6ulleNs
auof%Jana Aq worm eq pinoys sanol6 Jo sualllw pue polwoo ;sow ay; apinoJd 11!m siaAel u1 6ulssaJa
-6u1leNs allynm luawanow 10 wop89JI GAey pue algepojwoo 'wJenn aq sialeNs leyl luepodwl s1 11
-pa;claooe;ou aie salmis aauun.i elgnoa
peuadJeys Aliedoid aq pinoys pue wnulwnle ueylJayluj Iaals paJadwal y614 aq pinoys sapel8
'poddns alilue J96UOJls apinoJd lAuln uey; JayleJ Jay;eal jo slooq aleNs ain61d -saleNs Jadoid ay;
y;Inn uossal a wojj aJow lgauaq Ilp JaleNs ayi quepodwi (Jan s1 6u1leNs Jo3 luawdlnbe Jadoid ayl
SNOSS31 DMIUMS aOd
13HUddH A13JUS
---------------------F--------------------
38niVNJIS 1NVd10IiNVd NO 1N3NVd I 38n-LVNJIS iNVd1011NVd NO 1N3aVd
I
I
�l!ngoe s14; u1 uol3ed!ogaed �ay�s14 'y;Inn paloauuoo �(enn. I �(i!nlloe s14; u1 uoged!o!l�ed j94/s14 'yl!nn paloauuoo �(enn
Aus u1 jo ';o ;no 6u!sue (s)lenp!n!pu! Pauolluawaao;e ay; Aq I Aue u1 jo ';o ;no 6u!sue (s)lenp!n!pu! pauo!luawaao;e ay; Aq
AVedoid;o ssol Jo tinful Aue jo; k!l!gell pe pue Aue lsu!ebe I Apadoid to ssol io tinfu! Aue jo; A4!I!ge!I Ile pue Aue lsulebe
pue wolf ssalwjey siolonilsul pue joloaa!p 6ugeNs 'euaaV I pue woil sselwjey sio;onJ;su1 pue joloanp 6up>Is 'euaJV
ow0 ue6e3 'ue6e3 ;o 410 ay; Ploy pue Xj!uwapul o; aaAe 01n10 ue6e3 'ue6e3 ;o 4.0 ay; ploy pue '/4!uwapul o; aai6e
iay:pn; I pue '(sa!)Alingoe pouopow-ajo;e ay; u! aled!o!laed I jaypnl I pue '(saAA.4oe pauouuaw-aao;e ay; u1 aledlo!ped
o; ulajay paweu (s)lenp!n!pu1 ay; nolle o; aai6e Agajay I o; u!ajay paweu (s)lenp!n!pu1 ay; M0118 o; M6e �tgajay
op ';ued!ogaed �o ue!p�en6 �o ;ua�ed 'pau6lsJapun ay; 'I I op ';ued!olped Jo uelPjen6 jo ;uaied 'pou6lsiapun ay; 'I
:aw!1 sse10 I :aw1i sse10
:NI 3W 110NN3 I :NI 3W 1-10UN3
passed ;sal vs=isn ;say6lH I — - passed ;sal VSdSfI lsay6!H
Passed ;sal VISI ;say611-1 I — passed ;sal VISI ;s9461H
2131VNS AIIWVd ab£ i H31VNS A11WV3 aas
:aw11 ssel0 I :aw11 ssel0
:NI 3W 11021N3 I - --- - :NI 3W 110UN13
passed;sal Vs:is ;say61H i passed;sal VSdSfI lsay6!H
Passed Tsai VISI 1say61H - - passed lsal VISI 1s946!H
a31VHS A111AIVd (3NZ i-a31VHs A11WVd aNZ
-:aw11 sse10 i :awl sse10
:NI 3W 11OHN3 I :NI 3W 11OHN3
Passed ;sal VS=isn lsay6!H i - passed lsal VSdSfI lsay6!H
Passed lsel VISI W461H I passed ;sal VISI ;say6!H
aweN slueJed I aweN slualed
e1eP4V!8 a6V I aleP4p!e a6V
(M) (H) auoyd I (M) (H) auoyd '� 1
dIZ 'alels,40 ( d!Z 'alelS'A4!0
sseippV I — ssaippV
aweN I — - — - - - - —` ` aweN
u014eJ4sl6ab 6ugmis uol;eJ4sl6am 6u14eels
VN3aV 31A13 NVJV3 VN3MV OIAIO NVJV3
0011-9$9
Jai' URW eua1u 3lA!:)
lJeIJnB ppul NB:) aseaf d
424UP 031 Masai 01
-ola 'sdna6 ssauisnq 'sa!1ied Aepgp!q
%uimAs wn6q `Aalloo4 Jal euaJy 31Ai0
ue6e3 atll le paluaJ aq Am a w p 9�>l
IeJuaH 531 ryanoH
0011-989
Jaj;eueW euajv 31A13
lieHJnB ppol Ilea
uollewaolul JagiJnj Joj
iguana JnoA Jol gods 1oalJ9d
541 aq Am euaJy o!A!O 541 'Ileo a sn 9A16 '010
'ales 96ewwnJ Al!unwwoo 'molts pin 'moos anbgue
'191Jew eail a lso4 of eoeld a Jol 6uilool ei,noA 11
-;sn6ny pue Ae1N uaamlaq IeluaJ
nog AJp Jol algel!ene sI euaJy 0!A10 ue6e3 Gq.L
ZIuana dnoaa Jnofi
;soy 01 Oeld a WN
i
e
v
*uoseas a4146noJ41 siseq Alileem
e uo anuiluoo Am uolssas Ae loo4 uado
6uivan9 ue '1saJalui 46noua sl aJa41 ll
*luedioiped Jad 00'Zs le wd 5y:66
51,:01• WO4 misses leloads s1416uuallo
aJ,aAA .415 pue y '£ Jagolop uo uolssas
AeNoo4 uedo nnav leloads a Jol
euaJy 01A10 a4l le spuau; JnoA laaw pue
4onoo ayl loo laJ igo /11 941 uJnl
iSPOPOIN 9111 a10f
sled Jad 05'Z$ :aolad
00:8 - 00:8
AepunS pue AepJnleS
00:0 1, - 00:5
Aepud 46noa41 Aepuon :srnofl
euaay o!A!O 041
le elgeliene aq Ilw► 6uiued.ie4s alels
OuivadaegS ne}ls
ll b'N321 b' OYV3 NVS V3 3H1 d0 SNIN3dO aNVUS 3H131VUS3130 d73H
'NYE) V3 33N31d3dX3 d0 3llSS/ SIHI NI
S1N3A3 dO 37ll (73HOS JNIN3dO aNVUS 621380100 3H1210d M007
'sHUM Jot
Jaded leool JnoA 4o4eM
'euaJV 01A13 84;
Jol seas ;o ase4oJnd 94; pJenno;
peso Bu1aq spaaooJd a4; 44Inn
Allwel Jed OZ$ aq o; pa;5adxa
sl;soa 541 -wd 00:8 4e OS
Jagwa;deS `AepJn;eS uo awe0
A4IJe43 a 6ul;soy s1 uol;eloossb
Ae)13oH UvOu3 941.
