4686 Slater Rd ~
~
2004 FIRE SUPPRESSION SYSTEMS PERMIT APPLICATION
City Of Eagan ~~O ~
3830 Pilot Knob Road, Eagan Mn 55122
Telephone # 651-675-5675 FAX # 651-675-5694
Requirements: 2 complete sets of dxawings and specifications
cut sheets on materials and com onents to he used
Date ~ / 0`~3 / d-
Site Address: ~~O g~a S~ ar{' Q-rZ -l~a acQ -~P~'6^ a- ~Gr ~
Tenant / Building Name: S ~ O~ ~u-P P - .~~(-}pr r2~,
The Applicant is: Owner .X Contractor _ Other ; ' ' ` ~ ~ ~ u ~
pU
uJ
PROPERTY OWNER i$S i {-l-i I I S ~-J ~
G
Address: 4"S ~ 0 ~l.ttiC1-, ~ ~ ~ ~~Y
City: V~~"`~ State: i~ h-~ Zip: SS I a(,,
CONTRACTOR ~Ui C.c ~R MN License No. ~ Q~ ~ 1
Address: O~ I I ~~s-~ 1 t,Lr.-i 1--~-~`~-- 'k~h'~ nQ-~~-
State: Iv Zip: S Sa ~ S Phone qS~- SG 1~~Qb
ESTIMATED COMPLETION DATE: g / ~ v / ~
FIRE PERMIT TYPE: ~ Sprinkler System of heads _ Fire Pump _ Standpipe
Other:
WORK TYPE: ~ New _ Addition _ Alterations _ Remodel
Other:
DESCRIPTION OF WORK: ~ Commercial _ Residential _ Educational
Other: T
S~r~k 1 ~ y' ~ ~^-Q-~
-~--e~.o~'~-
Please continue on reverse side
~I - -1 t~A.o.`k-~.~~ o ~ ~l-l.. f 0.~( ~
2004 COMMERCIAL BUILDING PERNIIT APPLICATION
City Of Eagan ~ ~`3 a-g ,
3830 Pilot Knob Road, Eagan Mn 55122 p~
I( Telephone # 651-675-5675 FAX # 651-675-5694 g~~'~ 1
lrJ So
. . • . . .
• SWcWral Plans (2) seCs • ArchitecNral Plans (2) sets chitectural PI (2) sefs
. Civil Plans (2) • SWCturel Plans - (2) ~s
• CertifrateofSurvey (1) • CIvilPlans (2) • ProJectSpecs (1)
• Code Malysis (1) " • Landscaping Plans (2) • Key Plan (1)
• PrqectSpecs (1) • CodeMalysis (1) " • MasterExitPlan (1) .
• Spec. Insp. & Testing Schedule " • CertiFlcate of Survey (1) • Energy Calculations (1) not always"
• Soiis Report (1) • Spec. Insp. & Testlng Schedule (1) " • Elec. Power & LighGng Fortn (1) not always"
• Meter size musl be established • Meter size must be esfablished • Meter size must be est2blished-If applipble
l ~ . ProjectSpecs
1 • EnergyCalculadons (1) " 1
1 • Electric Power & Lighfing Fortn (1) " y
L . Master Exif Plan (1) 1
1 . Emergency Response Site Plan (1) y
1 • ShcsReport (1) i
. SAC detertnination - call 65'1-602-~000 • SAC detertnination - call 651-602-1000 SAC detertnination - call 65'I-602-1000
Call MN Dept of Health at 651-215-0700 for details regarding food & beverage or lodging facilities.
Contact Building Inspections for sample and i£required when it stazes "not always".
Permit for new building or addition will not ~processed without Emergency Response Site Plan.
~0
Date / 2!D / ~ ~ Construction Cost ~v ~
Site Address S~TF~- ~f+~-D Unit/Ste # _ ~
Tenant Name d` TF7 !~p ~ Former Tenant Name
DescriptionofWork ~Ni
F/t~-~~~ 47Vt~~ d~T•
PropertyOwner ~1$Sb6rJ cF16?~.W~MG~3T Telephone#(~~) ~/7~'/°f~lc~
Contractor ~V-~~ ~d ~U •
Address q ' ~ City L
State ~ N Zip S~ l e~ ~S 7 l~'~ 9
~
Arch/Engr G~' R'~pStr
Address
State Zip T ho #(I~
jT~ ~/~~s~
Licensed plumber installing new sewerlwater service: Phone
I hereby apply for a Commercial Building Permit and aclrnowledge that the information is complete and accurate;
that the work will be in conformance with the ordinances and codes of the City of Eagan and the State of MN
3tatutes; I understand this is not a permit, but only an application for a permit, and work is not to start without a
permit; that the work will be in accordance with the approved plan in the case of work which requires a review and
approval of plans.
