Loading...
Fall 2009Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ Û¿¹¿² Ó¿®µ»¬ Ú»­¬ îððç ݱ³³«²·¬§ ¿¬ ·¬­ Þ»­¬ ï Û¿¹¿² Ó¿®µ»¬ Ú»­¬ ̸»³» Ò·¹¸¬­ Ê·­·¬ Ý¿­½¿¼» Þ¿§ Ö¿¦¦ Ò·¹¸¬ Þ» Ù®»»² É¿¬»® п®µ Ò·¹¸¬ Í°±®¬­ ú λ½®»¿¬·±² Ì®§ó·¬ Ò·¹¸¬ î Ø·­¬±®·½ ر´¦ Ú¿®³ ¿²¼ Ú®·»²¼­ ±º ¬¸» Ú¿®³ Ô±²» Ñ¿µ Ü¿§­ Ñ´¼ Ú¿­¸·±²»¼ ر´·¼¿§ í Ý¿°±²· ß®¬ п®µ ú Ô»¿®²·²¹ Ý»²¬»® ì ÛóÌÊ ß¹»­ ïì ¬± ß¼«´¬ Û¿¹¿² Ì»´»ª·­·±² ß¹»­ ïì ¬± ß¼«´¬ ß¹»­ ïì ¬± ß¼«´¬ ß¹»­ ïì ¬± ß¼«´¬ Ø¿´´±©»»² ر¼¹»°±¼¹» ß´´ ß¹»­ Ì®·½µó±®óÌ®»¿¬ ±² Ñ¿µ ͬ®»»¬ Ú±® Û¿¹¿² Þ«­·²»­­»­ ïç ß²²«¿´ ¬¸ ɸ± ܱ²» ׬á Ø·µ» ß´´ ß¹»­ Ò»© Ñ®´»¿²­ Ü·¨·»´¿²¼ Ö¿¦¦ Ûª»²¬ Í°±²­±®»¼ ¾§ ¬¸» Û¿¹¿² Í»²·±®­ ×ÍÜ ïçê ݱ³³«²·¬§ Û¼«½¿¬·±² ͵¿¬·²¹ ͽ¸±±´ λ¹·­¬®¿¬·±² ײº±®³¿¬·±² ß¼«´¬ Þ»¬¿ É·²¬»® ï Ú¿´´ ͵¿¬·²¹ Ô»­­±²­æ ͵¿¬·²¹ Ô»­­±²­ øλ¹·­¬®¿¬·±² ¾»¹·²­ ß«¹«­¬ ïð ó îð÷ î λ¹·­¬®¿¬·±² ¾»¹·²­ ѽ¬ ê ó îð÷ ø ç É·²¬»® ï ͵¿¬·²¹ Ô»­­±²­ ½±²¬·²«»¼æ î øλ¹·­¬®¿¬·±² ¾»¹·²­ ѽ¬ êó îð÷ É»¼²»­¼¿§­ Ø¿®ª»­¬ ±º ß®¬ þß Ý±³³«²·¬§ ß®¬ Û¨¸·¾·¬þ ݱ³³«²·¬§ ß®¬ ±² Ü·­°´¿§ Ý»´»¾®¿¬» ß®¬ ¿¬ ¬¸» Û¿¹¿² ß®¬ ر«­» Ì·» ܧ» ɱ®µ­¸±° Û¿¹¿² ß®¬ ر«­» ᬬ»®§ Í¿´» ïï Ø¿²¼³¿¼» Ý®»¿¬» ̱¹»¬¸»® ©·¬¸ Ý´¿§ ر´·¼¿§ Ñ®²¿³»²¬­ ïî É»´½±³» ¬± Ю»­½¸±±´ íççð Û´®»²» α¿¼ ïëðï Ý»²¬®¿´ п®µ©¿§ ìíçï Ô»¨·²¹¬±² ߪ»²«» ììîë Í¿²¼­¬±²» Ü®·ª» ͸¿´» Ô¿²»ò η¹¸¬ ±² ͸¿´» Ô¿²»ô ´»º¬ ±² Í¿²¼ó ­¬±²» Ü®·ª»ò ̸» °¿®µ ·­ ±² ®·¹¸¬ ­·¼» ±º Í¿²¼ó ­¬±²»ô ¿½®±­­ º®±³ ο¸² Û´»³»²¬¿®§ ͽ¸±±´ò ̸» ­¸»´¬»® ¾«·´¼·²¹ ·­ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¸±½µ»§ ®·²µ­ò íëçð Þ´«» Ý®±­­ α¿¼ ïí Þ®·¹¸¬ É·¹¹´»­ 觬¸³ Þ»¹·²²·²¹­¿²¼ Ù·¹¹´»­ ¿²¼ 觳»­ Ú¿´´ Ю»­½¸±±´ Ю»ª·»© ïì Ú«² ©·¬¸ í­Í¬¿®¬ ͳ¿®¬ ͱ½½»® Ô·¬¬´» Í°±®¬·»­Ô»¿°»®­ Ì·²§ ̱¬­ Ú®·¼¿§ Ú®·»²¼­ É¿½µ§ É»¼²»­¼¿§­ Ì©·®´»®­ Ü¿¦¦´»®­ ر´·¼¿§ ﮬ§ Ú«²ÿ Ю»­½¸±±´ Ý´¿§ Ö«­¬ º±® ë­ ú ͽ«´°¬«®» ß®¬ ±º ×´´«­¬®¿¬±®­ ݱ±µ·²¹ Ë° Ú«² Õ·¼­ ·² ¬¸» Õ·¬½¸»² Ó±²¼¿§ Ú«²ó¼¿§­ ¿¬ Ý¿­½¿¼» Þ¿§ÿ Ý¿­½¿¼» Þ¿§ ©·´´ ¸±­¬ Ó¿®µ»¬ Ú»­¬ ±² Í»°¬»³¾»® îò Ê·­·¬ ©©©ò½·¬§±º»¿¹¿²ò½±³ñ³¿®µ»¬º»­¬ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¿µ» ¿ Ê·®¬«¿´ ̱«® ±º Ý¿­½¿¼» Þ¿§ ¿¬ ©©©ò½¿­½¿¼»¾¿§ò½±³ÿ ïç Ý¿µ» Ü»½±®¿¬·²¹ Ú·¬²»­­ Ú¿½·´·¬§ ر«®­ ر´·¼¿§ ر«®­ ر´·¼¿§ ﮬ·»­ ïðï ø§±«²¹»® ±²»­ ©»´½±³»ÿ÷ Ú·¬²»­­ Ó»³¾»®­¸·°­ Ú·¬²»­­ ß­­»­­³»²¬æ üîð É¿´µ ײ¼±±®­ ͳ¿´´ Ù®±«° л®­±²¿´ Ì®¿·²·²¹ Ú·¬²»­­ ±² ¬¸» α¿¼ Ù®±«° Ú·¬²»­­ Ы²½¸ Ý¿®¼­ îï Þ·®¬¸¼¿§ ﮬ·»­ Û¿¹¿² Ý·ª·½ ß®»²¿ ©©©ò»¿¹¿²½·ª·½¿®»²¿ò½±³ ß¼«´¬ ر½µ»§ Ê·­·¬ Ñ«® Ю± ͸±°ÿ ß´´ ¬·³»­ ú ¼¿¬»­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò îî Ú®»» ر© ̱ Õ·¼­ ß¼¿°¬»¼ Ú·­¸·²¹ Ý´·²·½­ Ò·¹¸¬ Ñ«¬ ͱ½½»® Ó±­¿·½ º±® п·²¬·²¹ Õ·¼­ ß²·³¿´­ îí Ú·¾»® ß®¬ п·²¬ Ô·µ» ¿ Ú¿³±«­ ß®¬·­¬ Õ·¼­ ر´·¼¿§ Ù·º¬ ɱ®µ­¸±° Í¿¬«®¼¿§ ͵»¬½¸·²¹ ͽ¸»¼«´» §±«® ²»¨¬ Þ·®¬¸¼¿§ ﮬ§ ¿¬ ¬¸» Û¿¹¿² ß®¬ ر«­»ò îì Þ®·²¹ ¬¸» Ò±·­» ᬬ»®ù­ ɸ»»´ Ì»»² ᬬ»®§ Ý´«¾ Ñ¿­·­ Ý¿®¬±±²ó¿óο³¿ п·²¬·²¹ ·² Þ»¹·²²·²¹ ß½®§´·½­ô É¿¬»®½±´±® п­¬»´­ ú Ñ·´­ ß¼ª»²¬«®»­ ·² É¿¬»®½±´±® É¿¬»®½±´±® ú п·²¬ Ü®·¦¦´» ɱ®µ­¸±° п­¬»´­ п·²¬·²¹ Ú¿´´ ɱ®µ­¸±° Ô»¿ª»­ ·² É¿¬»®½±´±® Ú·®­¬ Ú®·¼¿§ Ñ°»² ͬ«¼·± Ø¿²¼³¿¼» Þ±±µ­ ﵫ ᬬ»®§ Ó¿µ» DZ«® Ñ©² É®¿°°·²¹ п°»® ú Ù·º¬ Ì¿¹­ ɸ»»´ ̸®±©·²¹ Í»³·²¿® Ø¿²¼³¿¼» Ý¿®¼­ Ý»®¿³·½­ Í«°»® Í´¿¾­ îç Ò±®¬¸»®² Ü¿µ±¬¿ Û¿¹¿² ɱ³»² ±º Ò±¬» ݱ«²¬§ Ì®·Ü·­¬®·½¬ ݱ³³«²·¬§ Û¼«½¿¬·±² ß¼«´¬ Í°±®¬­ Ñ°°±®¬«²·¬·»­ ɱ³»²ù­ ײ¬®± ¬± Ϋ²²·²¹ Ú¿´´ Í°±®¬­ ÍÑÎÎ ß¼«´¬ Í°±®¬­ Ñ°°±®¬«²·¬·»­ Ô»¿¹«» ±ºº»®·²¹æ ÞÉÝß Ì®¿·´ Ý´»¿®·²¹ ͬ Ý®±·¨ ͽ»²·½ 窻®©¿§ Õ¿§¿µ Ì®·° ß°±­¬´» ×­´¿²¼­ ¿²¼ Ô¿µ» Í«°»®·±® íî Í°®·²¹ Ú±®»­¬ Ü»º»²­·ª» Ü®·ª·²¹ Ï·¹±²¹ ͱ«¬¸ Ó»¬®± Í»²·±® Û¨°± Ï·¹±²¹ Ю¿½¬·½» Í»­­·±² íí Û¿¹¿² ëë °´«­ñÍ»²·±®­ Þ»½±³» ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ݱ®² Ú»»¼ ëë °´«­ Í»²·±® Ò»©­´»¬¬»® íì ͬ®»²¹¬¸ñÞ¿´¿²½»ñDZ¹¿ Ô±²» Ñ¿µ α±³ ß®¬ Ú·¬ º±® Ô·º»ÿ Ò±®¼·½ É¿´µ·²¹ Ý´«¾ ѺºóÍ·¬» Ø»¿´¬¸ ú É»´´²»­­ Ý´¿­­»­ ѺºóÍ·¬» ó Ø»¿´¬¸ ú É»´´²»­­ Ý´¿­­»­ ݱ²¬·²«»¼òòò λ¹·­¬®¿¬·±² ײº±®³¿¬·±² íç Û¿¹¿² п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² ·­ ß¼ª·­±®§ п®µ­ п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² ͬ¿ºº ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼·²¹ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ݱ³³·­­·±² Ó»³¾»®­ ±º ®»½®»¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·»­ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¼·ª»®­» ·²¬»®»­¬­ ±º ·¬­ ®»­·¼»²¬­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ­¿º»¬§ Ü·®»½¬±® ±º п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º »¿½¸ °¿®µ­ ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿³»²·¬·»­ ®»³¿·²­ ¿ ¸·¹¸ °®·±®·¬§ò ˲¼»® ¬¸» ¹«·¼¿²½» Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º Ñ°»®¿¬·±²­ ±º ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô ß¼ª·­±®§ п®µ­ ݱ³³·­­·±² ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ­¬¿ººô Û¿¹¿²­ °¿®µ ­§­¬»³ ¸¿­ ¾»½±³» ¿ Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º п®µ­ ¾»²½¸³¿®µ º±® »¨½»´´»²½» º±® ±¬¸»® ½±³³«²·¬·»­ò λ½®»¿¬·±² Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»® λ½®»¿¬·±² Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® λ½®»¿¬·±² Í«°»®ª·­±® λ½®»¿¬·±² Í«°»®ª·­±® λ½®»¿¬·±² Í«°»®ª·­±® λ½®»¿¬·±² Í«°»®ª·­±® п®µ­ Ó¿·²¬»²¿²½» Í«°»®ª·­±® п®µ­ Ñ°»®¿¬·±²­ Í«°»®ª·­±® Ó¿§±® Ú±®»­¬®§ Í«°»®ª·­±® ¼·­¬®·¾«¬»¼ º±«® ¬·³»­ ¿ §»¿® ¿­ ¿ Ý¿³°«­ Ú¿½·´·¬·»­ Ó¿²¿¹»® °«¾´·½ ­»®ª·½» ¾§ ¬¸» Û¿¹¿² Ý·¬§ øÝ·ª·½ ß®»²¿ ú Ý¿­½¿¼» Þ¿§÷ ݱ«²½·´ Ó»³¾»®­ ݱ«²½·´ ¿²¼ ·­ °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º п®µ­ ú λ½®»¿¬·±²ò DZ«® ½±³³»²¬­ ¿²¼ ­«¹¹»­¬·±²­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ½¿² ¾» ­¸¿®»¼ ·² °»®­±² ±® ¾§ ½¿´´·²¹ êëïóêéëóëëðð ±® ÌÌÇ êëïóìëìóèëíë º±® ¬¸» ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®»¼ò ÐÎÍÎÌ ÍÌÜ ËòÍò б­¬¿¹» ͬò п«´ô ÓÒ Ð»®³·¬ Ò±ò ÛÝÎÉÍÍ Î»­·¼»²¬·¿´ б­¬¿´ Ý«­¬±³»® Ì¿µ» ¿ ¾·®¬¸¼¿§ °¿®¬§ ¾®»¿µÿ Ê·­·¬ ©©©òÜ·­½±ª»®Ì¸»Ê¿´«»×²Û¿¹¿²ò½±³ º±® ´·­¬ ±º ·²½»²¬·ª»­ÿ