3WV9 A,LIHVH:)
wd 9t,:/ - 5 L:A splo JeaA 5 bq6
wd 00:1 - 0£._9 spio JeaA 01-9 :6ulMS 19MOd
wd 56:9 - 5%:g 'spio J88A .91-66
Wd 4E:9 - 00:6 splo mA 06-0 :6u1mjS aJn6!d
:epnloul s6upalln olulla
Mair'pa;!wll 91 soedS
uefta aoueuedX3 }a Z +009d JO
uogemolui jegpnj.Joi 0066-999 lle0
I05 sjuaplM 0e e3 cq PRO sl _210115 awl slyl '0£ JagwaldaS
UO peiallo 6uleq oluila 6uil"s aaJl a4l le spuoul JnoA uiof 'euaJy
oinl:) LlEbe3 041;o 6uivadp pueJO 18!51110 a4l la uol;sdi0l;ue ul
9661 `09 a38W31d3S
3IN]n 3NI°LIr MS 33H.4
SIN30 9N) N3dO QNUa3
UN3HU :))A):) NVOV3
'AllAiloe aoopino
Jol palaad am jagolo0 pue
JagwaldaS l❑ sAep Auuns IgCuq
e4,1_ -slJnoa siuual pue S6u!Pllnq
J91194s 'spIqu ae000s 'spnoo
IlegAalloA pues'splag lleq
'suolllAed Jol pansand AlleoidAl
aJe suolleNOM llej
-spaau
s,AllAllOe JnoA IIgin111!m 1e4l
Al!110e1 a a/uasaJ of (5£58-0917
aa.) 09917-L89 le u011eaauaa'8
s)►ed Ilea 41UOAO sluual dnoJ6
e Jo eweb llegl;os a6ualle4o
e 'oiuo!d a 6uluueld nog[ aJy
SNOI.1MAOSM
A -LI 1NA
'lsil 6uillew slolues
94; uo awou JnoA eoeld of (S£98
-vqv aa.0 09wl,9918 uolleaaoe�j v
s)Jed ue6e3 Ileo 'sn ulof o1 powoolem
aae noA '1ueplsei 6uol-9lll a Jo A110 941
of Mau 'JoluaS ue6e3 us eae noA ll
's6u1J941e6
181009 9s941 JO) siolues'sawoolem
.48ls s,pino®on 94110 uespnu)i
A669d 'PBON 1198 JanIIS uo lu8JnelseN
s,pisuo®oW 94118 41uow 4o80 ;o
Aspsenl PJI4l pue 1sJ0 941 uo °ve 00:6
1e sleew rgnlo 991;o9, sJolueS 941
'un; 541 ul ulof pue moo os'4luow o1
41UOW WW; AJ9A sweJOold Ino '1910H
sewer -1s 941;8 4ounl 411m OuIM peN o1
d1J1 a pue oOulq;o uooweVe us'oluold
lenuue e410pnioul 90111A11Oe 1ua0aN
°un;;o 101 a OA84 o1 pue Allunwwoo
pue dnwO 041 o1 slolues mou 9woolem
of 'sPU9IJ; PIO 41IM II8IA of 41uow 4090
s9wI;leJaAOs 19aw sJOluas ue6e3
sJolues ue6e3
S3111(1110V SHOWS
Lolullo it ul pa;edlol;ied
4oeoo s,p114o JnoA SOH
'1181 si4l
6ulwoodn eie lleglaXseq Jol suolsses leuolllpp`d '966l. ul slep
01 s01u110 papu911e 9A84 s840e00 4lnoA 09E AlalewlxoJddy
•ogloads bods s is 1e41 sada;1111s sapnloul
osle weJ6oJd uol;eogllaao JeeA lsig 941 •Allllgell le6al pue
9oumiolJad 01191419 6ulzlwlxew 'pie 191!1 119pow ala a se 4oeoo
941 'spods 41noA Jol spJepuelS leuollON 6ulu1amoo uolssnoslp
:9pnloui sedeloapiA 0!0110 941 to jallew loafgns 941 'ileglool
PUL, Now) 101186up sol 'moos 'Ileq;los 'llegaseq 'lleglaNseq
:spods 6uimollol a4l ui sa4oeoo 4lnoA of paJallo 9Je soiuila
•sa4oeoo
bods 41noA Jol soiulla uoileo!liliaa sa4oeoo lonpuoo 'uoileloossy
3119l4ly eaJy lunowesoa 941 pue uo1leloossy o11a141y ue6e3 941
4l!m uollounfuoo ui 'U0118 JOON 19 Wed 101uawpeda(3 041
uoi;eolgPeo s840eo0
N011VI3099V
Smum smois mnOA IVNOIJMN
uolleu00 00'06$ .add
anlla Ja1u9a )Ped 99OZ
ue6e3 to spooM Ne0 WO/11f007
wd 00:E - 00: 6 a3N11
966 6 '$, 6 J9gw9AON 'Aepsenl .31VC1
-uo1lezlunwwl o; JoIJd UBIDISA40
j1941 411m 11nsuoo pin04s swelgoJd 411894 411m suosJ9d
'olullo ollqnd 04118 00'06$;o 09; 01ges1ngwlej-uou e
POBJ840 eq 10 !JSPIAad OVYH J1041 woJ; su011BUIDOeA ezuengul
11041190 o1 pa0elnoous OJe OINH us o1 slueuaq eivolpalN
J1041 P0u01sse OA84 04M suosJad 'OWH us o1 sl0auaq
OJe01P01N J1041 pau61989 M ane4 04m OJe01Pa1N 411m sumued
01 uaA16 OJ8194) suO11eu1O0eA Jo; Xj>as' aJeOIP91N IIIq of 91ge
sl 1uaw:peda® 41180H Alunoo M0180 041 :BM011o; se POIPU94
eq 111M suo118ulaoeA ezuen0ui Jo; sluewesJngw1ei aleolpayy
®alfa 3dmcm ?!11011WHO
-uollezlunwwl lenuue J9plsuoo o1 peCelnooue Alleloodse 0Je
suezill0 blues °eolms 941 ezlllln o1491M o4M suosJOd lie o1
91g811UAe 91 u0118u1008A -lie; sl4l Olullo uo11eziunwwl ezuengul
us p01npo4os 9A841umped9® uo11e9JOON It Wed U8083
941 pue eolmS OulsJnN 41189H ollgnd A1uno0 smea 941
OF -413 NOURZIMMI VZN3n7:IN1
'aouejslsse
o!lgr7d of p uBoj
gJIM snlels J0 uoljejuapo
lenxas 'srijejs lelpew
a6e 'Aj!j!gaslp 'xas 'ui6!j0
le u0! leu.' u0!6l laJ ' Pam
`J0100,'13aej of pjebw
jnoyj!m juawhidwa
pue sa!j!1pe1'sw0iboJd
Sq! of ssaoo.e Ienbo
aney suosJad Ile 1041
Aorlod ayj of p6jjiwuioo
s! uefe3 jo Apo a41
AIJ Nn.L80dd0
-Ivn1D3
7aAoldwe.4/unpoddo lenba/uopae an/ouu1#e
ue s/ uefe3jo Ifo .9 w.
-peon
g0uy11011d OE8£'Jolueo ledlo!unW ue6e3 04118 aigeilene
eje suuoq wjol uolleoildde A113 a ajaidwoo Ism slueo!ldde
Ily '5661• `6 Jagojo0 Xepuolry 6uluu!6aq pajdaooe eq
Illm suopisod Japowl uo!jeaJaaN Jaju!M Jo; suoi1eo!iddy
'pio sjoaA 91. }seal le aq jsnw sjueoliddy
•Arenjgad y6nojyl Jagwaoa0-plw wojl sunt uoseas
ayl •d!ysjepeal weJ6ojd pue 6u!ueala 'juawawolue alru
'uolpejejul hipuapj sanionul qof ayl •ue6e3 jnoy6nojyj sjup
6ugels a4j le sjs9n6 aped emas Il!m noA jejulnn s!yj Japeag
uolleajoeN Jalu!M a se IoM LsAep!loy pue spue3loam
's6u!uana 'sjnoy looyos ja4e algei!ene not 9jy 4AJ!nlpe
JOopino uo anuyj nog( op jsa6e ile to aldoad Aofu3
SH30V31 NOlIV3833H H3,LNJM JNIHIH
'au!ipeop uo!logs!6aJ eql of jopd Ileo pinoLls
Is![ sjaAeld olgel!ene uL uo peoeld aLueu
J!ayj aney 0j 6ulyslM slanp!n!pul •peo�j gouA
1011d 961-£ '6u!plm8 uogeulslulwpy aj!d ay1
Aq dols jo (9fi98-V9ti 00.1) 099P -G99 le 566 G
'84 jagwajdeS Aq u01189J00H I? WE?d ue6e3
pejuoo uo!}ewJojul u0.1j8ASJ6@J Joh
g jagwajdaS uefiag
an6eal paje101}l0an!;!jadwo3
llegJoo_q yonp-L OUISSRd Ueyy rjanas
SGwe6 UGAGSJ0j ggl,$ :00=1
'auolGana Jot ;lno ly6!u un; y
VBd Jajeaueai;) le sAepsJn41
/legloo�r a{�-a�
1legl0oj 4anol 11npe Jot salj!un:poddo juajaglp
OA4 sJO.40 uo!jeajoa�J -2 &Ved uoft: l
77►d81003
,099'b -L8918 IIeo a sn anl6
pue jepualeo JnoA uo gl jagopo Miia y 'sampaoojd
uo!jejislDoi pue salnj 'saal 'su0!je3ol 'saw!1
'sajep sapnlou,i m1eunopi ayj_ 's1euajew u01jejlsibaj
aql aAl@3GJ 01 u011eeJO@8 pUe sVed 1180
A@ 100H it-ua-y
daK00H 1009
I1egwo0a9 0a�j-oz)
IlBgwooj9 s,uaW
;5661 '91 jagolop Ta a algel!ene aq II!M san8eal
slJods 6uimollol a411noge uollewjolul sllnpe of
pojajoo spods jalu!M uo dwnf 941 lab of peaye UvId
S1.80dS HUNIm