~~~-r T.~Ma~_ ~
ApplicanYs Printed
Name Applicant's Signature
" 2004 FIRE SUPPRESSION SYSTEMS PERMIT APPLICATION
City Of Eagan
~ 3830 Pilot Knob Road, Eagan Mn 55122
~S~ as Telephone # 651-675-5675 FAX # 651-675-5694 ~-~dr1
Requirementx 2 complete sets of drawings and specifications
cut sheets on materials and com onents to be used
Date~/ ~ ~S / 67 ~ ~L~~ ~P~X
Site Address: ~ - J ~ T~ -n
Tenant / Building Name: ~-PJ'~-~ Lr~ c~r 7`7/ P~''~ ~~I' SS~Q~-~ f-h ~~S ~ e U~df
The Applicant is: Owner ~ Contractor _ Other
PROPERTY OWNER '~IQh9cQ.t•~V'oq. ~ L~/"S 1'~-~ ~a~^-.f' ~ 6 rl
Address: ~OC> S. ~ W ~4S a ~ l U c~ , Ct .
Cit : 5~~C4~.t_,~ State: n'L ~ Zip: S S 1~`1
Y
CONTRACTQR ~ ~ ~ ' MNr L ense No. C- ~
Address: ~~l X~J'` e Gt-,r, G.~-~w ~ City: ~/2!
State: ~,~J fV Zip: ~ ~ Phone ~~o~ " s9~'`~'J~~U
ESTIMATED COMPLETION DATE: ~ l ~o / bb~! _
~ ~ (oo
FIRE PERMIT TYPE: V Sprinkler System of heads Fire Pump _ Standpipe
Other:
WORK TYPE: _ New _ Addition _ Alterations _ D~ e n~~
ll
Other:
DESCRIPTION OF WORK: Commercial Residential By _ a~_
Other:
Please contiuue on reverse side
t
Use BLUE or BLACK Ink
r
For Office Usg I
Permit
I Permit Fee: ~
3830 Pilot Knob Road I
Eagan MN 55122
Phone: (651) 675-5675 Date Received:
Fax: (651) 675-5694 1 I
Staff:
t------ ----------1
2013 COMMERCIAL, BUILDING PERMIT APPLICATION
Date: 1612-4113 Site Address: 7f 3, q/b 8 Z ~u Ckl~
Tenant Name: (Tenant is: New 1__V_ Existing) Suite
Former Tenant:
Name: 1.' /Phone:
Property Owner Address /City /Zip: `~Z,` ' a41,_ +n SS/ Z -3
Applicant is: Owner Contractor
Type of Work Description of work: Te-r cc~, 4
Construction Cost- OOC"_)
Name: ]3;k LO hpf`l SfS I YI C_ License
t
Contractor Address: ~ e - a a( C (.)a+:~l City: Ce m e rU c l i e
State: Y71 A Zip: ~~~d 3g Phone: (L (Z.\ 71'0 -aBgS
Contact: __"1 0,Vt4-7- Email: i (C0Cav%-{0r r+ PS CtO~iC ~
Name: Registration
Architect/Engineer Address: City:
State: Zip: Phone:
Contact Person: Email:
Licensed plumber installing new sewer/water service: Phone M
NOTE: Plans and supporting documents that you submit are considered to be public information. Portions of
the information may be classified as non-public if you provide specific reasons that would permit the City to
conclude that the are trade secrets.
CALL BEFORE YOU DIG. Call Gopher State One Call at (651) 454-0002 for protection against underground utility damage.
Call 48 hours before you intend to dig to receive locates of underground utilities. www.gopherstateonecall.org
I hereby acknowledge that this information is complete and accurate; that the work will be in conformance with the ordinances and
codes of the City of Eagan; that I understand this is not a permit, but only an application for a permit, and work is not to start without a
permit; that the work will be in accordance with the approved plan in the case of work which requires a review and approval of plans.
x t ~t+.-~-z x
Applicant's Printed Name Applicant's Signatu
Page 1 of 3
� .�.'►-�#.r.