•96 6 131Jls!0 looyos
Jo u8683 u! JJOM Jo an!l oqm sjaAeld jo
6U11s!su03 sw8a101 UGA16 s! AIPOUd
8 jagwaldeS - g jagwaldaS :sweat MON
L jagwaldeS - 8Z lsn6ny :sweat 6uiujnje�j
W0/1d211S103d
93 :333 WV31
10040S OlPP!W Nmeg)13818
10040S aIPPM SIM B1oile0 :SNOI1d007
Wd OE:6 PUB W8 '0£:L '0£:9 W saw11 awe0
s6uluana ABpsaupaM :3X11
OZ jegweoa0 - OZ jagwaldeS
on6ea-1 lemilemeN
OZ jagwaoa0 - OZ jagwajdeS
on6ea-1 an!j!j9dwo0 :31t/O
•pa//wg sl Goods
-u0l18UU0JU1 uolleJ}s!69J Joj u01jeaJ3aU18 SNJed
peluo0 •anuany u016u!xa-1 1.684 '6u!pl!n8 jallays
II!H 1800 941 Ul Wd 0£:918 'ZI. jagw9ldeS 'AepsaupaM
jol palnpaps s! 6ulleaw sJ968uew AUOlyaNVW
V -sweat leuo!lBGJOGJ 14619 pue anll!ladwoo
14619 01 pollw!l si az!s an6ea-1 jjno0 llnl `pauueld
aJe sawe6 ual •SLUA6 looyos aipp!w u! s6ulu9np
AepsaupaM uo am san6eal yjo8 'an6eal leuoileaJoaj
e pue an6eal GAilgodwoo a 'san6eal oml 6upago
aq il!m jean( s!yl -an6eal pale!oy;oun 'leuolleaj09J s!y1
10 uoilpedwoo un1 pue Impom luallaoxe ayj Aofu3
IIUS13MSd8 NVW-E 77Hd
,Al!unwwoo 041 01 GOINGS a se pap!nojd aJe so!japle yjnoA joj sjegwnu euoydalal au!lloy ayl
:uol;ewao;ul uol;eloossd 314814;y 4;noA 9#
Jo u8683 u!yl!m
96 L p!Jjs!0 looyos
•awl; 01 Gw11 woJ; pppinojd aq ll!m coeds algel!ene Jo s6upeclo sselo;o eolloN •papinojd
JJOM Jo an!l oqm sjaAeid jo is!suoo jsnw sweat
s! Ja15168i of M04 uo uo!jewjolui pue ajnyoojq weJ6ojd uo!leenei Alielrenb ayj;o uollnqujs!p 941 jol Glop ayl
:uol;ewjojui uolle i;slBell 9#
g jagwaldas - 9 jagwaldas :sweat nnaN
-popjooaj eq 111M suo!lemosaj jol olgei!ene solj!lloel eqj Inoge uolleuuolu! '188A ayj
4 j9gwaldps - 8Z jsn6ny :sweat ftujnla�i
;o uoseas ayj of pafgnS -sjup 6ugels jo spla!jlleq 's6u!pllnq jellegs 'uo!ilned jo; suo!jumesaj;o .o1 moq. ayl
NOl1y2/1SIJ321
:uol;ewaoJul uol;enaasajl f4lllosd/Ou!pi!ne a84184S ti#
(sawe6 06) 6Z£$ :333 X1431
j
1!BI
ul cull uo!lewjolui lejaua6 sly} uo sa6essaw ay; ;o saldwexa aje;uawd!nba punoj6Aeld Mau aney ley; sljed ed
10040S GIPP!W IMBLIVele
Amo to 6u!ls!l a pue Jajulm ayj Jo; Umop awoo of peau p!m slJnoo siuuol uo slau ayj U94M 10 ajewljsa uv
looyos a1PPIIN sll!H W leo :SN0/1b007
:uol;euuojul f4!l1oed coop;np IsuoseaS £#
Wd 0E:6 PUB 0E:8 '0£:L 'OE:9
•swe16oid uoilemaj eplm pnwwoo
�
1e saw!1 awe6 6ulU9na �(epsjnyl
sajnjeol Aliensn Gull s!yl •silapm aajyl Jo onnl u! uaddey 111M 1e41 salj!nlpe 6upsouoo uoilewjo;ul
Wd OE:6 PUB 0£�8 OE:L OE:9
:s;uan3 leloadS 6ulwoad� Z#
le sawn awe6 6uluana AepsaupaM
papeau se papJooaj
eje sa6essaw 'slued!oped jol u0119wjolu! mau ejlnbei sluana puaJaOM U94M -Aepleam yoea pajepdn
9661, ' 4Z 'OZ •oa0 y6noj41 6Z 'OZ -ides :31da
sl 9u!l s!yl •pap!noJd s! uoilewjo;u! Allep iegjo pue sew!j snq 'sluawaounouue Aj!n!pe pajelaJ JayjeaM
-anuany uoj6ume-1 W£y '6u!pl!n8 jolla4S II!H
:Sal;lnl;ad s�/(epol L#
1800 ayj u! Wd OE:L le '8l. jagwaldaS 'Aepsoupom
:snno�lol eje sa6essaw;o saldwexa pue nuaw ayl
jo; palnpayos s! 6u!laaw sja68uew ANO1`daNdW
V -pol!w!l s! Goods on6ea-1 •uo!lewjo/ui uoileils!69j
uo!lewjo;u! o9!oads jeay �tl�lo!nb ueo s;uap!saj
leyj os do las ueeq sey soldol to nuaw y -�(ep pee sjnoy qZ Gull uo s! au1110H s6uluaddeH u01jeclJ30N 94.L
Jot uo!leaJoaa V SNJed peluo0 pinoys slenp!nlpu1
swap} alul lsweal El sse10 pauo!pues
's�(8psjnyl
to do apew ssi on6eal ay; a up •sA8ld
jo
0Z9i,- 189
an6eal 0/0 sse10 ppuo!pues 8 s6uluan9 AepsaupaM
2U111014 U01jeaa3a8
•pajejjo san6eal p9le!3jg0 oM1 We aJayl
f"
11V9 L3HSa8 Nbw-S 77Vd
,099'b -L8918 IIeo a sn anl6
pue jepualeo JnoA uo gl jagopo Miia y 'sampaoojd
uo!jejislDoi pue salnj 'saal 'su0!je3ol 'saw!1
'sajep sapnlou,i m1eunopi ayj_ 's1euajew u01jejlsibaj
aql aAl@3GJ 01 u011eeJO@8 pUe sVed 1180
A@ 100H it-ua-y
daK00H 1009
I1egwo0a9 0a�j-oz)
IlBgwooj9 s,uaW
;5661 '91 jagolop Ta a algel!ene aq II!M san8eal
slJods 6uimollol a411noge uollewjolul sllnpe of
pojajoo spods jalu!M uo dwnf 941 lab of peaye UvId
S1.80dS HUNIm
•96 6 131Jls!0 looyos
Jo u8683 u! JJOM Jo an!l oqm sjaAeld jo
6U11s!su03 sw8a101 UGA16 s! AIPOUd
8 jagwaldeS - g jagwaldaS :sweat MON
L jagwaldeS - 8Z lsn6ny :sweat 6uiujnje�j
W0/1d211S103d
93 :333 WV31
10040S OlPP!W Nmeg)13818
10040S aIPPM SIM B1oile0 :SNOI1d007
Wd OE:6 PUB W8 '0£:L '0£:9 W saw11 awe0
s6uluana ABpsaupaM :3X11
OZ jegweoa0 - OZ jagwaldeS
on6ea-1 lemilemeN
OZ jagwaoa0 - OZ jagwajdeS
on6ea-1 an!j!j9dwo0 :31t/O
•pa//wg sl Goods
-u0l18UU0JU1 uolleJ}s!69J Joj u01jeaJ3aU18 SNJed
peluo0 •anuany u016u!xa-1 1.684 '6u!pl!n8 jallays
II!H 1800 941 Ul Wd 0£:918 'ZI. jagw9ldeS 'AepsaupaM
jol palnpaps s! 6ulleaw sJ968uew AUOlyaNVW
V -sweat leuo!lBGJOGJ 14619 pue anll!ladwoo
14619 01 pollw!l si az!s an6ea-1 jjno0 llnl `pauueld
aJe sawe6 ual •SLUA6 looyos aipp!w u! s6ulu9np
AepsaupaM uo am san6eal yjo8 'an6eal leuoileaJoaj
e pue an6eal GAilgodwoo a 'san6eal oml 6upago
aq il!m jean( s!yl -an6eal pale!oy;oun 'leuolleaj09J s!y1
10 uoilpedwoo un1 pue Impom luallaoxe ayj Aofu3
IIUS13MSd8 NVW-E 77Hd
61,
tz
C
5666 '£L j9golo0'INd OO:b-3Nl7OV30
NOIIVUI S103U
00'6$ '33d
speoa Aalll!a v Ppoa to Jawoa
U0481s GAZI WO/1V007
Wd 9V1, - WV 00:6 -3N/l
9661, ' LZ Jagop0 'AepJnles :3140
pailnbe i sl uol;ea;s/Baa-ajd pa;lwy sl aoedg
's;uedlo!ped sselo ayl of pemas aq 1I1M
young ly6II V •auole awoy 6ulaq pl!yo a Jol swaouoo
Alales sJanoo uorpod AaNgolel ayl •pazlsegdwe
aq II!M Pis IW!3 •psia;sol eq 111m sweouoo Ala;es
10 ssaua. BMe UV 'sall!A110e aleudoJdde 96e 6ulpnloul
'6u!lllsAgeq to .01 Moo. 941 sJ8no0 01u110 841
'aledlollled of pe6emoue sie Japlo pue
06 s86e W15 pue sAO13 .so!ullo AONg04el/6u14!sAqeq
josuods-oo UOR MOON pue slied 10 luawpedea
841 pue fielilxnV a.i!,d s,uawoM ue6e3 oq jL
3IN113 ANHI1. ONI,I419AM
5661. '1►L ragwaldes 'l[epsJnyl :3NI70V30
N011 VUL S103H
00'a$ -.33d
(►Geluaw013 Me1A4'PON ION)
PeO�J wed M01AWON 086
spial l 0110141V MalAVOON Ie 101 ISOM :N0►.LV00?