� ' Use BLUE or BLACK ink
� � r----------------^
I For Office Use i �
, � Z38�-- �
Clt of �a a� ; Permit#: � � .
Y � � Z� �� �
I Permit Fee: ! �
3830 Pilot Knob Road �, '`�� I I
Eagan MN 55122 '��:.��� ��� � � �
Phone: (651) 675-5675 � i Date Received: ��� _ i
Fax: (651) 675-5694 p,pR � 4101 � Staff: ' ��7 I�j�
�---------------- � �
2014 COMMERCIAL BUILDING PERMIT APPLICAT�ON ��°lf��
�j �
Date: "� Site Address: ���p ��-�1 ErL �� �C<-G�C,�./� /' �/!'�/
Tenant Name:�,�,`�'� C�1C�,L�,�i/�QE'..�",�. ��1L . (Tenant is: Nevrr/�Existing) Suite#:
`' ` " `` ``` ` Former Tenant:
Name: t 1ClJ� C'F�1 f4�L�ln�E'� �r1C Phone:(��a��, ���`-'���!
Property Owner Address�city i zip: ��'�C��5,1,/�7-���'� �c� ,c�,•� 1lV�►n
Applicant is: Owner �Contractor � •
Type Of WOrk Description of work: ��^►�/�j �ouJE',� ,�C�U�I�C5.�1C� ��j�{_,�
Construction Cost: (��
Name: ��i��..b ��'�Y'�1'tSf?S , �,�IL License#: �5��f�_�2�_
Contractor Address: (�z��e.�"�y7r �,.c1 city: Caerl~�PYUr�I�
State:�✓�Zip: �`��?�� Phone: ��� 7�$ "����
Contact: r �� EmaiL• . C�E��1 /" /�tSE'S c� (�:p �. C t�ytett
Name: Registration#:
Architect/Engineer Address: city:
State: Zip: Phone:
- Contact Person: EmaiL
Licensed plumber installing new sewer/water service: ' ',"F?hone#:
NOTE:Plans and supporting documenfis that you submit are considered to be public information. Portions of
the information may be classified as non-public if you provide specific reasons that would permit the City to
conclude that the are trade secrets.
CALL BEFORE YOU DIG. Call Gopher State One Call at(651)454-0002 for protection against underground utility damage.
Call 48 hours before you intend to dig to receive locates of underground utilities. www.qopherstateonecall.orq
1 hereby acknowledge that this information is complete and accurate; that the work will be in conformance with the ordinances and
codes of the City of Eagan; that I understand this is not a permit, but only an application for a permit, and work is not to start without a
permit;that the work will be in accordance with the approved plan in the case of work which requires a review and approval of plans.
X �il�������-�- X � ,�
ApplicanYs Printed N�me ApplicanYs Signature
Page 1 of 3
, ��� S��f�. ►� �
-7 ��` ��;r
DO NOT WRITE BELOW THIS LINE I1.�3 U�` � •
SUB TYPES
Foundation Pubiic Facility Exterior Alteration—Apartments
✓Commercial t Industrial _ Accessory Building _ Exterior Alteration-Commercial
_ Apartments _ Greenhouse/Tent _ Exterior Alteration-Public Facility
Miscellaneous Antennae
WORK TYPES
_ New �Interior Improvement _ Siding _ Demolish Building*
_ Addition _ Exterior Improvement _ Reroof _ Demolish Interior
Alteration Repair Windows Demolish Foundation
_ Replace _ Water Damage Fire Repair _ Retaining Wall
_ Salon Owner Change *Demolition of entire building-give PGA handout to applicant
DESCRIPTION ✓
e�t.
Valuation S.S�ObO Occupancy � MCES System
Plan Review ✓ Code Edition ZOe�M56G SAC Units �
(25%_100%� Zoning --'� City Water ✓
Census Code Stories ( Booster Pump
#of Units 0 Square Feet d�0 PRV
#of Buildings � Length Fire Sprink�ers t�
Type of Construction V'$ Width
REQUIRED INSPECTIONS
Footings(New Building) Sheetrock
Footings(Deck) � Final/C.O. Required
Footings(Addition) Final/No C.O. Required
Foundation Other:
Drain Tile Pool:_Footings _Air/Gas Tests _Final
Roof:_Decking _Insulation Ice&Water _Final Siding:_Stucco Lath _Stone Lath _Brick
� Framing Windows
Fireplace:_Rough In _Air Test _Final Retaining Wall
✓ Insulation Erosion Control
Meter Size:
Mkn�.