uud 0£:Z L of we 0£-0 L *3Wld
9661 '9L jagwaldnS UpinleS :31V0
•pa:!nbei eae (sped aaq
Pug sped Mogla `SPi8n6 IsPM'Iawlay) Jea6 aAipeloid
llnd -6u!Ie4s 10 OIAIs OA!ss-ajdxo 'aAlssaMe
ajow slyl Ino loayo ewo0 olsnw a; sanow OIAISOQJJ
Oleaja pue eslnoo wolels a e6ualleya'sdwej
younel uo to ailel 'salels tilim �xoq ung, a ssn 'ap!ls
!tej 01 M04 weal a; aoueya 041 s1 ilei s!yl MON
AAAA 8011-41 ay; BUIBBop 40H
JNIMS 37A1.S].33H.LS
91, jagwaldeS 'Agpli3 :3N170V30
NOIIVUI S103U
•uosied Jed 00'81,$ :33d
1100405 AaBluawgl3 MQlA4vON Imo' s! 9141 '96ulpl!nq eftop
JGIIBws OMI JRQU PUG Isom .lel 'POOH Wd MOIA41JON 086 'Iol 6ullied o119141V MOIA4)JON WOLLb007
Wd 00U - 96:9 sJGuulaGs IInpV :c uol;oeS
INd 00:9 - 96 9 selelPGuuGIUI/693 'APV :Z u0poes
INd 00:9 - 9 Vt sJGUU1698 :A uOpoeS
aS3N11 j S31V0
,pedlnbw sl u®l;w;sjflw-ud pus Pe;lwll sl 9osdS
°pepuewwom Aidu®a;s yrs sped mogle pus seu)f 'suosse/ lis aoj pealnbea we spasnd glim pus ;ewle y V
'wJol UOIIVJlslaOJ 041 uo Gals 0048 0Iao1PUl OSBOld '00'9$ IWORIPP9 uo 91 Iuewdlnbe 8141 Jog 1800 AU0 ssalo
Oupnp blue, Jol e1g9119As spJanO ppm pus slowl04 '991819 to 001100108 pooh a 884100409 Ou1laals olwsuAC3
vow pus sdole-I'8oplls JOMod
'swni oaunl 'Oullels pJa"osq 'swnl JOAo-ssoro op'OplJl9 J1041 OAoidwl of Mo4 wool IIIM saeleNs 9191pouu9jul
/WOuu1698 9OU8Apd 'IUGWSAow pjeAgoeq pue ®ulddols'Dulwnl'apple piumiol 041 wool IIIM sJouul00®
's911111ge pug seas Ila of pGJg00 gig suo8991
'100408 OU11848 olwouAa 411M JOIDNISUI P901POO II 10A91 a 81 UUAIC) u4or 'oWRA ul aulloje pU91114uMop'1114dn
auloa aulpnloul aulloNs Joopino len}oe Jol peJedOJd eq IIIM noA suossel 941 to uolleldwoo uodP1 °.vows emisw o1
AJ8ss00Gu sillNs 041 w13Gj 'espiaxe pug 001109 'sllla4l to sped, lOullsis aalloJ gull-ul to uo1lesues aul�oix-IIB4dse
'BUNBOJIs-189Jls 'aUIMOJ6-Isel 041 OR 6ulllOJ IuawaAed 941114 of Jg4IBeM 1181 Jal000 041 to 968IUBAps Gje.,
SNOSS31 ON11MRS 3NITNI
5,66L `£L a0g0100 'AuPPJ :.3N17e7V3Q
N011b33SI93bf
(ualslnjadns
'uoljevodsueal'uolssluape sapnlau!) OS'OL$ :33d
peo�j auajo 066E
Wd 00:V Wd oc:U ved abpw alpl.19
suan;aa sne sperm sng
-NOIIV;)07 W S3WIl
966 L '0Z aagOluO'AepPd =31if0
'ainluanpe 6urlloxa s!yl aol sn
ulor 'sulEld llpbuaiaS aq1 uo slewlue aql. ajoldxa II!M
6ulmogs Jaleayl!uua0 aq j. •jl06u0jas ayl - eop;v. l0
6ulMogs s,laleagl!uwp eql PUg 11414.x3 �slaal;3 jelaadS�
s,wnasnW aoualos aqj 46noig1 enol pue awo0
wn3snw DN3139
566 L '£ L i9golo0 'AeP!ad :3N170V30
NOIIVHI S1038
(uolsluadns pue uolsslwpe
'young sapnlou!) uosiad jed 00•S$ �33d
PEON qou>{ lol!d 058£
euaJV 01A10 Ue6e3 -NOUV307
Wd 00:Z - INV 00: LL -3NI1
566 L '6 L jagolo0 'Aepwn4l 31V0
•Ease leluaa alejs 9qj IE u!-Noa40 • LL -g sa6e
sP!6 pue sAoq sol sI Juana s!41 '00'Z$ leuo1llppe
ue rol olgei!ene sI leluaJ alMis Jo saleAs uMo
anon( 6upe •dod pue sdlyo 16op loy aq 111M young
-euaae ezls oldwA10 eqj uo aleNs lsnf pue sawe6
'sAElaa op ll'OM •8U8JV 31A10 ue6e3 Mau ayl Ino
joayo am se aoI uo sawe6 pue ung aol sn ulor
iMoul 941 ul as
-painleal WE sluana leloads
to sluawaounouue pue
sa11ll!oel Ted uo uollewaolul
'sall!Al10e uO11eWOa�j
7U elge0 uo sluawaounouue
we16oid uolleaioaa'g
sNaed .teln6a.i jol yoleM
Al 31BUD
966 L '£L 13go1o0 ,AepPd =3N17171V3d
NO11Vbf1S193d
(uolsluadns pus se!lddns lie sapnlou!) 5$ :33d
Psaa au3J13 066£
Ted 86P!8 alpha WOUV001
IJOON - we 40:6 :3NI1
S6B L 'OZ jag0I00 '►Iep!xd =31 V0
'sioopino pue s3oopui plaq aq
11!M sall!AIPV jagleaM ayl sol swap pue pules aA1,leaJ3
e yl!AA awo0 -aaow yanw pue Meip 'Joloo 'luted
11!M LL -9 sa6e ua)p1140 'ung to 6ulwow a Aofua pue
aw00 ')Ped 815PIH a1P1J8 le ,top s118JO ASsa W s,ll
AVO SIMHO M MY
966 L 's L aagolo0 'Aep!jd .3NI70V30
N011V, f1S103&
(s91l!A1P8118 pue LUeaao 901 '068Janaq
'ezz!d'uo!sluadns sapnlou!) uoslad jad 6$ :333
PEON OUGJ13 066£ ')PEd 86p!N a!PPS-NO/1V007
M 0T£ - INV OO:OL -3N/1
tip�O 566 L '6 L aagolo0 'Aepsanyl :31V0
paa►nbei sl uopea;sl6a1-ejd pue pe;►w►l s► aoedS
3�1 No MUD aaUleaM 841 aol �(laleudoadde ssaap aseald sioopIno pue
sloopui 41oq pla4 aq II!M sall!A!PV jAlied ween aoI pue
azzld a aq ll!M step a4110146i146l4 841 '0 L-9 s96e sp!j
X01 pauueld 6ulaq sl slleao pue sawe6 se yons sall!AIPB
10 ABP V died a6P!N GIPPG 18 ung 6ulne4 Aq looyos
woal llo Aap anon( Aofu3 lu!e6e joeq s,I! 'spN AOH
0
c
s
6Ib
j
0 a 0
966 L 'E 6 jagwaldaS 'AepsaupaM :3N17(7b'30
N0Ilt/M1SIJ3M
aced/00-sZ$ :333
anuany u016u!x9g 66£ti
6uipltn8 )ped II!H IeoO
Wd 00:8 - OE:9
9666 'L 'noN - 66 '3daS 'SAepsonl
9666
:Z uo/ssas
0nua auolspueS sZbt,
6utpltn8 )Ped u4eN
IIVd OO:Z - 0£:Z6
'9'noN - 86 ;deS 'sAepuoW :t uo/sseS
:SN011V007/S3NI1/S31V(7
9666 '96 jagwald9e ,Aeppd :31\117ab30
NOLWHIS103N
'pl!40 .inoA 411m 6utla8J9lut al!4M sllnpe
J8410 Iaaw pue awoa sellwpe luawanow pue
sawe6 's6uos ul sselo 941 peal II!M jolow3su! uy
'unl G4I to Gwos
)snf aje Auld eingoered pue 6uquwd '46nopAeld
'sato; 6uip!H 'papnioui are Meld Gaal pue sueto
's6uos 'Aeld dnoj0 'uotleztlet00s uo stsegdwe ue
411m poseq owe4l stsselo 40e3 ';lnpe ue pue splo
jean( y pue s 'Z jol pau61sap st sselo s!41 IPI!40 e
44!M Buluana Jo uoowal;e ue jol Aeld pue awoa
3W KIM AVJJ
sled/00'9Z$ :333
ant.ta auolspueS 9Ztiti
'6utpltn8 Ted u4ey :NOIlb'0o7
Wb' sfi:0 6 - OE:6 : S3N/1
( OZ '600 uo ss810 ON)
(sleaM 8)
'L 6 'noN - ZZ '3d9S 'sAep!a,d :S31t/O
'6ulweal 9114M azileloos o; uaapl!40
Jo; pue slua.ted .ta4lo ;aaw o; sluajed jol
AeM leaA y 'suoissnostp luajed pue slleao
'sawe6 'sAeld .ta6ug sawb4j 's6uos not;0e
46not4; Al!ltgtxal; pue not;8utptoo0 '90ueleq
';uawdolanap IIPIs Jo3ow uo 6ut).toM
apnl0ut II!M sselo 041 'Plo JeQA oMl 941
to spaau 941 jol pau61sap sselo a GouepecIxe
111m llnPe pug PING 041 'Pea Jo woW
PUB splo a8GA oM; sol sselo pally-unl sty; u!
IGGM Wee Jalppol,inoA 4l!M owtl Aofu3
OW 3W
'sset:a;satl ail; Aq 060 a;8pdoidde eq lsnw Pll4a
'paulnbaj si u0'Iv-;sf6aj-Gad pint popwil $t azls Ssel9
'sGsselo aa43aBo4 UnPvIP1l4o aie sassef0 osegjL
(pl!uo Aep4p!q 6u!pnlou) s;uedtoips l Zl. :wnwixeVq
quedioilted leuolilppe 4oea aol 00'9$ PpV
(p!4s-1 sapnlau!) sluediotpud 6 - 6 .tol OO -OL$ Z# +sped
sluedtotped 6 - 6 jol 00,09$ 6# +sped :333
peou ssojo anlg 069E '4JCd II!H LX5 :SNOI1b007
,Hupp aotnf pue oNeo '6u!uado
juasaid 4l!M pua tt!m (ped 941 'adp at; pue %wed ougel Butsn Rq p!4s-,L polej00ap
uMo clay; @18W pue uBtsap II!M slsan0 -un; pue AI!n!lt3m101 sMolle (ped jno4 Z st4.L
sinoy Z 010 SMygA 0$-4 A.LadVd I dIHS I Z# AINVd
-Nuup ao!nf pue aNeo '6u!uado;uasaid 411m pua ll!M Aved jna4 Z/G- 6 a41 ool sauo
Mau Mal a snld 'uidsa43ol0 a4l doja 'IAL a4l u!d evI sawe6 Aped leuotl!pejl sapnloul
sJnOq ZIL M ❑70 SdVRA 9-d d , d G3NOIHSV.4 q70 6# Ill l�lid
'(s£s8-bsti a(3 -L) 099v-689 lte0 oseald 'suoilsruasal joj -sn 4ltM hep leioads .tnoA a;ejgGlGO
awoa '90u8np8 ut S189M £ 9p8w aq Ism suotlen.tasa�l Ad Mt - 0£:6 uaam4eq jo uoON - YVV
00:06 uaaM;aq sAepan;eS vo pajal;o we saiped 'ssaw atll 1n041!M 'awo4 le op pinom not sl3u141 a4l Ily
'pl!43 AeP4p!q 9gljoj 3ll6 letoads a pue sjon8l filled 'a6eJ9naq '0�e0'suo0lleq 'Suotlejo0ap 'aapeal kp8d
apnlout satped .in0 •wa4l aleagatao 01 SABAk jeaJ6 awns an8y ani pue le!aads aie saipied fep4p[8
141110A ONV SH3100HOS3Hd H04 S31.LHVJ AUOHIH19
09'9$ :333
9666 ' 66 aagwaoaa 'AupuoW :Z uol;oaS 9666 't, jagwaoaQ 'AepuoVq :t uo/;oaS
3N170b'30 N011b'M1S1038
wd OO:Z6 - Wb' 0£:6 Wd 00:Z6 - Wy OE:6
9666 '96 jagweoaa 'Aept.ad 9666 `8 jagweoaQ 'Aepud
anuany u016utxaq 1,6D, aueq auolspueS 9zft,
'6u!PI!n8 ja31a4S ll!H 3800 :Z uo/;oaS Tmpl!n9 a91184S )Ped ULIBN �b uo.►;aaS
P, Pub li suogoaS ao;
`b.tagwaoaa 'AepuoW
Z PUB 6 suo►}0GS .to;
LZ .tagwanoN 'ABpuoW
:3N/7aV30
N011 M1SIJ3M
N0IHJ S.LO.L ANIS. dWVD
Wd 00:Z6 - Wt/ 0E:6
9666 't,6'8 Z6 aagwaoaa 'Aepsin41+g Aepsonl
any uo36uixal 66£ti `6uiPI!n8 aalla4S IIlH 3800 :0 uoi;oaS
uoijoaS jad 00' 66$ :333
Wd 00:Z6 - W`d 0E:6
9666 '£6'8 66.tagwaoaa `AepsaupaM +g AepuoW
any u016uixa-1 66£t, '6utpltn8 jalla4S II!H 3800 X uoi,PaS
Wd 00:Z6 - INV 0£:6
9666 'L'8 9 jagwaoea 'Aepsin41 V Aepsanl
peon auaJ13 066£ 'Bu!pl!n8 aalla4S e6p!M GlpuB :Z uWas
Wd 00:Z6 - INV 0£:6
9666 '9'l? ti jagwa09(3 'AepsoupoM V AepuoW
antra auolspueS 9Zirt, '6utpltn8 JGII94S )red u48& 4 uol;aaS
:SNOIIVO07 S S31d0
InogB lib si slol �(u11;84M Gas awoa -siolanilsui slol Aut1 eql Aq pal si dwea st41 •pauueld ile a.te
un; pue joeus 3461! a 'uollezilmos 's6uos 'sllejo 'sewe0 'not aol si slol Au1 dwea 'ue41 496e .nagl ua.tpl!40 4l!M
uotlezileioos peau P114o anon( sooa 46uiddogs s8w;st LIO 06 01 paaN zeN!l si s;o1 Au13e4M Ino pug o3;ueM
SIOI ANII dWV3
Im
c
i
V
V
W
9666 '96 Jagwa}deS AeP1q :3NI7(7V3(7
N011MI S103M
00'03 :333
peoN ssoJO enl8 069E
MJed IIIH ASIS :N011b'007
Wd 96:Z6 - 96:66 :Z uo!}OaS
Wb' 96:66 - 96:06 :6 uo!}OaS :SMI
(17Z 'noN '8 OZ '}00 uo SS813 ON)
9666 '8 'oap - ZZ '}das 'sA8p!J3 :S31b'o
'966 6 'ZZ Jagwa}des
Aq plo sieeA g Jo 17 eq }snw uaapll40 *Held
an!}OB Jo; s941010 pue saoys s!uua} ul SS9Jp
pinoys uaapl!40 •uolssas ay} Buunp aw!}awos
PIa4 aq ll!m Asp s,}uaJed y 'sal}!n!}38 spods
se ilem se Aeld 9}n4oeJed 'sa!}!nI}0e awBB
leuo!}!pea} o} aansodxa apnloui ll!m ss8lo 941
•weJBoJd
a4} Jo; s!s64dwe ay} aJe un} 6u!ney pue
eouauadxa Aeld an!}Isod `uo!}eaadoo0 -saipl!ge
s,pl!yo 4oee o} 6ulpa000e Iana) anlssaJ6oad
e uo sNJom sselo 4083 •way} Jo; Allwoodso
peu61sep sal}!n1}08 aweB }ua.iajjlp Auew
aouauadxa JJ!M spin JBaA any pue Jnod
JU Id Saul 53WVD
966 6 19 6 Jagwa}das 'AeP13 :3NI7C7V30
N011d211S/93&
00'03 .333
peob ssoJO anl8 065£ `Ted IIIH ANS 'NOLLY007
INV 00:06 - 56:6 :S3WI1
(17Z 'noN V OZ '}00 uo ss8I0 ON)
9666 18 Jagwaoaa - ZZ jagwa}deS 'sAeP13 :31b'O
•dnoJ6 a68 s!4} Jo; aw!} uo!}0nJ}sui wnw!}do aq
o} puno; ane4 am g3igm sa}nu!w 917 Jo; sunt weJ6oad s!yl
.ABP }s8l ay} uo play aq ll!m step s,}ua.ied y -Held an!}oe
Jo; say}olO pue saoys s!uua} ui ssa.ip pinoys uaapl!40
'w8J6oad
ay} Jo; s!seydwe ay} aJB Nfld pue uoI}8u!pJ003 6u!noadwi
'Sillis Jo}ow s,pl!4o ay} 6ulse9Joul -AIII!g8 s,}uedi3ilied ay}
o} 6ulpJ0308 Iana) an!ssaJ6oad a uo SNJOM ss810 4083
-aaow pue Aeld a}ngowed 'slleq punoJ6Aold
'slleq lieu y}!nn ao!}oeid pue o} aansodxa apnlou!