�
Final C/O Inspection: Schedule Fire Marshal to be present: Yes No ,,�-;,,
/� =,i'
Reviewed By: (r�Jf'�G , Building Inspector Reviewed By: , Planning
COMMERCIAL FEES
Base Fee 7lg•ZS� Water Quality
Surcharge Z7•S� Water Supply 8� Storage (WAC)
Plan Review 4L7 • �/ Storm Sewer Trunk �
MCES SAC Sewer Trunk
City SAC Water Trunk
S&W Permit& Surcharge Street Lateral
Treatment Plant Street
Treatment Plant(Irrigation) Water Lateral
Park Dedication Other:
Trail Dedication
Water Quality TOTAL � �Z�`1� •Z6
Page 2 of 3
. " �� �� i �����
Dale Schoeppner June 9, 2014
Chief Building Official
City of Eagan
3830 Pilot Knob Road
Eagan, MN 55122-1810
Dear Mr. Schoeppner:
The Metropolitan Council Environmental Services (MCES) Division has determined the SAC to be
charged for the wastewater capacity demand for New Challenges, Inc. to be located at 4686 Slater
Road in the Wentworth Park Association within the City of Eagan.
The City will be charged no SAC Units for this project, as determined below.
SAC Units
Charges
Office
585 sq. ft. @ 2400 sq. ft. /SAC 0.24
Meeting
217 sq. ft. @ 1650 sq. ft. /SAC 0.13
Total Charge: 0.37
Credits:
Condo Office
1 unit @ 1 SAC/unit
1080 gsf/2719 gsf= 40%
1 x 40% Q,4Q
Net Charge: -0.03 or 0
The business information was provided to MCES by the applicant at this time. It is also the City's
responsibility to substantiate the business use and size at the time of the final inspection. If there is a
change in use or size, a redetermination will need to be made. If you have any questions email me at
ka�°ort.cappaert!a�metc.stczte.rr�n.z�s.
Sincerely,
�`�f���,c� '
Karon Cappaert I
SAC Program Technical Specialist i
KC:fa: 140609B3 I�I
Determination expiration: 06/09/2016 I
cc: Amy Griffin, Eagan (email) '�
Bill Rantz, Bilco Enterprises (email) '"`� �,
�---�_°'-
File, MCES I
I
•� •..- . � ;�
• . - . .� ��� . . �.� � . � �•�. - , , . . �1��`i�.��'���°I"�
� . .... .. - � c� �a �, � � �
Use BLUE or BLACK Ink
r----------------�
I For Office Use �
I (�`�
' � Permit#: ��7 T 7 � j
Clty of ����� ; ; : �;� �
Perm t Fee
� I
3830 Pilot Knob Road i
Eagan MN 55122 � Date Received: �
Phone: (651) 675-5675 � �
Fax: (651) 675-5694 i Staff: ____' �
---------�
2014 RESIDENTIAL PLUMBING PERMIT APPLICATION
Date: 7� O` "—� Site Address: /�C'J� ,�'�L�� �-�-,/'
Tenant: Suite#:
� �
���������Wrr��, Name: Phone:
Address/City/Zip:
Name: License#: �� ��rv�3�
GQII#r�C�#�C,; , ,, Address: City:
State:�Zip:_��/] � Phone: (oS�/'� ��'—�7�.�a
Contact:� Email:
' ' 4 New Replacement _Repair _Rebuild �,Modify Space Work in R.O.W.