II!M sselo a41 -wa4} Jo} Alle!oadsa p9u6ls9p sal}!n1}08
aaow pue ssau}q leoisAqd 'sal}!nI}0B 9w86 'Aold an!}eaJO
'6uilgwn} pue s}un}s aoua!Jadxa ll!m splo Jean( eaa41
Salo HV3A 33HH.i
HOA wn:j GNV Ss NIM
'$solo }sJ0 e4) Aq e6e sieudoJdde aq }snw p1140
paJln�aJ si uol}Sj}s!6aa-aid pue popwll sl az!s ssel0
'sasse!a J0Prujsul/PI!40 aJe sasselo asaQ1
9666 'E6 Jagwa}daS AepsaupaAA :3N17C7V3(7 N011MISIJ38
00'96$ :333
P13ON auaal3 066£
Wed aBPRI aIPPG
Wd 0£:£ - 00: 6
:NOI.LVD07 8 31NI1
00'0176$ :333
PBOIA OUOJ13 066E
Wd 96131H aIPP8
WV 0£: 66 - 00:6
:N011V007 T 3INI1
(17Z 'noN V OZ '300 uo ssBIO ON)
966 6 'ZZ JagwanoN - g 6 Jagwa}deS 966 6 '6Z JaquaanoN - g J. Jagwa}deS
SABpsaupaAA T ABpuoW :S31h'O sAeP13 V sAepseupaM 'sAepuolN :S31M0
sselo Aep Z :Z uo/;oeS sselo Aup r, :; vopaeS FlM3N
,uo!}do sselo Aep £ mou a si aaay} pue s}ol Au1 uey) Ja6uol Jnoy Z/6 sunJ sselo s!yl uo!}8z!le!oos uo s!s8ydwa
u8 y}!nn paseq away} aq ll!m sselo yoe3 '}uawuoJlnua 6u!weal un; a u! 6u!Bu!s pue sa!Jo}s 'saweB 'sileao apnlou!
II!M sal}!n!}Oy •966 6 'J, Jagwaoe a Aq g wn} ll!m oqm uaapllyo asoy} Jo splo Jean( g Jo; peuBlsep si sselo s!41
ss soi Lsnr
`sselo }sJ} 941 dq aft ejeladoidde aq }snw Pll4C)
-paarnbaJ si u0I}BJ)S!6ea-aad PUB paptull sl az!s ssel0
-sasselo Jo30r1J}su1/PI!40 ale sassep aSa41
see l 's 6 jegwe)doe ',[epsaupaM :3NI7(IV3CI X0I.LVdIGI03d
90'91$ �33a1 eny u0113ul(a-1 680 ' )PBd IIIH 1000 :N0UV307
(poem 0
Wd 08:£ . 00: 6 43i'Id11 x661. 'ZZ 'noN -OZ ')deg 'shpseupaM :S31JbC!
Jun; e4} ulol' lawa41 IUGJO-41P e
easy 111M XQIR + 4083 -Acid 094 pias seI}!nl1Oe }uawanow 's};BJO 'soba}$ apnpul IIIM sa!3Ini30'd
'splo aea K 9 pus 17 '£ Jo; sselo naau un; s!y} u! Mugediol}aed Aq Xaam JnoA do alewl@
'
SAVOSM03M ANY M .�
9666'E6aagweldeS'Aepseup9M'INd00:t" :3NI7GV3G
N011MI S103a
'Ed 1►Ft 7C1f�3{7
101a[lI1SIJ31 00'93 :333
any uol6u!xal 66£17
�JRd IIIH )eo0 :Z uo!loaS
peod GUOJl3 0660
;laid abp!b alpus :6 uolpas
:No1�.�007
Art U. _004 :s3Y1111
rbc ':nen! 8 0 C VO $Selo ON)
slepia W! 31FIt3 i
'S�T3 6 1. �ac�wa)daS
' °d�:13!1� ud Y�Ir i�Cl:i ll)U.ii Wea6oad
Bu; salca�-�Ra,�B�-u `t�nlssas �6� 1.-6Uuds
a4� 6ulat p ,pf.rara + +�sp;.I-1 u!::palediallal:d
uaJl�lfr!:.DOG6 'E ��rc�[tra}dad.
;Sr�y';4jlf}E�i� LL'.eabwd Sl7Sao?P1a:1
�yaa!�•1 ,I so QPM kaor�� jat�e'u8 a01
sig C10 sl a;ip r0!aexl loos
Igo.SIq.V.jdL a Iae q1h, kid dn"o Ijews
laud'6kit6ul? pue aBl1[�]S'S'�jL'J:7
pzsr�r,a 6+paayus jim poseq
u T°j -u.jujooad s.anJ. Au!.1..
ays:p) .ael�u.zs ppa-T'Oru.jS aaR sassel:�
pub . `£ .$ lie k.lo i-, LI:r .Icy; sSPIO vn ..y
Wd OO:E - 00:1, sanyl v sant .9 N01103S
Wb 0£:66 - 0£:6 sJn41'8 Benj :9 1\10/103S
peon BUGJl13 066E V9d 9P!M aIPPS
Wd OO:E - 00:6 sJn41'8 sant :ti N01103S
W`d OE: 66 - 0V6 sangi V sant T N0/103S
W`d 08:66 - OE:6 POM 19 uoW :Z N01103S
enuenb uo; u!xa-1 6691+ Bd IIIH MOD
WV 0£:66 - 0V6 POM V uoW 4 N01103S
antra euo3spueS 9ZV1> 'laud u48H
:SNO/1d007 T S3WI1
'A0N V 66 '300 SSSIO ON)
9666 'OE 'noN - 66 '}daS Aepsan41/Aspsanl
966 6 'ZZ 'noN - 9 6 'ideS A9ps9up9M/AepuoW :S31t/(7
'9666 ' 6 aagwa}daS
'ABPIJd uo Nd OO:E 11}un weJBoad e4} J9}u9-eJ stew uolssas 966 6
BuudS 941 BulJnp s}o,L Aul L ul pejudlollied o4M ueapll49 '9666
19 Jegwe}deS uo 6uluul6eq xoq doJp Jo ul-llew Aq JB}slBeJ Aew
weJBwd s}ol Ault. 941 o} mau s}uscIRIJBd :9;ou esgeld„
'peuioij 3allo3 eq }snw PIl49 'a6pw
eIPWB )8 96 )Sill 84) 03 pug u484 PUe IIIH 3800 }B uolssas 4089
ul OZ )sill 941 o) Pe31w!I sl ezls dnoJO -Aeld dnoJB llows pue 06.ael
uo sl slse4dwe 94a. 'Bul6uls pue SIIIAS Bula84s pue 6u!ua}sll
's}uen91B109ds 'BullleVio}s %jeJo :apnloul 4al4M seouepadxa
Bulwe9!•PUB SJJJjS;o F}aWBn B o} pasodxe eie ueapl!40 '43MOJB
pug uoI}oeJa}ul lguol}e9J0eJ/lBloos Jo; A3lunlJoddo 94} g pue 17
'E s968 UQJPI140 epinoJd o} peu6lsep s! wea6oJd }o., Aul1841
s3111MOV IVNolIV3a:)3a Sava. ANJI
-ssela }sjg 941 Aq alae e}eudoJdde eq 3snw Pllgo
•pea!nbw sl uoI}ea}s!6w-aad pue pa)lwll sl ex!s SS810
•poulea} 381101 aq 3snw pl!4J
•sossel0 ao}Oru;su!/pi!yo sie sasselo asa4i-
SNJed
9 t<. ZZ 699 NW 'ue6e3 'poad gouyl 1ol!d C]£8£ 'ua!;eaJoa�l pue s Je
'All �`' uebeEl of aagwnu auoLld pule ssaJppe 'aweu JnoA y1!m buole 0&Q S 6u!6uuq Jo 6u!puas �(q
Ja1s!fiaJ �L 1 I l I I A I II. 4;
ldw!s u!of o 'auolf�ana Jq 5 uana e!0ads � J�jJLnli a os a inn aJa sweJ6oJd
ssaul!; Ienp!A!pu1 buftinaoua sapisag -urof 01 AIIEnuue 00'Z$ s! IsaO '911!nswn8 pue
911!^aNe-1 '96eneS 'uo;Burwje_A ';unowasoa 6u1pnlau1,,1an!J aLl; la ylnos„ sa!}ro Jaylo an!;
PUB luawlJedaO uo!1eaJ09�I pue sVL-d ue6e JnOR Aq paJals!urwpe aq p!nn AnlO ayl
'slal,340!q Jo[pue sJ9%lcm mo!lad yl!m loauu00 0l A;!unlJoddo ayl 'b
'sluana ApelJenb Ie slunoos!Q -g
-sauolsepw snouen 6ulna!y3e JO) spJeMe 4n!;u90ul -Z
' MA al pal!ew Jallaismau Apapenb *I,
:01 s iegwaw salplue
gnlo aqj 6u!u!or •aini4xiq slip ul tr abed uO pafs11 9�1!1-1 41-8u00-oyM 941 s!;uana No
-�0!iI aye uwnlne s!L[1,C1!er0!}lo su!6aq gnlo alak0!H pue NleAA JaAIN ay; do y;nos aq I
SM3 313A318 GNU H?dm
jun; ;o slot s,1! 'sn Ileo Meld •spJe/VU91J8 sluaw4s9JIaJ 41lm p9pJem9J s! 8UOfJ9n3
'LZ Jagolo0 I1eJ1 ayl do u8910 pue wJo1J9d 'dn las of paimbai aJe sJno4 Jnol lnogy sdoid pue sauJnlsoo umo
J1941 aP!noJd of apsuodsai aJe sioalunlon •I!eJl 943 ueld 01 Ted 0!1alyl`d malnyl�ON 18 Wd 00:9 Is 'L6 •�ago}o0
'�(epsanl Jaaw ll!m sJaalunlon '(9E98-�9ti 9411 099b-68918 uo!1eaJ0a�{ V sAJed u868310eluo0 '6u!dlay ui
palsaJalu! s! ;o MouN nog( auoAue Jo nog(;I -ssaoons e ;:SI!eJl JOJJal s!41 aiIBw o; papaau as sJ991unlon Auew„
tz 10043S AJ8luaw913 MOIALIlJON ION
uosJad Jad peon{ )1J8d m9!ny1JON 086 'NJed 011a141d m9!n41JON --NO/1d007
Wei! 1194S poo; au0 :333 Wd 00:6 - 00:L :3INll 966 6 'LZ Jagolo0 'Aep!j l =31Fyo
;ol flulJlsed a6iel ay; Jo eauaoo;seay;nos ay; ;e sutBeq 11ei1 joual eq
-anllewalle ue se pa.ia}}o sl uejpl!yo Ja6uno�( Jo;I.!eJ eei 9sine P P
sI uo!laJOs!p IeluaJBd •dn pue g safe ylno�( p8 Jo; 146!u pally-unl s!yl 6uuosuods-o0 aJe Sewera Id p ue6e3 aql
'Mail appial s!yl fu!leldwoo asoyl Jol algel!ene aJe s1e9J1 'IeAwns;o Moils 6ul16u11
au!ds a Aofua pue ono awo0 NJBd0!1914IV Ma!nypoN 1e spoom paua�lJep ay; ulyl!m 1!8me sil!y0 pue sll!J41
"04 7 UM1 HOUH31 N33MO11UH
(s6ulpl!nq oM; 941 Jeau)
palsenbei s! uosied peon )PEd ma!n41 ON 086
rad Wei! jlegs poo; au0 '333 ISOM �IJed Ol1a141y Ma!n41JoN _N0I1d007
Wd 00:6 - 00:L :3INll 966 6 'LZ Jagopo 'Aep!Jd -31da
�a v �
'uol;ewaoJul Ileal JoaJal uaamolleH ay; japun do-a;uM ey; aaS
/lea; ay;,Ile;s dlay o; papaau aie sjaa;unlon
A �F-,"'�� 1oI 6uliIJed app Isam ayJ
u! su!6aq I!eJ1 ayl -Jo16u!iIJed 941 u! su6ls Jo; ya18M -aJnluanpe un; s!yl u! sn ulor saaoAep M-683ay; �(q paJosuods-o0 s! pue I!8Jl JOJJal uaamolleH 04141!m uopunfuo0 u! sJoopino P104 s! Juana s141
•Jlnpe us Aq paluedwoo0e aq Jsnw uejpl!40 •I!eJJ 0416uole play aq ll!m
sawe6 le!0ads -6u!IeaJl Jo Noel ;o Jno „1eeil„ 941 luem Aluo oym asoyl Jo; aq I!!m 118J1 paleulwnll! s!41
-Wed 01I9141b MO!A41JON u! I!eJl JEW -L. u99Mop8H a pualle 01 p911nu1 we 'Japun pue g sa6e 'sp!)I
')JUH-L .1MI N33M077HH
W0I1MI SIJ3d
gal a Jol algel!ene eq
Il!M poo; pue sa!J!n!10e awoS
133N -A
,333
LUJed ZIOH pue Ted WJe=l ZIOH W011 307
w'd 00:£ of •w'e 00:66
9661, 'EZ Jagwald9S 'Aepan;eS
,3WIl
'31b'(7
jaJow pue 'uopeJlle 6u!dwnf
a14elegu! 'fu!1uled 90el 'sJnol 'jumuiepalue
'sauJe6 pauo!LlseJ P10 ABS JOI Mid
jsezud u!M -safe !Ie Jo; s9111nl10e 6u11S9101u!
PUB un; ;o Aluald •a1ls 0U110 uo!lez1II)n
941 olu! lndu! 9p!noJd pue s6u!pl!nglno pue:h
asnogwJej ay; Jol sueld ay; Jnoge aJow Inozi
pu!d •spuau; U1lm Ile; Aofua pue PBalswJed
zIOH 941 l!s!n 'punoJ6Aeld Mau a41 uo
dwoJ 'sJogy6!au JnolA leave pue Ino awo0
83H13001130 (700HU08HOGN
.LN3n3 WHUJ ZION
96 Jagw9ldeS sped 9411e uo!leils!6aN :N0I1VM1SIJ321 a6J840 ON :333
(suo1)08J!p Jo; U011 JOab'8 s)IJed Ileo)
M9£;o Isom lsnf — leeilS 4196 6 'aIIjA9j8-j'iIJed WJe3 JGRIN :NOI1d007
Wd OS: 66 Is sasolo pil INV 0006 Is liels dnoJO M gy:6 -00:6 uaaAgaq Ja1s!69N :3W/1
9666 '96 Jagw9ldeS 'AepJnleS ;3144
-96eneS pue uol6u!u.ued '0111AS ie -I 'lunowasoN 'AeIIaA Olddy 'GlI!nswn8 'ue6e3 woJ; sluawlJedaa
uo!le9JOaa V SNJed 04110 6u!1slsuo0 sJoleaJOGU JGAIII ay1;o ylnoS ayl �(q paJosuods s! }uana s!41
*sjelloJls rot llnopp s! 41ed 1J!p
941 pu!w u! daa>l -f-jelsAw 0416ulnlos Alpamoo sUlnals a41 of papJeme aq ll!m sazud •Isel Aa41 aI!4m 'sd!yo
pue shop ;o4 6ulp lou! sluawgsaJ;aJ tie;uaw!idwoo Aofua 'spJemialjy •AJG)1S LU a 9nlos nog( dla4 l46lw
1e41 senlo Ioalloo 'item 0416uolV -epleJd pue spoom 46noJ4l Ilem el!w-£ a Aofue ueo safe Ile to slse!sn4lue
Joopinp '011!na�Ie, u! �IJed uued JaMN InIgneaq 041 Is 9111-1II-auoa-o4M lenuue 41;y 0U1 Jol sn u!op
MH 11-3NOG-OHM 3H.L
11 �. �c. mi p y .. '4!.. 'I; ili .I �:I ••I
li6 ° li . �r�� II Ali • �.. �.rit.:� n.