"I"ype Qf�A/#�rk v d�� — — — �
, , . �� �
� �+ '�� �„�,�, ����� Description of work: ��� �L„ ^�
i ��� RESIDENTIAL
� i�
,;
Water Heater
Water Softener
Lawn Irrigation�RPZ/_PVB)
����������pe�� �Add Plumbing Fi�ures�Main/�Lower Level)
Septic System
New Water Turnaround
Abandonment
RESIDENTIAL FEES:
$60.00 Water Heater, Water Softener, or Water Heater and Softener(includes$5.00 State Surcharge)
$60.00 Lawn Irr'igation (includes$5.00 minimum State Surcharge)
$60.00 Add Plumbing Fixtures, Septic System Abandonment, Water Turnaround"(includes$5.00 State Surcharge)
"Water Turnaround (add$200.00 if a 5/8"meter is required)
$115.00 SeptiC System New($10.00 per as built) (includes County fee and$5.00 State Surcharge)
TOTAL FEES $
CALL BEFORE YOU DIG. Call Gopher State One Call at(657)454-0002 for protection against underground utility damage.
Call 48 hours before you intend to dig to receive locates of underground utilities. www.qopherstateonecall.org
I hereby acknowledge that this information is complete and accurate;that the work will be in conformance with the ordinances and codes of the City of
Eagan; that I understand this is not a permit, but only an application for a permit, and work is not to start without a permit; that the work will be in
accordance with the approved plan in the case of work which requires a review and approval of plans.
x�� �2-��f��� x
Applicant's Printed Name App icant's Signature
FOR C?FFICE USE I�e�riewed By: p�t�:
Req�uired lns�ections: �� �lnder�r�unc# ' Roc��h-In ��� ��Air`T�st �as T�st �' �inal �!
Meter Ftelated Ite.ms: M,�ter vi�e, : Rad��_R�ad : Mantim�ter ; vtaff-
.. :
. ��, ��,�E _ � � .a W,.. ,. .. �
/ '3
�6�L�`����BLUE or BLACK Ink
� 7'�
N� �� G'' ,-----------------,
� For Office Use _ �
• ��� ' I
v � Permit#: I � ��� I
��t of �a �� h � . ; �
� � � U 2��� I Permd Fee: � �
3830 Pilot Knob Road ��� � I
Eagan MN 55122 I �
Phone:(651)675-5675 � Date Received:
Fax:(651)675-5694 SY� � j
� Staff: �
`����������������J. . .
2014 FIRE SUPPRESSIO�I �YSTEMS PERMIT APPLICATION*
Date: �a�^ �7 Site Address: yb�'6 S�.A►1"f. __��0�.�
Tenant: /7�L1�.7 �.�i+�1�d.=.�y(s� Suite#:
' Name: Phone:
�
� Property Owner '
� - ' Address!City/Zip:
�
�
� '.: Applicant is: Owner �Contractor
� Typ�Of WOCk �escription of work: Ft D� I� � K1�.4�5 �R. 1�lla� �iC�4�/�+►� .
�� �3000 ?-�- �S�
� Construction Cost: Estimated Completion Date:
�
,
Name:_U�iLt N 1. �ts'1'�N�1M,,T'�C. ��.�NK1.t�.�.License#: �,CO�t_tiS'
COt1t�aCt01' ' Address: �� YOIe,K �'L City: $T. I�i�►f�.
� State: �1'� Zip: .S�S/��_ Phane: �S�� ►��e1�7'$
�
� ' Contact: �tF4 ��. Emaii: +�M. ��+t Q ✓r1�IN i� .
,���,�
�FIRE PERMIT TYPE WORK TYPE
; �Sprinkler System(#of heads�a) New _Addition
� _Fire Pump _Standpipe C�Alterations Remodel
�
� Y Other: Other: �
� —
� DESCRIPTION OF WORK: �Gommercial �Residential _Educational
�,� ��,�.�,�.��,
; FEES
Contraet Va!ue$ �� x.iY? _
� $55.00 Permit Fee Minimum _$ .�O Permit Fee
� *If contract value is LESS than$10,010,Surcharge=$5.00
;
F' "'If contract value is GREATER than$10,010,Surcharge=Contract Value x$0.0005 =$ 5 Surcharge"
� ***If the project valuation is over$1 million,please call for Surcharge
� �� _$ � TOTAL FEE
; 3/4"Displacement Fire Meter-$260.00 =$ ""' Fire Meter
� � _$ �D TOTAL FEE
*Requirements:2 complete sets of drawings and specifcations,cut sheets on materials and components to be used
I hereby apply for a Fire Suppression System permit and acknowledge that fhe information is complete and accurate;that the work will be in
conformance with the ordinances and codes of the City of Eagan and with the Minnesota Building/Fire Codes;that 1 understand this is not a permit,but
only an application for a permit,and work is not to start without a permit;that the work will De in accordance with the approved plan in the case of work
which requires a review and approval of plana
x �itH ��-�„ X
ApplicanYs Printed Name ApplicanYs Signature
.
. � �.����
FOR OFFICE USE
REQUfRED INSPEGTIOMS
Hydrostatic Flow Afarm Drain Test Rou h In
� Trip' Pump Test Central Statian ' Fina1
�
Conditions of Issuance:
� ;-�
Permit Revi�nred by:�� - -- Date: '�1 �.-�/� '
Use BLUE or BLACK Ink
,.� �' ---------,
� For Office Use
� I
��� tl��� �� ��"N�C�"tC�lpd�t�a2• I Permit#: _ � � �� ��~� I
� � � � I
EC��VE '
3830 Pilot Knob Road � Permit Fee: �
Eagan MN 55122 j -�/ I
Phone: (651)675-5675 JUN 3 0 2014 � Date Received: l � f �
I � �
Fax: (651)675-5694 �
�Y. � staff:
---------� -------�
2014 MECHANICAL PERMIT APPLICATION
❑ Please submit two(2)sets of plans with all commercial applicat'ons.
Date: �� ' �" i � �� Site Address: ��t) � �J ����� �o� ��
Tenant: � � V V �(J Y Y � � Suite#:
� : „��� ,,�� Name: "l��`( ���J � Phone:
�f�SlE�e[1�Q1l1�[1�C ,: � q
��� Address/City/Zip: � � � �� N�"�� ���i� '
°� Name: � � �� � � V License#: �� V����'
�t�t1�C`�G�ti�`. ��. �: Address: �� � �� � � \ City: l���� �� � � �W V
='�� State:�_Zip: � � Phone: { �� � ��� ����Q
����� Contact: � �� ��( � Email: � � � � � Y 6 • ��
�
;,° � �New Replacement �Additional Alteration Demolition
'�������{�{��t� ; ���� Description of work� Z � S ' � (I� SV ) ' �(j��Y �� � �'� C� ��
, � �
�t(}�'E �t��m��nt�artc��r�r�rn�n��������p���#���ec�fc�����eec����it�
� ;,Cod�;P�ase cvnta�t�t���ar�ca����#c��for���a���;i� r���ted scree �e�� �
, ,
���� � , � �
, , _.� . „ .. ��, , .-� . ,. ,.� ,
�, .�� �, . ,,, �,,. �
RESIDENTIAL COMMERCIAL
� ���� _Furnace New Construction �Interior Improvement
�
���-� � ' _Air Conditioner Install Piping Processed
�
; _Air Exchanger Gas Exterior HVAC Unit
� _Heat Pump Under/Above ground Tank (_Install/_Remove)
� �� —
Other
RESIDENTIAL FEES
$60.00 Minimum Add or alteration to an existing unit(includes$5.00 State Surcharge)
$100.00 Residential New(includes$5.00 State Surcharge) _$ TOTAL FEE
COMMERCIAL FEES �a
Contract Value$ ��� o � x.01
$55.00 Permit Fee Minimum
$70.00 Underground tank installation/removal =$ �� ' �� Permit Fee
'If contract value is LESS than$10,010,Surcharge=$5.00 =� �r o Q Surcharge*
*"If contract value is GREATER than$10,010,Surcharge=Contract Value x$0.0005
""*If the project valuation is over$1 million, please call for Surcharge =$ TOTAL FEE
I hereby acknowledge that this information is complete and accurate; that the work will be in conformance with the ordinances and codes of the City of
Eagan;that I understand this is not a permit,but only an application for a permit,and work is not to start without a permit;that the work witl be in accordance
with the approved plan in the case of work which requires a review and approval of plans.
X : � �c hc� I �► � . X . .
ApplicanY Printed Name Ap icant's S gnature
�lFt��FIC��tSE � � � �
� � � % i � %%� � � i' �
l�eqt�fi�eC�Itt8�1+B�Q��: �� ��� %�
,; � �e ��� � *�'`' �� ��.
��� ����,,,_�-�" .� �
��
� � � � � � �
��rg�t� �.' ���, �'�`� �,:,_,_����� :�������%����..,��,`�����. , ; �4,