I'.I, li J III ill li'il' II
P
l II. II.; 'Ili I� lol n 111 .,III U�� I�',JiI i
. � � III Ilu Iii I'll•.9I Ili . IiI �In i • I I'' Ili i .• ;� P� il"� I II li• •, VIII I. III! �;�'� II � ' ' III, ;I —� . ��;� R�'N ' . ��� ��ja;IN
� Illi} � 'i. • � I rl '•III.,'
c
a
66 '86 'L6 """" suosse7 Bul}BIS
96 ............. swJod u0118J}SIBON
OZ ................ ew8ID esooW NW
L 6 ....................... OU119 9 ued0
56 .................... Bulued0 pusio
VIX-mlim
r
66 b6 ............... SOI}IAIPV 4}noA
6 "B 'L .9... Sal}lnll3y 10040s-aJd
66' ' SUossa7 Bums eull.ul
9 ............... selllAIIOV uaaMollBH
11 ................... SOIVAIl3y Allwed
�6 sJolues Ue683
£6 ............ awlloH Isn JOA00SIa
oL........ .......,.............. lu algeo
.................. .SOMOd ABP411113
...................... gnlo 11al 9418
61 '.....:...... AoX4ole- 6ulltlsAg88
Z6 ..................... w!lel'4}y'4nPv
SJLN3.LNQ0 :10 318VI
���� 1����iII `�'dllf7��➢d7�
el�9l£J59e!it1J ;D.1
volai
pyre SAnd
03AOW gum
'(5£S9_V9i? 00J-) 0991-689 18 uolleaJOON pub SNJBd 1180
'uORRLUJolU! Joi 'olgUJIBAB sl Bulpunl dl4sielo40s to }unowe pa}lwll y
SdINSVVTOJM
'ODI}OU }Joos 4}1M elglssod eq lou stew slyl'JaneMOH 'SpIB 041
epinoJd o} }dwa}}8 AJane GXBw IIIM Allo 94} 'P9Aj90eJ sl sino4 96 Ue4}
ssel to e011ou 811 '}u9ne 04110 GOUBAPO ul sino4 96 }seel le lsenbei
uodn elg8ll8n8 Gig sweJ6oJd uolleaiOei ue6e3 to AllC) ul a}Bdlopied
Jo pue}}e 04 Bul4slM ssl}lllgBslp 41Inn suosied Jol sple Ajelllxny
MOM 0 09SS
'slseq elgellgAB
coeds a uo p91epowwo00e aq IIIM palaldwoo Apasile suolloilslaoi
Jol sawn Jo SUOROas 'SUORBOol AllnllOe a6ue40 0} slsanbe�l
ONO 0 0
•salllnl}Oe wee} Jol
spunlaJ ON 'papuadxa Apeaile sesuedxa to uollonpai a of loofgns aq
111M SU16aq Al!nl}38 ue Jalle spun;eJ IBIIJBd •paials!6aJ eq use lsIl }leM
e UO suosiod J04194M Jo saOINGS PUB sallddns 'slallo!l JO; papuadxa
ueoq Apeoile 0AB4 spunj ia4la4M o} loofgns p9Jouo4 eq 111M wei6oid e
to liels a4l o}iolJd spunjoi Jol slsenbei luedl3!Ved •popunl9J Allnl aq
IIIM u01189JOGN pue siIJBd Aq pallaoueo sweJ6oJd Jol seal uo!}eJ}s!6aN
'AeplJd 46noJ4l AepuoW wd 064, - we 00:9 aJe sino4 93WO
'6ulpl!n® uolleJlslulwpy aJld 04118 9666 '6 L Jagwaldas 6uluul6eq
palepowuJo338 aq Ue31841 'Ja}unoo aql l8 Jglsl6aJ o} J9laid not 11
WO11-VUS103a NOSa3d-NI
'uol}Bwipo3 4slM nog( l! adolanu9 p9ssaippe-!las
'padwels a asoloua Am noA -elgel!ene IOU sl AllnllOe UB 10 90!043
}sig Jno�t 11 paloeluo3 eq IIIM n0A 'lugs lou aJe uo!lewJ6uo3 to sia119-1
N01MAMIdN01
M99 NW 'ue683
peon! gou>l lo1!d ME
U0I189"ON pue SIMd :ol 1181N
'4s80 pugs lou op aseald •wJol UORUJls160i
04101 pa4Oelle aq }snw 'ue6e3 to Allo 941 of u9lllJM 'sNoa40
IMMM
'sluedlol}ied to sJegwnu
pa}!wlI QM sa!}IA1108 Jol SOOI040 uO!}09s pJ141 pue puooes epnioul
'luedlowod 4Oe0 Jol uviol uollBJlsl6eJ elBJedes a asn
Sw)fa.1_N_QaVWFSl
•Bulplln8 uolleilslulwpy eJ!d a4} l8
566E 6� aagwaV ag `.uluujoeq olgel!BAB eq IIIM uolleJls!6ej uosiod-ul
'6ulpling uOI}BJlslulwPV aJ!d 84118 pue A1111081 90110d Mau 841
of aousilue ollgnd 941 le pale3ol aJe saxoq doia ie '8 aagwal as
uluul aq pa}d000e aq II!M suolluilsl6ei xoq doJp PUB ul-IIBW
WS d0aa ao a
IA78V3 U31SI93d
'aullp8ap uolleJlsl69J a4l aiolaq 114 Aew uolleJlslBaJ pal!w!l 4}IM Sesselo
.xoq doip Jo ul-llew Mou s! UollBJls!60J to po4law paiialaid 941
N OILWHISIM N01103b33H
D
A
z
4
O
A
D
n
D
4
n
z
c
A
rn
D
Set,
0—f S O
un
?
r>
W
r
N
r>
r
w
rD
S
S
O
o S n�a>
m o;
z'
z
z
n
as
o.
3 A
rp r?o (M
c uN a a
A c a w M
a ? ° .N. °
a
r3o
m
A
F•a a.aw c
v
CD
z3 ia
N a
NeD
< A S O
y
ro
C o
a
T
T
T
a -o a
3:
Or FSD
Or
_. a '�_ 3
a ro ro
cr
O
CL o A
N a a-
c n
A
to
R
A
v
R
w
o
N
o
7"
y
T
S
A
v
2
a
z
R
a
Z
n
CL
CL
0
F' Fr
<
a
a
A a. oa
ac
in
TI .�N.
M
i w
H � w •o
a
w o CL00mo
3
m
s A
ro
C. CL T a
v
a__ c m 0
c. 'a ID a
A
e 3 c o
v
RL a
a 7 a 9 A
T
< n w
T
T
T
`°ro
o 9. o r.
`c
ro
.5 0 0
o ?n°
eD
?
a y a
fa< 3
m rfDo
Am
`< N N O. O
SrSu c o s
O
tJl
r>
A
r>
p
r>
W
p
r'
N
>
r>
N
io
(•1
a
S
0
o sn3 o c
I d 3 F 'a
..
_
< a o' ^,
� 3
nM an
a
&
a
a_
j0. =
mc
N a a
n = - » a
OF
3
o
C•1 00.
CL s �
a
n
A
3
ro
3
rr
fD
�. cm
a e!. a
o
a"
?m N -c A o_
3 ° rL
rD
N
S `
AN3O A
oo
=0 -1,00
w 9
M_
_ d N nT
T
T
T
A
T
_
M. 7 O
9awo on_,
N
rD
eD
_ Q _ S
S -a. a F A rD
I
I z .
m .a9 a
Z 00
O C O
�.C.K dN N
N
•o
N
c•
N
ti
0
3
EAGAN
PARKS
AND
RECREATION
1995
FALL
PROGRAMS
CITY OF EAGAN
3830 Pilot Knob Road
Eagan, MN 55122
681-4660
TDD 454-8535
4
► r